หญิงไทยผู้หนึ่งที่ได้ถูกบีบให้เป็นทาสธุรกิจขายบริการทางเพศบอกกับศาลแห่งหนึ่งในซิดนีย์ว่า ‘หัวใจแตกสลาย’ และเธอจะต้องมี ‘แผลเป็นในใจ’ ไปตลอดชีวิตที่เหลือของเธอ
หญิงคนดังกล่าว ซึ่งไม่สามารถเปิดเผยชื่อได้เนื่องจากเหตุผลทางกฎหมาย ร่ำไห้อย่างเงียบๆ ขณะที่ล่ามอ่านคำแถลงของเธอต่อศาลเกี่ยวกับผลกระทบของเหยื่อ ในการรับฟังคำตัดสินลงโทษ นางรุ่งนภา 'ลิซ่า' กาญบุตร ซึ่งได้กักขังหน่วงเหนี่ยวเธอ และหญิงไทยอีกผู้หนึ่งไว้เป็นทาสในธุรกิจขายบริการทางเพศ
ในเดือนพฤษภาคม นางรุ่งนภา วัย 57 ปี ถูกคณะลูกขุนของศาลแขวงนิวส์เซาท์เวลส์ตัดสินว่ามีความผิดจริงสำหรับ 2 คดีคือในข้อหาครอบครองทาสโดยเจตนา ใช้อำนาจในการเป็นเจ้าของต่อบุคคลที่เป็นทาส และจัดการกับทรัพย์สินที่เป็นผลจากการก่ออาชญากรรม
หญิงไทยสองคนที่ว่านี้ ซึ่งสมัครใจเดินทางมายังออสเตรเลียเพื่อประกอบอาชีพขายบริการทางเพศ ได้อาศัยอยู่กับนางรุ่งนภา กาญบุตร และสามีในช่วงปี 2004 และ 2005 ตามลำดับ
พวกเธอให้การต่อศาลว่า เมื่อเดินทางมาถึงยังออสเตรเลียนางรุ่งนภาได้ยึดหนังสือเดินทางของพวกเธอไว้ และคืนให้เมื่อพวกเธอแต่ละคนจ่ายหนี้ 45,000 ดอลลาร์ให้นางรุ่งนภาหมดแล้ว ซึ่งกว่าจะครบก็ใช้เวลาหลายเดือน
เมื่อวันศุกร์ ขณะที่นางรุ่งนภาถูกนำตัวไปยังแท่นคำฟังตัดสินของจำเลย เธอเอี้ยวตัวไปมองเหยื่อของเธอ ซึ่งอยู่ในศาลเพื่อกล่าวถึงผลกระทบจากอาชญากรรมดังกล่าวที่มีต่อชีวิตของเธอในฐานะเหยื่อ
เหยื่อผู้นี้ได้บอกกับศาลผ่านล่ามว่า เธอถูกบังคับให้ต้องให้บริการทางเพศแก่ลูกค้ามากถึง 10 คนต่อวัน และต้องทำงานขณะที่มีประจำเดือนด้วย
“ฉันจำได้ชัดถึงความเจ็บปวดที่มี” เธอกล่าวในคำแถลง
“ฉันต้องใช้ฟองน้ำ... และต้องทำงานต่อไปขณะที่มีประจำเดือน... ฉันรู้สึกหัวใจแตกสลาย”
หญิงคนดังกล่าวบอกกับศาลว่า เธอเชื่อว่าการถูกบังคับให้ต้องใช้ฟองน้ำเป็นสาเหตุให้ขณะนี้เธอต้องประสบ ‘ความเจ็บปวดอย่างรุนแรง’ เมื่อมีประจำเดือน และกล่าวว่าแพทย์บอกว่าเธอจำเป็นต้องได้รับการผ่าตัดเพื่อ ‘ตัดพังผืด’ ออกจากภายในร่างกายของเธอ
“ตอนนี้ เมื่อมีประจำเดือน ฉันไม่สามารถแม้แต่จะเดินได้ ฉันจะรู้สึกปวดอย่างรุนแรงเป็นเวลาหลายวัน”
“ฉันต้องอยู่กับแผลเป็นจากสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ไปตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน”
หญิงคนดังกล่าวระบุว่าความเจ็บปวดทำให้เธอไม่สามารถทำงานได้อย่างน้อย 1 สัปดาห์ในแต่ละเดือน เธอกล่าวว่าเธอไม่มีเงินสำหรับการผ่าตัดและไม่สามารถขาดรายได้จากการลางานได้
หญิงผู้นี้กล่าวว่า แม้ว่าเธอจะได้เลือกทำงานเป็นหญิงขายบริการที่ประเทศไทย แต่เธอก็ได้รับการให้เกียรติในระดับหนึ่ง ซึ่งเป็นสิ่งที่ขาดหายไปเมื่อเธอทำงานให้กับนางรุ่งนภา
“ฉันเคยทำงานนี้โดยกำหนดเงื่อนไขเอง” เธอกล่าว โดยอธิบายว่า เธอเคยสามารถเลือกลูกค้าเองได้ และเลือกได้ว่าจะทำงานรับลูกค้ากี่คนในแต่ละวันที่ทำงาน (ในประเทศไทย)
แต่ขณะนี้ เธอรู้สึก ‘อับอาย’ เกี่ยวกับช่วงที่เธอทำงานที่บ้านของนางรุ่งนภา
“ฉันรู้สึกอับอายและกระอักกระอ่วนเมื่อถูกคนถามว่าฉันมาอยู่ในออสเตรเลียได้อย่างไร” หญิผู้นี้กล่าว
“เมื่อใดที่มีคนถามเรื่องนี้กับฉัน เสียงฉันจะสั่นและน้ำตานองหน้า”
ผู้พิพากษานาเนตต์ วิลเลียมส์ จะยังไม่ประกาศคำพิพากษาตัดสินลงโทษนางรุ่งนภา กาญบุตร ในคดีนี้จนกว่าจะถึงวันที่ 15 พฤศจิกายนนี้
You can read the full article in English on SBS News page here.
รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ
ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai
