SKIP TO MAIN CONTENT

ต้องรอ 493 วัน กว่าจะได้เป็นพลเมืองออสเตรเลีย

NEWS: มหาดไทยออสฯ เผยเวลารอเฉลี่ยก่อนได้รับสัญชาติออสเตรเลียล่าสุด พบแบบคำร้องคงค้างมากกว่า 2.2 แสนรายยังไม่ได้ประมวลผล

Australia Citizenship Application Backlog
Australia Citizenship Application Backlog in hundreds of thousands applications. Source: AAP

1 min read

Published

By Shamsher Kainth

Presented by Tinrawat Banyat

Source: SBS Punjabi



Skip to article content

มีผู้อพยพย้ายถิ่นนับแสนคนที่ต้องใช้เวลารอมากกว่า 16 เดือน ก่อนที่จะได้เป็นพลเมืองออสเตรเลีย แม้จำนวนคำร้องขอสัญชาติจะลดลงเมื่อปีก่อน

ในจำนวนผู้รออนุมัติสัญชาติ 221,000 ราย มีผู้อพยพยกลุ่มใหญ่ซึ่งเป็นชาวอินเดียราว 30,000 ราย ตามมาด้วยชาวสหราชอาณาจักร 27,000 ราย และชาวจีน 17,000 ราย โดยผู้รอการอนุมัติสัญชาติเหล่านี้ จะต้องใช้เวลารอราว 493 วัน ก่อนที่จะได้เข้าปฏิญาณตนเพื่อเป็นพลเมืองออสเตรเลีย ซึ่งเพิ่มจากเวลารอเดิมที่ 167 วัน ในปีงบประมาณ 2012-2013

ในเวลารอเฉลี่ยดังกล่าว ประกอบด้วยเวลาของขั้นตอนทางเอกสาร ตั้งแต่เมื่อแบบคำร้องถูกส่งไปยังกระทรวงมหาดไทยออสเตรเลีย ไปจนถึงการพิจารณาเพื่ออนุมัติหรือปฏิเสธคำร้อง โดยเวลาเฉลี่ยในส่วนนี้อยู่ที่ 410 วัน ซึ่งเพิ่มจากเวลาเฉลี่ย 63 วัน ในปีงบประมาณ 2012-13 และในขั้นตอนต่อไป ซึ่งเป็นขั้นตอนสุดท้าย นั้นคือการเข้าพิธีรับมอบสัญชาติออสเตรเลีย ซึ่งจัดขึ้นโดยสภาเมืองท้องถิ่นที่ท่านอาศัย

Average number of days
จำนวนวันเฉลี่ยในการรอ ตั้งแต่การยื่นแบบคำร้องจนถึงการได้รับสัญชาติออสเตรเลีย (Source: Department of Home Affairs) Source: SBS Punjabi

โดยตัวเลขดังกล่าวมาจากกระทรวงมหาดไทยออสเตรเลีย เพื่อตอบคำถามของ นายจูเลียน ฮิลล์ (Julian Hill) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พรรคแรงงาน ซึ่งแสดงให้เห็นว่า แม้ตัวเลขของแบบคำรองขออนุมัติสัญชาติจะลดลงไปกว่า 100,000 ราย เมื่อปีก่อน แต่คิวรอกล่าวคำปฏิญาณตนเพื่อเป็นประชากรออสเตรเลียนั้น ลดลงไปได้เพียง 23,350 รายในช่วงเวลาเดียวกัน

นางคริสตินา คีเนียลี (Kristina Keneally) รัฐมนตรีเงาแห่งกระทรวงมหาดไทยออสเตรเลีย กล่าวว่า จำนวนผู้ที่ต้องอยู่ในคิวรอนั้นเกือบจะเทียบเท่ากับจำนวนผู้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งสหพันธรัฐถึงสองเขต

“นายสกอตต์ มอร์ริสัน กล่าวว่า ‘หากคุณต้องการ คุณก็จะได้รับ’ แต่จากการเปิดโปงขั้นตอนประมวลเอกสารเพื่ออนุมัติสัญชาตินั้นได้ยืนยันว่า นายมอร์ริสันไม่สนใจผู้คนที่ต้องรอเหล่านั้น” นางคีเนียลีกล่าว

“การประมวลแบบคำร้องขออนุมัติสัญชาติในระดับความสำคัญที่ต่ำ ภายใต้คณะทำงานของรัฐบาลนายมอร์ริสันนั้นเป็นเรื่องอำมหิต ไร้น้ำใจ และปิดกั้นไม่ให้ผู้คนได้กล่าวคำปฏิญาณตนเพื่อเป็นพลเมืองออสเตรเลีย” นางคีเนียลีกล่าวเสริม

“มีผู้คนมากมายขนาดไหนที่ทำงานและอาศัยอยู่ในออสเตรเลีย มีคุณสมบัติพร้อม และส่งแบบคำร้องขออนุมัติสัญชาติ ที่ถูกปฏิเสธโอกาสในการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งในปีนี้” นางคีเนียลีกล่าว

แบบคำร้องขออนุมัติสัญชาติที่ยังคงค้างเพิ่มจำนวนไปเป็นประวัติการณ์ที่ 245,000 ราย ในปลายปีงบประมาณ 2017-18 ช่วงเวลาเดียวกับการเสนอร่างกฎหมายเปลี่ยนแปลงขั้นตอนการขอสัญชาติออสเตรเลีย เมื่อเดือนเมษายน ปี 2017 ซึ่งรัฐบาลได้ล้มเลิกไปในเวลาต่อมา โดยกระทรวงมหาดไทยออสเตรเลียเชื่อว่า ผลของจำนวนแบบคำร้องที่คงค้างจำนวนมากมาจากแบบคำร้องที่มีความซับซ้อน ซึ่งรวมกับปัจจัยในส่วนอื่นๆ ด้วยเช่นกัน

Applications at hand
จำนวนแบบคำร้องขอสัญชาติออสเตรเลียในช่วงท้ายของแต่ละปีงบประมาณ (Source: Department of Home Affairs) Source: SBS Punjabi

อย่างไรก็ตาม หน่วยงานตรวจสอบงบประมาณแผ่นดินแห่งชาติ ได้พบในเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมาว่า การเพิ่มจำนวนของแบบคำร้องมาจากกรณีที่มีความซับซ้อนน้อยกว่า โดยมาจากผู้อพยพย้ายถิ่นที่มีทักษะ (skilled migrants) นอกจากนี้ยังระบุอีกว่า แบบคำร้องขออนุมัติสัญชาติโดยการรับมอบ (conferral) นั้นไม่ได้รับการประมวล “อย่างมีประสิทธิภาพโดยทรัพยากรที่มีอยู่” และพบว่า มีช่วงเวลาที่ “ไม่มีการทำกิจกรรมใดๆ” อย่างมีนัยยะ ในช่วงตั้งแต่การยื่นแบบคำร้องไปจนถึงการตัดสินใจ

ทั้งนี้ การอนุมัติสัญชาติออสเตรเลียนั้นเพิ่มขึ้นเป็น 145,000 ราย ในปีงบประมาณ 2018-2019 หลังจากยอดอนุมัติหล่นลงต่ำสุดในรอบ 15 ปี ในปีงบประมาณก่อนหน้านี้

Top ten nationalities of citizenship applicants
จำนวนผู้รออนุมัติสัญชาติจากประเทศต่างๆ 10 อันดับแรก (Source: Department of Home Affairs) Source: Department of Home Affairs

นายเดวิด โคลแมน (David Coleman) รัฐมนตรีตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติกล่าวว่า ตัวเลขที่ได้รับการปรับปรุงดังกล่าวนั้นมาจากการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน และทรัพยากรในการประมวลแบบคำร้อง

“เราได้ลงทุนเป็นจำนวน $9 ล้านดอลลาร์กับระบบและพนักงานของเรา สร้างคณะทำงานเพื่อมุ่งเน้นไปที่กรณีที่มีความซับซ้อน และเพิ่มจำนวนการนัดหมายให้มากขึ้น สำหรับผู้ยื่นแบบคำร้องในการเข้ารับการสัมภาษณ์ และทำแบบทดสอบ” นายโคลแมนกล่าว

จากข้อมูลล่าสุดของกระทรวงมหาดไทยออสเตรเลียในส่วนของเวลาในการรอประมวลเอกสาร แบบคำร้องขออนุมัติสัญชาติส่วนมากจะใช้เวลาในการประมวลผลประมาณ 22 เดือน 

You can check out the full version of this story in English on SBS Punjabi here.

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai


Follow SBS Thai

Download our apps

Watch on SBS

Thai News

Stream now