You can read the full version of this story in English on SBS Hindi here.
รัฐดังกล่าวซึ่งยังต้องการผู้อพยพย้ายถิ่นฐานได้ทบทวนและปรับเปลี่ยนรายชื่ออาชีพทักษะแล้ว
ในปีนี้มุขมนตรีรัฐเซาท์ออสเตรเลียนายสตีเฟน มาร์แชลล์ ได้กระตุ้นให้นายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสัน อนุญาตอพยพย้ายถิ่นมีทักษะซึ่งอายุน้อยให้เข้ามาในประเทศเพื่อช่วยเหลือพื้นที่ส่วนภูมิภาค
หลังการกระทรวงมหาดไทยเปิดเผยรายชื่ออาชีพระดับสหพันธรัฐใหม่ซึ่งได้ปรับเปลี่ยนแล้วสำหรับวีซ่าทักษะ รัฐเซาท์ออสเตรเลียก็ได้ปรับเปลี่ยนรายชื่ออาชีพสำหรับวีซ่าทักษะเช่นกัน
เซาท์ออสเตรเลียได้เพิ่มอาชีพจำนวนสามอาชีพลงไปในรายชื่ออาชีพที่ทางรัฐยื่นสนับสนุน (State Nominated Occupational List หรือ SNOL) และเพิ่มอีก 32 อาชีพลงไปในรายชื่ออาชีพทักษะเสริม (Supplementary Skilled List หรือ SSL)
สามอาชีพดังกล่าวได้แก่ — นักสถิติ (Statician), ผู้เชี่ยวชาญด้านมัลติมีเดีย (Multimedia Specialist) และนักเขียนโปรแกรมซอฟท์แวร์และแอพพลิเคชันซึ่งไม่ได้ถูกจัดไว้ในประเภทอื่น (Application Programmers not elsewhere classified) ที่ได้ถูกเพิ่มเติมเข้าไปใน SNOL
รัฐดังกล่าวยังได้ตัดห้าอาชีพออกจากรายชื่อดังกล่าว หลังจากที่อาชีพเหล่านั้นถูกตัดจากรายชื่อรวมของอาชีพทักษะทั้งหมดที่มีสิทธิยื่นสมัครออกไปโดยสิ้นเชิง
อาชีพได้รับการเพิ่มเติมลงไปในรายชื่ออาชีพที่ทางรัฐยื่นสนับสนุน (State Nominated Occupational List หรือ SNOL):
- นักสถิติ (Statistician)
- ผู้เชี่ยวชาญด้านมัลติมีเดีย (Multimedia Specialist)
- นักเขียนโปรแกรมซอฟท์แวร์และแอพพลิเคชันที่ไม่ได้ถูกจัดไว้ในประเภทอื่น (Softaware and Application Programmers not elsewhere classified)
อาชีพได้รับการเพิ่มเติมลงไปในรายชื่ออาชีพทักษะเสริม (Supplementary Skilled List หรือ SSL):
- เกษตรกรเลี้ยงกวาง, Deer Farmer
- เกษตรกรเลี้ยงแพะ, Goat Farmer
- ผู้จัดการด้านสิ่งแวดล้อม, Environmental Manager
- นักเล่นเครื่องดนตรี, Musician (Instrumental)
- นักสถิติ, Statistician
- นักเศรษฐศาสตร์, Economist
- วิศวกรเหมืองแร่ (ยกเว้นสาขาปิโตรเลียม), Mining Engineer (Excluding Petroleum)
- วิศวกรปิโตรเลียม, Petroleum Engineer
- วิศวกรอาชีพซึ่งไม่ได้ถูกจัดไว้ในประเภทอื่น, Engineering Professionals nec
- เภสัชกร, Chemist
- นักเทคโนโลยีอาหาร, Food Technologist
- ที่ปรึกษาด้านสิ่งแวดล้อม, Environmental Consultant
- นักวิทยศาสตร์ผู้วิจัยด้านสิ่งแวดล้อม, Environmental Research Scientist
- นักวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมซึ่งไม่ได้ถูกจัดไว้ในประเภทอื่น, Environmental Scientist nec
- นักภูมิฟิสิกส์, Geophysicist
- นักภูมิอุทกวิทยา, Hydrogeologist
- นักวิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต (ทั่วไป), Life Scientist (General)
- นักชีวเคมี, Biochemist
- นักเทคโนโลยีชีวภาพ, Biotechnologist
- นักพฤกษศาสตร์, Botanist
- นักชีววิทยาสัตว์ทะเล, Marine Biologist
- นักจุลชีววิทยา, Microbiologist
- นักสัตววิทยา, Zoologist
- นักวิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิตซึ่งไม่ได้ถูกจัดไว้ในประเภทอื่น, Life Scientists nec
- เจ้าหน้าที่เรือนกระจก, Conservator
- นักแยกโลหะจากแร่, Metallurgist
- นักอุตุนิยมวิทยา, Meteorologist
- ผู้เชี่ยวชาญวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและกายภาพซึ่งไม่ถูกจัดไว้ในประเภทอื่น, Natural and Physical Science Professionals nec
- อาจารย์มหาวิทยาลัย, University Lecturer
- นักวางแผนเครือข่ายโทรคมนาคม, Telecommunications Network Planner
- ช่างเชื่อมโลหะใช้แรงดัน, Pressure Welder
- นักฝึกม้า, Horse Trainer
อาชีพซึ่งถูกถอดออกจาก STSOLและทางรัฐไม่ยื่นสนับสนุนอีกต่อไปได้แก่:
- The occupations removed from the STSOL and are no longer available for state nomination:
- ผู้ปฏิบัติการโรงงานสารเคมี, Chemical Plant Operator
- ผู้เชี่ยวชาญทัศนศิลป์และช่างฝีมือ, Visual Arts and Crafts Professionals
- นักเทคนิกห้อสมุด, Library Technician
- นักทำนาฬิกาข้อมือและนาฬิกาตั้งโต๊ะ, Watch and Clock Maker
- ช่างกลสิ่งทอ เสื้อผ้า และรองเท้า Textile, Clothing and Footwear Mechanic
ท่านสามารถตรวจสอบรายชื่อฉบับเต็มได้ที่นี่
ติดตามฟังรายการ เอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น.
ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai
