PROGRAM İÇERİĞİ
- SBS Türkçe Haber Bülteni
- Göç Bakanı Andrew Giles, şiddet içeren suçlardan hüküm giymiş bazı göçmenlerin sınır dışı edilmekten kurtulmasına olanak veren tartışmalı bakanlık yönergesini güncelleyeceğini söyledi.
- Bir Aborijin Türk olarak her iki kültürü de yakından bilen Tugay Esgin SBS Türkçe ile tecrübelerini paylaştı. Konuğumuz Tugay Esgin, babası Türk ve annesi yerli halktan zorla çocukların alındığı “çalınan kuşaklar” olarak adlandırılan jenerasyondan olan, gerçekten çok nadir bulunabilecek, özel bir insan. Noongar / Yamitji ulusundan olan Tugay Esgin bir akademisyen ve fizyolog. Türkçesi maalesef çok iyi değil, o yüzden söyleşimizin önemli bir bölümünü tercüme etmek zorunda kaldık.
- Uzmanlar engeli olan yaşlı Avustralyalıların mevcut sistemden yararlanamadığını belirtiyor. Önlerindeki seçenekler maddi sıkıntı çekip evlerine hapsolma ile bakımevlerinde kalma arasında. Ulusal engelli sigorta sistemi NDIS kurallarına göre, sistemden engelli oldukları 65 yaş ve üstündeyken kayda geçenler yararlanamıyor. Bu da federal hükümetin fonladığı ve uzmanlara göre engelli yaşlıların ihtiyaçlarına cevap veremeyecek Evde Bakım Paketlerine muhtaç olmalarını gerektiriyor. Dinleyici yorumları. Her yıl 27 Mayıs ile 3 Haziran arasında düzenlenen Uzlaşı Haftası'nda bu yılın teması Now More Than Ever (Şimdi Her Zamankinden Fazla) Avustralya’da 27 Mayıs 1967 yılında yapılan bir referandumla, ilk halkların nüfusa dahil edilmesi ve oy kullanabilmesini oylandı ve kabul edildi. Bu yüzden 27 Mayıs Uzlaşma Haftasının önemli iki gününden birisi. Bir diğeri de 3 Haziran, Mabo kararının yıldönümü. SBS Türkçeyi Salı hariç hafta içi her gün dinleyebilirsiniz. Bizi ayrıca Facebook’tan takip edebilirsiniz. Podcastlarımızı dinlemek ve bizi takip etmek için: https://podfollow.com/sbs-turkish Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz. Programın tamamına ulaşmak için https://podfollow.com/sbs-turkish HUB EDU Sydney Müdürü Simon Boncukçu ile, Avrupa ülkelerinde görülen Türkiye'den vize başvurularına ret uygulamasının, Avustralya için de geçerli olup olmadığını konuştuk. bit.ly/445qgxl Tagging and Translating • As always, you must use the translation workflow if you are using content from NACA or SBS Sport. • If you have World Cup stories either in-language or in English, please use the following tag in Brightspot and Dalet: FIFA World Cup 2022 • On social media use the following tag: #SBSWorldCup A Ligi’nin Melbourne derbisinde sahaya inenler oyuncuları yaraladı. Avustralya spor dün yasının en utanç verici anlarından bazılarına sahne olan saldırılar sonrası başlatılan soruşturmada en kapsamlı cezalar verilmesi gündemde. Günün tüm gelişmeleri SBS Türkçe Haber Bülteni’nde. "OHHH! AUSTRALIA HAVE THE ADVANTAGE!" 🥳 Avustralya'nın Tunus'a karşı attığı gol sonrası Harry Kewell'un tepkisi. Maç özetleri ve daha fazlası için : 18 Şubat 2021 Perşembe gününden beri Facebook’ta olmadığımızı fark etmişinizdir. Türkçe içeriğimize erişebilmek için lütfen sbs.com.au/turkish sitemizi ziyaret edip Sık Kullanılanlar’ınıza ekleyiniz. Olaf Scholz, Federal Mecliste başbakan seçilmesinin ardından Angela Merkel'den gör Koronavirüs ile ilgili en son bilgi, analiz, kurallar ve gelişmeler için sbs.com.au/turkish/coronavirus-updates sitemizi ziyaret edebilirsiniz. SBS Türkçe Radyo’yu dinlemek için de telefonunuza uygulamamızı yüklemeniz yeterli. En son COVID-19 verileri ve uyarıları için bulunduğunuz eyaletin sağlık bakanlıklarını sitesini ziyaret edebilirsiniz. NSW, Queensland ve Victoria’daki son COVID-19 verileri ve uyarıları için eyaletin sağlık bakanlıklarını sitesini ziyaret edebilirsiniz. Queensland Sağlık Bakanlığı NSW Sağlık Bakanlığı Victoria Sağlık Bakanlığı Batı Avustralya Sağlık Bakanlığı Kuzey Bölgesi Sağlık Bakanlığı Avustralya'da yararlanabileceğiniz psikolojik tedavi hizmetleri COVID-19 konusunda kendi dilinizde bilmeniz gerekenler Avustralyalılar diğer insanlarla aralarında en az 1.5 metrelik bir mesafe koymalı. Federal hükümetin sunduğu son bilgilere göre Koronavirüs belirtileri hafif sağlık sıkıntısıyla zatürre arasında değişebiliyor. Semptomlar arasında yüksek ateş, öksürük, yorgunluk ve nefes darlığı var. Virüsü kapmış olabileceğinizi düşünüyorsanız, doktorunuzla irtibata geçin, kliniği ziyaret etmeyin. Veya 1800 020 080 numaralı telefondan ulusal Koronavirüs Sağlık Bilgi Hattı’nı arayın. Nefes almakta zorlanıyorsanız veya bir acil sağlık sıkıntısı yaşıyorsanız, 000’ı arayın. Koronavirüs hakkında haberler ve en son haberler için SBS Türkçe’nin Koronavirus sayfasını ziyaret edin. Ayrıca, Türkçe konuşanlar için özel olarak hazırladığımız videoyu da izleyebilirsiniz. * Dün protestocular tarafından basılığ çalışanların züerine tükürülmesi sonrası Melbourne'da bir aşı merkezi kısa süreliğine kapatıldı. Avustralya'nın son 16'ya kalmasını sağlayan gol. #SBSWorldCup https://fb.watch/h7UvZAhIQa/ Perth merkezli Türkken, dünaynın ilk ve tek Helal sertifikalı tıbbi kenevir yağını üretip satıyor. Türkken’in kurucusu Birtan Erkut SBS Türkçe’ye konuştu.
- Dinleyici yorumları.
Her yıl 27 Mayıs ile 3 Haziran arasında düzenlenen Uzlaşı Haftası'nda bu yılın teması Now More Than Ever (Şimdi Her Zamankinden Fazla) Avustralya’da 27 Mayıs 1967 yılında yapılan bir referandumla, ilk halkların nüfusa dahil edilmesi ve oy kullanabilmesini oylandı ve kabul edildi. Bu yüzden 27 Mayıs Uzlaşma Haftasının önemli iki gününden birisi. Bir diğeri de 3 Haziran, Mabo kararının yıldönümü.
SBS Türkçeyi Salı hariç hafta içi her gün dinleyebilirsiniz. Bizi ayrıca Facebook’tan takip edebilirsiniz. Podcastlarımızı dinlemek ve bizi takip etmek için: https://podfollow.com/sbs-turkish
