“Piece of cake” - Bu İngilizce deyimi muhtemelen daha önce duymuşsunuzdur. Kelimenin tam anlamıyla çevirecek olursak "bir dilim pasta" anlamına gelir! Tatlı, yumuşak, yenmesi kolay...
Ancak İngilizce'de, bir şeyin “piece of cake” olduğunu söylediğimizde, o şeyi yapmanın gerçekten kolay olduğunu kastediyoruz: Basit, hızlı ve stressiz yani çock oyuncağı!
Bu podcastımızda, bu deyimin hangi durumlarda kullanıldığını dinleyeceksiniz.
Bu deyimi birine 'evet' diye yanıt verirken, kolayca yapılabilecek bir şey olduğunu anlatmak için kullanabilirsiniz.
- Sure. It's a piece of cake
Bu ifade, günlük görevlerden bahsederken çok kullanışlıdır.
- Folding laundry? Honestly, piece of cake for me, but my brothers finds it more difficult.
İş yerinde veya okulda da kullanabilirsiniz.
- That quiz last week? Oh, total piece of cake! I got every question right.
Birini bir şeyin kolay olduğu konusunda cesaretlendirmek veya ikna etmek için de kullanılır.
- Go on try it, you'll see, it's a piece of cake!
Zorlu durumlarda, o şeyin aslında çok da zor olmadığını göstermek için kullanın:
- Climbing that hill? It's a piece of cake!
Ayrıca, gerçek olmayan ancak yine de kolay veya basit olan şeyleri tanımlamak için de kullanabilirsiniz:
- Solving mysteries? He makes it look like a piece of cake.
Dinlemek için buraya tıklayarak Word We Use serisinin tamamını keşfedebilirsiniz?
Host: Seda Ercan
Yazan: Josipa Kosanovic
Grafik tasarım: Dory Wang
Eğitim danışmanı: Profesör Lynda Yates
Yapımcı: Josipa Kosanovic, Seda Ercan
