ภาพความโกลาหลและการเฉลิมฉลอง กับอากาศที่สุดโต่งใน NSW

NEWS: ขณะภาวะน้ำท่วมที่อาจรุนแรงที่สุดในรอบหลายๆ ปีกำลังเกิดขึ้นในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ผู้คนได้แชร์ภาพทางโซเชียลมีเดีย ซึ่งแสดงความเสียหายจากสภาพอากาศ รวมทั้งภาพของการเฉลิมฉลองในพื้นที่ที่ประสบภัยแล้งและไฟป่าด้วย

Dee Why Beach, Sydney NSW

ساحل دی وای Source: Twitter: Dallas Kilponen

ฝนที่ตกหนักและลมกระโชกแรงได้สร้างความโกลาหลให้เกิดขึ้นในย่านที่พักอาศัยของซิดนีย์ ขณะที่ประชาชนที่ประสบภัยแล้งและไฟป่าในนิวเซาท์เวลส์ต่างเฉลิมฉลองฝนที่ตกลงมาอย่างหนักนี้

ชาวพื้นที่ตัวเปียกโชกและผู้ขับขี่รถยนต์ที่ติดอยู่ในกระแสน้ำท่วมต่างพากันแชร์ภาพของตนทางโซเชียลมีเดีย

ภาพน้ำจากทะเลสาบน้ำเค็ม นาร์ราบีน ลากูน ทางเหนือของซิดนีย์ ที่ไหลเข้าท่วมพื้นที่ใกล้เคียง ส่งผลให้ทางการประกาศให้ประชาชนแถบนั้นอพยพ

Narrabeen, north Sydney
Narrabeen, in Sydney's north floods. Source: Jacqui Kirk

ทางเหนือของซิดนีย์ ที่ย่านมิลเพอร์รา และลิเวอร์พูล ถูกน้ำท่วมในช่วงเช้ามืดของเช้าวันนี้ (จันทร์ 10 ก.พ.)

ในพื้นที่ตะวันตกชั้นในของซิดนีย์ ก็มีรายงานการเกิดน้ำท่วมฉับพลันเช่นกัน

ฝนที่ตกหนักกำลังสร้างความโกลาหลบนถนนสายต่างๆ ทั่วรัฐนิวเซาท์เวลส์

Flooding Sydney Boundary Road Roseville
Boundary Road, Roseville blocked off due to heavy flooding Source: Tim Pascoe
Sydney tree
Tree falls on car in Sydney CBD Source: NSW Ambulance

ที่บลู เมาน์เทนส์ มีฝนตกลงมาอย่างหนัก โดยบริการให้ความช่วยเหลือฉุกเฉินของรัฐในพื้นที่ดังกล่าว ได้รับโทรศัพท์ขอความช่วยเหลือกว่า 100 สายในบ่ายวันอาทิตย์เมื่อวานนี้

Blue Mountains Katoomba Cascades
سرریزی آب در آبشاران کتومبه در بلو ماونتین Source: Sarah Davies

สภาพอากาศที่สุดโต่งยังทำให้เกิดคลื่นสูงริมชายฝั่งทะเล โดยองค์กรดูแลการเดินเรือของนิวเซาท์เวลส์ รายงานว่ามีเรือจำนวนหนึ่งจมลง เนื่องจากสภาพอากาศที่อันตราย

Coogee Beach, swell
موج و طوفان شدید در ساحل کوگی Source: Sebastien Vallerie

แต่ฝนที่ตกหนักไม่ใช่ข่าวร้ายเสียทั้งหมด เพราะยังมีประชาชนจำนวนมากในนิวเซาท์เวลส์ที่ยินดีกับสภาพอากาศที่เปียกแฉะนี้

Tempe, Sydney NSW
Boy in Tempe enjoys playing in the street. Source: AAP

มีการเฉลิมฉลองในพื้นที่ส่วนภูมิภาคของรัฐด้วย

บริการดับไฟในชนบทของนิวเซาท์เวลส์ เป็นหนึ่งในองค์กรที่ยินดีกับฝนที่ตกลงมาอย่างหนักนี้ ซึ่งช่วยดับไฟป่าไปหลายจุด รวมทั้งไฟป่าเคอร์โรวัน ที่โชลฮาเวน ซึ่งลุกไหม้มาตั้งแต่วันที่ 26 พ.ย. 2019

ชาวบ้านในพื้นที่เซาท์โคสต์ ยินดีกับฝนที่ตกหนักนี้เช่นกัน

ขณะที่เกษตรกรในพื้นที่ประสบภัยแล้ง ต่างยินดีกับพายุฝนที่เกิดขึ้น

RAINFALL LIVERPOOL PLAINS
دو تن از مزرعه‌داران منطقه لیورپول پلینز در حال شادمانی Source: AAP

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai


Share

1 min read

Published

Updated

By SBS News

Presented by Parisuth Sodsai

Source: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps

Watch on SBS

Thai News

Watch now