NSW รถไฟฟรีตั้งแต่พุธหน้า สหภาพฯ จ่อปิดโอปอลบีบรัฐ

สหภาพแรงงานรถไฟนิวเซาท์เวลส์จ่อปิดเครื่องสแกนตั๋วโอปอลตั้งแต่พุธหน้า ชวนประชาชนขึ้นรถไฟฟรี กดดันรัฐบาลปรับปรุงความปลอดภัยและค่าแรง

People walk through train station gate

Opal gates will be automatically open from next Wednesday for an indefinite period of time as rail workers continue to hit back at the NSW government in an ongoing industrial strike feud. Source: AAP / Nikki Short

ประเด็นสำคัญในบทความ
  • รถไฟในนิวเซาท์เวลส์จะให้บริการฟรี “ไม่มีกำหนด” ตั้งแต่วันพุธหน้า หลังพนักงานรถไฟเคลื่อนไหวประท้วง ปิดเครื่องอ่านตั๋วโอปอลทั้งหมด กดดันรัฐบาลปรับปรุงความปลอดภัย-เพิ่มค่าตอบแทน
  • การเคลื่อนไหวล่าสุด คือการต่อสู้ที่ยาวนานระหว่างสหภาพแรงงานรถไฟ รถราง และรถโดยสารประจำทาง (The Rail, Tram and Bus Union หรือ RTBU) และรัฐบาลรัฐนิวเซาท์เวลส์ ซึ่งกินเวลามากว่า 18 เดือน
ตั้งแต่วันพุธหน้า (21 ก.ย.) รถไฟทั่วรัฐนิวเซาท์เวลส์จะให้บริการฟรี “อย่างไม่มีกำหนด” หลังพนักงานรถไฟประกาศปิดระบบตั๋วโอปอล (Opal) จากความขัดแย้งระหว่างสหภาพรถไฟและรัฐบาลรัฐนิวเซาท์เวลส์ที่ยังเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

การประกาศดังกล่าวถือเป็นความเคลื่อนไหวในอุตสาหกรรมอย่างหนักแน่น ในการต่อสู้เป็นเวลา 18 เดือน ระหว่างสหภาพแรงงานรถไฟ รถราง และรถโดยสารประจำทาง (The Rail, Tram and Bus Union หรือ RTBU) และรัฐบาลรัฐนิวเซาท์เวลส์ ในประเด็นความปลอดภัยในการทำงานและการจ่ายค่าตอบแทน

RTBU ระบุในแถลงการณ์เมื่อวานนี้ (14 ก.ย.) ว่าสมาชิกของสหภาพ ฯ จะปฏิเสธที่จะเปิดเครื่องตรวจตั๋วที่ใช้หักค่าเดินทางจากผู้โดยสารตั้งแต่วันที่ 21 ก.ย.นี้ เพื่อ “สร้างความปวดหัว” ให้กับรัฐบาล
อเล็กซ์ คลาสเซนส์ (Alex Claassens) เลขาธิการสหภาพแรงงานรถไฟ รถราง และรถโดยสารประจำทาง (RTBU) กล่าวว่า ผู้โดยสารที่ต้องพบกับความขัดข้องในการเดินทางจาก “ความดื้อด้าน” ของรัฐบาล จะได้รับโบนัสเป็นการเดินทางโดยรถไฟฟรี

“ทั้งหมดที่เราต้องการคือรถไฟที่ปลอดภัยและค่าแรงที่เป็นธรรม แต่ดูเหมือนว่ารัฐบาลนิวเซาท์เวลส์สนใจที่จะเล่นเกมการเมืองมากกว่าที่จะให้มีรถไฟที่ปลอดภัย ค่าแรงที่เป็นธรรม และสิ่งที่คนเดินทางและคนทำงานสมควรจะได้” คุณคลาสเซนส์ กล่าว

ทั้งนี้ สหภาพ ฯ ได้เรียกร้องให้มีการปรับปรุงเรื่องความปลอดภัยบนขบวนรถไฟใหม่ เช่นเดียวกับการขึ้นค่าแรงประจำปีอีกร้อยละ 0.5 ขณะที่รัฐบาลรัฐนิวเซาท์เวลส์ก็ได้มีการตกลงแล้วที่จะเพิ่มค่าแรงประจำปีร้อยละ 3 ในปีนี้ และขึ้นไปอีกร้อยละ 3.5 ในปี 2023 ในข้อตกลงวิสาหกิจ (Enterprise Agreement)

แต่รัฐบาลยังคงดึงดันที่จะไม่เปลี่ยนแปลงเรื่องความปลอดภัยในรถไฟ ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่อาจต่อรองได้สำหรับสหภาพแรงงาน ฯ ส่งผลให้เกิดความล่าช้าและความขัดข้องในโครงข่ายรถไฟเมื่อช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

ไม่ใช่ครั้งแรกที่คนทำงานรถไฟใช้วิธีเปิดประตูสถานีให้ขึ้นรถไฟฟรีเพื่อเป็นกลยุทธ์ในการกดดันรัฐบาล แต่เหตุการณ์ดังกล่าวเพิ่งจะเกิดขึ้นเมื่อเดือนที่ผ่านมา

โดมินิก เพอร์โรต์เทต์ มุขมนตรีรัฐนิวเซาท์เวลส์ กล่าวว่า ร้อยละ 90 ของผู้โดยสารที่เดินทางแตะบัตรโอปอล แม้จะมีการเปิดประตูสถานีให้ขึ้นฟรีเมื่อเดือนก่อน

“นั่นแสดงว่าชาวรัฐนิวเซาท์เวลส์ต้องการที่จะเดินหน้าไปกับมัน นั่นเป็นสิ่งที่ผมคาดหวังจากสหภาพแรงงาน ฯ” มุขมนตรีเพอร์โรต์เทต์กล่าวเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา

ก่อนหน้านี้ มุขมนตรีเพอร์โรต์เทต์ขู่ว่าจะยุติสัญญาวิสาหกิจเดิมในสิ้นเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา หลังการเคลื่อนไหวเป็นเวลา 1 เดือนของสหภาพ ฯ ได้สร้างความล่าช้าและความขัดข้องเป็นวงกว้างไปหลายวัน

เขาได้ประกาศการเจรจาสำหรับสัญญาวิสาหกิจฉบับใหม่ และมีการยื่นข้อเสนอสุดท้ายแล้ว แต่ทางสหภาพ ฯ ปฏิเสธและยื่นเรื่องต่อคณะกรรมาธิการแฟร์เวิร์กเพื่อดำเนินการในการต่อรองต่อไป

แม้รัฐบาลนิวเซาท์เวลส์จะพยายามขัดขวางเพื่อไม่ให้การเคลื่อนไหวล่าสุดโดยสหภาพ ฯ เกิดขึ้นได้ แต่ในระหว่างนี้สหภาพ ฯ ได้ส่งสารไปยังผู้โดยสารที่ใช้บริการระบบขนส่งสาธารณะในรัฐนิวเซาท์เวลส์ว่า “ขอให้คุณเพลิดเพลินกับรถไฟฟรีตั้งแต่วันพุธหน้า”

มีเนื้อหาจากเอเอพี


คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai

บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai

Share

Published

By Rayane Tamer
Presented by Tinrawat Banyat
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand