Coming Up Tue 7:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Vietnamese radio

Mặc cho Trung Quốc đe dọa, Úc khẳng định không đánh đổi kinh tế với sức khỏe cộng đồng

Victoria and Tasmania Consul-General of China Long Zhou Source: AAP

Lãnh sự quán Trung Quốc tại Victoria thông báo hiện nay có 10 triệu bộ dụng cụ thử nghiệm COVID-19 do Trung Quốc sản xuất đang trên đường tới Úc. Các chính trị gia Úc khẳng định Úc sẽ không chịu khuất phục trước sức ép kinh tế từ Trung Quốc giữa lúc căng thẳng giữa hai nước gia tăng.

Thủ tướng Scott Morrison từ chối thúc đẩy việc quay lại cuộc điều tra về nguồn gốc của cuộc khủng hoảng COVID-19.

Biên tập viên truyền thông nhà nước Trung Quốc Hu Xijin nói với Thời báo Hoàn cầu rằng Úc như "bã kẹo cao su dính vào đế giày của Trung Quốc", còn đại sứ quán Trung Quốc gọi cuộc điều tra độc lập này như một sự thay đổi động lực chính trị.

Đầu tuần qua, đại sứ Trung Quốc tại Canberra, Cheng Jingye, đã tóm tắt một bản đánh giá chung cho thấy Trung Quốc đã có hành động tẩy chay đối với ngành du lịch, nông nghiệp và giáo dục Úc.

Tuy nhiên, ông Morrison bảo vệ luận điểm của mình.

Ông nói rằng các bình luận chỉ trích từ các quan chức ở Bắc Kinh với Úc là vấn đề của họ.

"Đó là vấn đề đối của họ. Úc sẽ làm những gì chúng ta quan tâm và vì lợi ích toàn cầu, tất nhiên chúng ta sẽ tiếp tục có những động thái hỗ trợ, để bảo đảm có một đánh giá độc lập, đúng đắn về những gì xảy ra với đại dịch Covid 19. Đây là lợi ích sức khỏe và kinh tế toàn cầu. Đây không phải vấn đề quá nghiêm trọng, mà là điều rất bình thường, hợp lý mà quốc gia nào cũng sẽ làm."

Trong khi đó, tổng trưởng Y tế Úc Greg Hunt đang mong chờ bộ dụng cụ xét nghiệm COVID-19 được vận chuyển từ Trung Quốc.

Ông Hunt nói rằng việc có được các bộ dụng cụ này rất quan trọng đối với việc mở rộng xét nghiệm đại trà cho người dân.

Chúng tôi sẽ tiếp tục có những động thái hỗ trợ, để bảo đảm có một đánh giá độc lập, đúng đắn về những gì xảy ra với đại dịch Covid 19. Đây là lợi ích sức khỏe và kinh tế toàn cầu.

"Những gì 10 triệu bộ xét nghiệm này sẽ làm là cho phép các phòng khám y tế công cộng của các tiểu bang và lãnh thổ của chúng ta có thể kiểm tra virus đến hết năm 2020. Giúp cho chúng ta có thêm khả năng ngăn chặn và đánh bại virus, nhưng cũng để phòng trong những trường hợp nguy cấp.

Bộ kit này có thể giúp chúng ta tìm thấy đúng người nhiễm bệnh và xác nhận mức độ lây lan, giúp bảo vệ nhân viên y tế, cứu sống và bảo vệ sinh mạng của mọi người." 

Lãnh sự Trung Quốc tại Victoria Zhou Long đã chia sẻ với tỉ phú dầu mỏ Úc, ông Andrew Forrest, về việc 10 triệu bộ dụng cụ xét nghiệm coronavirus đang được gửi tới Úc.

Ông Long nói rằng thỏa thuận trong việc trao đổi bộ thử nghiệm là biểu tượng của sự đoàn kết giữa Úc và Trung Quốc.

"Trung Quốc rất cảm kích và biết ơn lòng tốt, sự ủng hộ và cảm thông của người dân Úc đối với Trung Quốc trong cuộc chiến chống virus và ngược lại. Chúng tôi cũng đang làm mọi thứ có thể để giúp Úc. Dự án này là một bằng chứng khác về tình hữu nghị và sự hợp tác giữa hai nước chúng ta và hai dân tộc".

Ông nói rằng Trung Quốc đang có rất nhiều kinh nghiệm và kiến thức về coronavirus.

"Trung Quốc rất coi trọng việc hợp tác y tế toàn cầu. Chính phủ Trung Quốc đã công bố thông tin liên quan đến COVID-19 một cách cởi mở, minh bạch và có trách nhiệm. Chúng tôi đã hợp tác chặt chẽ với WHO và các quốc gia khác, bao gồm việc chia sẻ kinh nghiệm trong phòng chống dịch bệnh và hỗ trợ trong khả năng của chúng tôi."

Tuy nhiên, trong một ý kiến trên Thời báo Toàn cầu, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Úc tại Đại học Shanghai's East China, Chen Hong, đang đổ lỗi cho Úc vì đã dẫn đầu một "cuộc thập tự chinh toàn diện" được thiết kế để "đâm lén sau lưng Trung Quốc".

Ưu thế trong mối quan hệ thương mại của chúng ta với Trung Quốc rõ ràng là dựa trên các nguồn lực và tôi thấy không có lý do gì sẽ thay đổi điều đó trong tương lai.

Ông viết những bình luận về Morrison rằng việc này sẽ châm ngòi cho tội ác căm thù và phân biệt chủng tộc đối với người dân Trung Quốc, và cho rằng "Úc hoàn toàn vô nghĩa khi bắt đầu một trò chơi đổ lỗi bằng cách chỉ tay vào nạn nhân."

Đại sứ quán Trung Quốc đang công bố chi tiết các cuộc điện đàm ngoại giao kín để đáp lại những gì họ gọi là "thủ đoạn ngầm".

Phát biểu với Sky News, Tổng trưởng ngân khố Josh Frydenberg nói rằng thật đáng phẫn nộ khi buộc tội Úc cố ý che giấu Trung Quốc khi nói đến một cuộc điều tra toàn cầu.

"Vâng, đó là một tuyên bố lố bịch. Thực tế là Úc cho rằng thật khôn ngoan và hợp lý khi có một cuộc điều tra độc lập và minh bạch về nguồn gốc của đại dịch toàn cầu này, khi nó đã giết chết hàng ngàn người trên khắp thế giới. Đó là hành động hợp lý trong tương lai."

Ông Frydenberg cho biết thêm Úc sẽ không chịu khuất phục trước sức ép kinh tế từ Trung Quốc.

"Chúng tôi sẽ tiếp tục bàn luận về lợi ích quốc gia của Úc và chúng tôi sẽ không đánh đổi sức khỏe chỉ để đạt được kết quả tốt cho nền kinh tế".

Ông Morrison nói rằng việc tiếp tục mối quan hệ hữu nghị giữa Úc và Trung Quốc sẽ dựa trên sự qua lại giữa hai nước.

"Ưu thế trong mối quan hệ thương mại của chúng ta với Trung Quốc rõ ràng là dựa trên các nguồn lực và tôi thấy không có lý do gì sẽ thay đổi điều đó trong tương lai. Mối quan hệ của chúng ta với Trung Quốc có lợi cho cả hai bên.

Đó là mối quan hệ đối tác chiến lược toàn diện và chúng tôi sẽ tiếp tục theo đuổi mối quan hệ đối hợp tác đó, tôn trọng chủ quyền của Trung Quốc và sự độc lập của họ, và thành công của nó sẽ phụ thuộc vào sự đáp trả lại từ phía Trung Quốc".

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Mặc cho Trung Quốc đe dọa, Úc khẳng định không đánh đổi kinh tế với sức khỏe cộng đồng 30/04/2020 05:11 ...
Nhà văn Phạm Thành bị chuyển từ trại giam vào viện tâm thần 30/11/2020 13:17 ...
Bản tin thứ Hai 30-11-2020 30/11/2020 12:19 ...
Úc đang trải qua đợt nóng kỷ lục và còn kéo dài đến ít nhất giữa tuần 30/11/2020 05:36 ...
Scotland đã cung cấp băng vệ sinh miễn phí cho nữ, còn Úc thì sao? 30/11/2020 04:12 ...
Gần cuối năm, các chính phủ tìm cách cân bằng các biện pháp COVID-19 30/11/2020 06:13 ...
30 hành khách Úc bị kẹt về nước, vẫn còn 37 ngàn người chờ đợi 30/11/2020 04:36 ...
Có dấu hiệu cho thấy Úc sẽ đưa các tranh chấp thương mại với Trung Quốc ra trước WTO 30/11/2020 05:55 ...
Sơn Ca và các nghệ sĩ: Nhạc sĩ Song Ngọc 30/11/2020 17:35 ...
Á Châu Ngày Nay: Làm sao cải thiện bang giao Úc-Trung? 30/11/2020 13:47 ...
View More