Watch FIFA World Cup 2026™ LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Ana dili İngilizce olmayan bakıcıları desteklemenin 5 yolu

Yarım milyondan fazla bakıcı Avustralya dışında doğdu veya buraya göç etti. Farklı dil konuşan ve farklı kökenlerden gelen bakıcılarla çalışmak ve onları desteklemekte kültürel farkındalık çok önemli. Avustralya'da farklı kültürlerden gelen bakıcılara yardımcı olacak ne gibi hizmetler bulunuyor?

carers

Source: Getty Images

1. Bakıcı destek gruplarına katılım

İngilizce konuşamayan bir bakıcı için bir hizmetten yararlanmak çok zor olabilir. Avustralya çapında çok sayıda farklı kültürden gelen ve başka bir dil konuşanlara özel bakıcı destek grupları vardır.

Carers support groups
Source: Getty Images/Tom Merton

2. Danışma hizmetleri

Farklı kültür ve dil gruplarından gelen bakıcılar sosyal izolasyon, dil ve kültürel bariyerlerle karşılaşabilir, ve genellikle yardım talep etmezler. Bakıcıların zor durumlarla başa çıkabilmesine yardımcı olabilecek, hayatlarına bir denge getirmelerini sağlayabilecek çeşitli danışmanlık hizmetleri onlara yardımcı olabilir.

Counselling Session
Counselling Session Source: Getty Images/Richard Clark

3. Geçici dinlendirme ve gün boyunca belli süre evden uzaklaştırma programları

Eğer bakılan kişi günlük programlara katılır veya diğer hizmetlerden yararlanırsa, bakıcının yükü azalır. Carer Support (Bakıcı Desteği) İngilizce dışında bir dil konuşan bakıcıya yardımcı olacak, yaşadığı toplum içinde bir dizi seçenek sunar.

Access to respite
Source: Getty Images/Andersen Ross

4. Bakıcıya Centrelink yardımı

Bir çocuk ya da yetişkine günlük bakım sağlayan bakıcıların Centrelink'ten iki haftada bir 123 dolar 50 cent'e kadar ödenek alması söz konusu olabilir. Hak ediyorsa, duruma göre diğer bazı ödenek ve para destekleri de Centrelink aracılığıyla edinilebilir.

Centrelink
A woman leaves a Centrelink branch in Melbourne, Wednesday, May 14, 2014. Source: AAP

5. Başka dillerde kaynaklara ve tercümanlık hizmetlerine erişim

Bazı dillerde kaynakları Carers Australia sağlayabilir. Tercüman gerekiyorsa Translating and Interpreting Service 13 14 50'den aranabilir. Başka kültürlerden gelen bakıcılar konusunda uzman olan bir görevli yardımcı olabilir.

Different languages
Source: Getty Images

Daha fazla bilgi Carers Australia veya 1800 242 636 numaralı telefondan edinilebilir.


1 min read

Published

Updated




Share this with family and friends


Follow SBS Turkish

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Turkish News

Watch now