You can read the full article in English here.
เด็กๆ ทีมฟุตบอลหมูป่า อะเคเดมี และโค้ช ได้ลงสนามเตะฟุตบอลนัดกระชับมิตรนี้ เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา โดยพบกับทีมเยาวชน ริเวอร์ เพลท ที่สนามโมนูเมนทัล ซึ่งเป็นเกมส์การแข่งขันนัดพิเศษที่ได้รับความสนใจอย่างมากจากสื่อมวลชน
สมาชิกทีมหมูป่า และโค้ช ได้รับเชิญเป็นแขกพิเศษไปร่วมชมการแข่งขัน โอลิมปิกส์ เยาวชน ที่นครหลวงของอาร์เจนติน่า หลังจากที่พวกเขาเป็นข่าวโด่งดังไปทั่วโลก จากการติดอยู่ในถ้ำหลวง จังหวัดเชียงราย และได้รับการช่วยเหลือจากทีมนักดำน้ำทั่วโลก จนออกมาจากถ้ำได้อย่างปลอดภัยเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา
ทีมหมูป่าและโค้ช ได้รับเสียงปรบมือต้อนรับขณะเดินลงสนามอย่างกึกก้อง พวกเขาสวมชุดทีมสีม่วงทั้งชุด พร้อมมีโลโกของทีมริเวอร์ เพลท ที่ได้แชมป์ฟุตบอลมากที่สุดของอาร์เจนตินาปักอยู่บนเสื้อด้วย ในนัดนี้ ทีมหมูป่าพบกับทีมเยาวชน ริเวอร์ เพลท รุ่นอายุต่ำกว่า 13 ปี
ผลการแข่งขันออกมาเสมอกัน ที่ 3 ประตูต่อ 3
“เด็กๆ ดีใจมากที่ได้ไปร่วมงาน และตื่นเต้นกันมาก นี่เป็นโอกาสสำคัญที่พวกเขาจะได้รู้จักกีฬาโอลิมปิกส์เยาวชน และจะได้แสดงความขอบคุณต่อชาวโลกด้วย” พลโทวีรชน สุคนธปฏิภาค หัวหน้าคณะที่นำทีมหมูป่าเดินทางไปร่วมงานการแข่งขัน โอลิมปิกส์ เยาวชน ครั้งนี้ กล่าว
“ในระหว่างปฏิบัติการช่วยเหลือพวกเขาออกจากถ้ำ มีคนมากมายจากทั่วโลกเดินทางมายังประเทศไทย เพื่อประสานความร่วมมือเพื่อช่วยเหลือพวกเขา ช่วยให้พวกเขาปลอดภัย พวกเขาจึงรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณทุกคนทั่วโลก”
ทีมหมูป่าได้รับการต้อนรับจาก นายโรดอลโฟ โดโนฟริโอ (Rodolfo D'Onofrio) ประธานสโมสร ริเวอร์ เพลท ซึ่งเป็นทีมเจ้าของสนามโมนูเมนทัล ซึ่งเป็นสถานที่แข่งขันฟุตบอลโลกนัดชิงชนะเลิศในปี ค.ศ.1978
“นี่เป็นช่วงเวลาที่พิเศษสุดอย่างยิ่ง เพราะเด็กๆ เหล่านี้ได้ผ่านช่วงเวลาที่เลวร้ายมากได้ พวกเรายินดีอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับพวกเขาในการแข่งขันฟุตบอลนัดพิเศษเป็นเวลา 1 ชั่วโมงนี้” นายโดโนฟริโอ กล่าว
เด็กๆ ทีมหมูป่า และโค้ช พร้อมด้วยผู้ปกครอง และคณะตัวแทนจากประเทศไทย ได้ไปร่วมงานพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกส์เยาวชน ที่กรุงบัวโนสไอเรส เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา และจะเดินทางออกจากอาร์เจนติน่าในวันอังคาร ก่อนที่จะเดินทางไปต่อไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา และจะให้สัมภาษณ์แก่สื่อมวลชนในสหรัฐด้วย
