āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āđ‚āļĢāļ™āļēāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ„āļēāđƒāļˆāļ„āļ™āļĢāļąāļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āđ€āļŠāļ·āļ­āļŠāļ§āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āļīāļ§āļĒāļ­āļĢāđŒāļāļ•āļēāļĒāļˆāļēāļāđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āđ‚āļĢāļ™āļē āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļŠāļ™āļĢāļąāļāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āđ‚āļĢāļ™āļēāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļ„āļ™

Dr. Nonna Green - Registered Veterinary Surgeon

Dr. Nonna Green, Registered Veterinary Surgeon Source: Supplied

เรื่องราวการตายของเสือโคร่งมลายูในสวนสัตว์บรองซ์ที่นครนิวยอร์กจากไวรัสโคโรนา สร้างความกังวลให้กับคนเลี้ยงสัตว์จำนวนไม่น้อย และทำให้เกิดคำถามว่า สัตว์เลี้ยงแสนรักสามารถเป็นพาหะนำเชื้อไวรัสโคโรนาได้หรือไม่

นักวิจัยจากศูนย์วิจัยสัตวแพทย์ศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีฮาร์บินของจีน พบว่า แมวเป็นสัตว์ที่มีโอกาสติดเชื้อไวรัสโควิด-19 และสามารถแพร่เชื้อไปยังแมวตัวอื่นได้ในการวิจัยครั้งนี้ แต่อย่างไรก็ตาม กรณีดังกล่าวเกิดขึ้นได้ยากมาก และถึงแม้พวกมันจะมีความสามารถในการเป็นพาหะนำเชื้อ องค์การอนามัยโลก ระบุว่า ยังไม่พบหลักฐานใด ๆ ที่ชี้ให้เห็นว่าสัตว์สามารถนำพาไวรัสมาสู่คน 

แมวเป็นสัตว์ที่สามารถรับเชื้อไวรัสโคโรนาในสัตว์ตระกูลแมว (FCoV) ได้ ซึ่งเป็นการติดเชื้อที่เกิดขึ้นโดยทั่วไปในแมว มีสองรูปแบบ คือ ชนิดที่ทำให้เกิดโรคในระบบทางเดินอาหารแบบไม่รุนแรง และชนิดที่ทำให้เกิดโรคเยื่อบุช่องท้องอักเสบ (Feline Infectious Peritonitis) ซึ่งมีอาการรุนแรงต่อชีวิต

ศาสตราจารย์กิลส์ กุยเยอแมง (Prof Gills Guillemin) ผู้เชี่ยวชาญด้านประสาทวิทยาจากมหาวิทยาลัยแมกควารี กล่าวว่า มีความแตกต่างอย่างชัดเจนของโครงสร้างทางพันธุกรรมไวรัส SARS-CoV-2 ที่ทำให้เกิดไวรัสโคโรนาในมนุษย์ และไวรัสโคโรนาในสัตว์ตระกูลแมว (FCoV)

“นี่หมายความว่า หากมีการวิจัยที่ถูกต้องในสัตว์ตระกูลแมว มันควรเป็นเรื่องง่ายที่เราจะแยกความแตกต่าง ระหว่างไวรัสทั้งสองชนิดนี้” ศาสตราจารย์กุยเยอแมงกล่าว

āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ•āļąāļ§ â€œāļĄāļĩāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļšâ€

ก่อนที่ผู้คนจะเริ่มกังวลว่าแมวแสนรักอาจเป็นพาหะนำเชื้อไวรัสโคโรนามาสู่คน โอกาสในการแพร่เชื้อนั้นเกิดขึ้นต่ำมาก ศาสตราจารย์แจคกี นอร์ริส (Jacqui Norris) ผู้เชี่ยวชาญด้านสัตวแพทย์ศาสตร์จากมหาวิทยาลัยซิดนีย์ กล่าวว่า สัตว์ที่มีผลตรวจหาไวรัส SARS-CoV-2 (โคโรนาไวรัสในมนุษย์) เป็นบวก ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการแพร่กระจายของเชื้อไวรัสโคโรนาสู่คน

