เรียนรู้สำนวนใหม่ๆ และทำให้ภาษาอังกฤษของคุณฟังดูเป็นธรรมชาติและน่าสนใจยิ่งขึ้น ซีรีส์ Words We Use เป็นซีรีส์สองภาษาที่จะช่วยให้คุณเข้าใจสำนวนต่างๆ เช่น 'Keep your eye on the ball' (จับตาดูให้ดี)
ฟังพอดคาสต์ในเรื่องอื่นๆ ของเราได้ที่นี่
Keep your eye on the ball คุณอาจเคยได้ยินสำนวนนี้มาก่อนแล้ว ในกีฬาฟุตบอล ผู้เล่นต้องจับตาดูลูกบอลอย่างระมัดระวังตลอดการแข่งขัน แต่ในภาษาอังกฤษ เมื่อเราพูดว่า "Keep your eye on the ball" เราหมายถึง การมีสมาธิและให้ความสนใจกับสิ่งที่สำคัญ
ทุกวันนี้ คุณจะได้ยินสำนวนนี้ในสถานการณ์ต่างๆ มากมาย
People often use it in sports to remind players to stay focused:
- Keep your eye on the ball: don’t let the other team score!
Football coaches also use this phrase to motivate their team:
- We can still win this game. Eyes on the ball and stay focused!
You can also say it to children who aren’t concentrating on their homework:
- You’ve got to read the question carefully! Keep your eye on the ball!
People also say it at work when an important task needs to be finished:
- Keep your eye on the ball, you cannot mess up this report!
You can also use it to let someone know that you need to focus:
- Don’t distract me, I’m trying to keep my eye on the ball here.
Explore the entire series Words we use by clicking here to listen!
Credits
Host: Nick Pagano
Written by: Nick Pagano
Graphic design: Dory Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Dory Wang
ติดตามข่าวสารล่าสุดจากเอสบีเอส ไทยได้ที่ เว็บไซต์ เฟซบุ๊กและ อินสตาแกรม
