เรียนรู้สำนวนใหม่ๆ และทำให้ภาษาอังกฤษของคุณฟังดูเป็นธรรมชาติและน่าสนใจยิ่งขึ้น ซีรีส์ Words We Use เป็นซีรีส์สองภาษาที่จะช่วยให้คุณเข้าใจสำนวนต่างๆ เช่น 'On the back foot' (ตกอยู่ในสถานการณ์ที่เสียเปรียบ)
ฟังพอดคาสต์ในเรื่องอื่นๆ ของเราได้ที่นี่
On the back foot คุณอาจเคยได้ยินสำนวนนี้ในวงการฟุตบอล ตามความหมายตรงตัวในฟุตบอล การเสียเปรียบหมายถึงผู้เล่นหรือทีมกำลังถูกกดดันและพยายามอย่างหนักที่จะควบคุมสถานการณ์ แต่ในภาษาอังกฤษ เมื่อเราพูดว่าใครบางคนเสียเปรียบ หมายความว่าพวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่เสียเปรียบหรือไม่พร้อมอย่างเต็มที่
ปัจจุบัน คุณจะได้ยินสำนวนนี้ในสถานการณ์ต่างๆ มากมาย
You can use it in football when one player is struggling against another:
- Lucas has got James on the back foot - he’s too quick for him to handle!
It can also be used to describe a team under pressure during a match:
- Barcelona played very well in the first half, but now, Real Madrid has them on the back foot!
Use it at work when things are not going well:
- We always seem to be on the back foot these days, our competition are doing much better than us.
You can also use it after a meeting:
- I felt a bit on the back foot in that meeting because I didn’t really have all the facts in front of me.
It is also useful to mean you were not ready for something, for example, in a debate:
- I wasn’t expecting him to ask me about that topic. He put me on the back foot for the rest of my speech!
Explore the entire series Words we use by clicking here to listen!
Credits
Host: Nick Pagano
Written by: Nick Pagano
Graphic design: Dory Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Dory Wang
ติดตามข่าวสารล่าสุดจากเอสบีเอส ไทยได้ที่ เว็บไซต์ เฟซบุ๊ก อินสตาแกรม และยูทูบ