“ทั่วโลก มีเพียงแมว 2 ตัว และสุนัข 2 ตัว ที่มีผลตรวจ SARS-CoV-2 เป็นบวก พวกมันอยู่ร่วมกับเจ้าของที่ติดเชื้อไวรัสโคโรนา ช่วงเวลาในการพบผลตรวจเป็นบวกนั้น แสดงให้เห็นถึงการแพร่เชื้อจากมนุษย์สู่สัตว์ ขณะที่ผลตรวจตัวอย่างที่เก็บจากสัตว์เลี้ยงเหล่านั้นบนจานเพาะเชื้อเป็นลบ นั่นหมายความว่า ไม่มีไวรัสที่มีชีวิตปรากฎอยู่” ศาสตราจารย์นอร์ริสกล่าว

ศาสตราจารย์นอร์ริส กล่าวอีกว่า ช้อมูลดังกล่าวเป็นการอ้างอิงจากการตรวจหาไวรัสโคโรนาของมนุษย์ในแมว สุนัข และม้า ที่ตรวจหาโดย IDEXX Laboratories ห้องปฏิบัติการสัญชาติในสหรัฐ ฯ ในพื้นที่ 19 แห่งของทวีปอเมริกาเหนือ ยุโรป และในประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งมีการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา (COVID-19)

āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ‡āđˆāļēāļĒāļāļ§āđˆāļēāļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™

ศาสตราจารย์กุยเยอแมง จากมหาวิทยาลัยแมกควารี กล่าวว่า การสัมผัสเชื้อ COVID-19 ของสัตว์ชนิดต่าง ๆ เกิดขึ้นแบบเดียวกับในมนุษย์ แต่การกระจายตัวของเชื้อในตัวสุนัข หมู เป็ด และไก่นั้น เกิดขึ้นอย่างเชื่องช้า ขณะที่ในสัตว์บางชนิดนั้นได้รับผลที่รุนแรง 

พังพอนเป็นสัตว์ที่มีความเสี่ยงสูงในการติดเชื้อโควิด-19 ซึ่งพวกมันแสดงให้เห็นว่า การทดลองประสิทธิภาพของวัคซีนในสัตว์มีความเหมาะสม” ศาสตราจารย์กุยเยอแมงกล่าว

มีห้องปฏิบัติการหลายแห่งเริ่มใช้พังพอนเป็นสัตว์ทดลองในการวิจัยเกี่ยวกับไวรัสโควิด-19 พวกมันยังถูกใช้เป็นแบบทดลองในการศึกษาโรคไข้หวัดใหญ่ด้วย

นอกจากนี้ ศาสตราจารย์กุยเยอแมง กล่าวอีกว่า ไวรัสโคโรนามีโอกาสในการกลายพันธุ์สูง และมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดการกลายพันธุ์ในสัตว์ ที่อาจทำให้เกิดการแพร่ระบาดใหญ่ของโนเวลโคโรนาไวรัสได้อีกครั้ง

เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่เกิดการแพร่ระบาดใหญ่ขึ้นอีก ศาสตราจารย์กุยเยอแมง กล่าวว่า มาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมเป็นเรื่องที่ผู้คนต้องปฏิบัติอย่างจริงจัง 

“มาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมนั้นรวมถึงสมาชิกในบ้านทุกคน บุคคลอื่น ๆ และสัตว์เลี้ยงด้วย แม้จะไม่มีหลักฐานใดที่ชี้ว่ามีความเป็นไปได้ของการแพร่เชื้อจากสัตว์สู่คน การแยกตัวคุณจากครอบครัวเป็นมาตรการที่มีความเหมาะสม”  ศาสตราจารย์กุยเยอแมงกล่าว

“หากมีคนในบ้านเจ็บป่วยจากไวรัสโคโรนา พวกเขาจะต้องถูกแยกตัวออกจากสมาชิกในบ้านทุกคน รวมถึงสัตว์เลี้ยงด้วย” 

ประชาชนในออสเตรเลียจะต้องรักษาระยะห่างอย่างน้อย 1.5 เมตรจากผู้อื่น และจำกัดการรวมกลุ่มให้เหลือเพียง 2 คนเว้นแต่ว่าคุณจะอาศัยอยู่กับสมาชิกครอบครัว และผู้คนภายในบ้าน

คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ 

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļ āđ€āļ­āļŠāļšāļĩāđ€āļ­āļŠ āđ„āļ—āļĒ

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļœāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ™āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāđˆāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļŠāļīāļāļžāļīāļĐāđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19


Share

Published

Updated

By Ahmed Yussuf
Presented by Tinrawat Banyat

Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand
āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āđ‚āļĢāļ™āļēāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ | SBS Thai