SKIP TO MAIN CONTENT

"Đài SBS nên sát nhập với đài ABC"

Tổng giám đốc điều hành sắp mãn nhiệm của ABC, ông Mark Scott đề nghị SBS nên sát nhập với ABC vì cả hai đài công cộng này ngày càng giống nhau.

Mark Scott
ABC boss Mark Scott made the statement under questioning from senators in his last estimates hearing. Source: AAP

3 min read

Published

Updated

By Quốc Vinh


Skip to article content

Trong lần xuất hiện cuối cùng trước Ủy ban Đánh giá của Thượng viện, ông Mark Scott nói SBS là một "giải pháp lỗi thời cho thời đại kỹ thuật số", và không còn mang đậm nét đặc thù của nó.

Đề tài này nổi lên khi các thượng nghị sĩ thắc mắc đại sao ABC lại muốn tranh với SBS để tường thuật giải bóng đá Asian Cup, và dời giờ chiếu chương trình "Foreign Correspondent" trùng với chương trình Dateline của SBS.

Ông Scott nói chuyện này cho thấy chính phủ cần phải xem lại chính sách và sát nhập hai đài lại là một ý tưởng đáng được điều nghiên. 

Tháng tư này ông Scott sẽ về hưu sau khi điều hành ABC trong gần 10 năm, nhường chỗ lại cho một cựu giám đốc của Google, bà Michelle Githrie.

Ông Scott nói SBS được thành lập vào năm 1975 như một đài đa văn hóa nhưng qua thời gian đã nhanh chóng trở thành giống như ABC và các đài khác.

"Tôi ngờ rằng SBS ngày nay phục vụ đại chúng hơn đặc thù như trước cho nên sự khác biệt giữa hai đài ABC và SBS không còn rõ như trước đây nữa," ông Scott nói.

 

"Thí dụ tôi có thể thấy SBS không có nhiều chương trình có phụ đề như cách đây hai ba mươi năm trước."

 

Ông nói SBS2 cũng chiếu nhiều chương trình phục vụ giới trẻ giống như trên ABC2.Một phát ngôn nhân của SBS nói: "SBS tập trung vào việc tiếp tục cung cấp những chương trình đặc biệt phục vụ cho một nước Úc đa văn hóa khi mà cổ suý cho giá trị của đa văn hóa chưa bao giờ quan trọng như vậy."

Cũng xuất hiện trước Ủy ban Đánh giá của Thượng viện trước đó Tổng giám đốc điều hành SBS, ông Michael Ebeid nói ông thất vọng trước việc ABC quyết định chiếu chương trình Foreign Correspondent lúc 9.30pm thứ ba, là giờ lâu nay của Dateline của SBS.

 

"Thật là phí khi chiếu hai chương trình thời sự tương tự vào cùng một giờ," ông Ebeid nói.

 

SBS hiện có 4 chương trình truyền hình, trang web, và hơn 70 chương trình phát thanh ngoại ngữ.

 

Cả hai đài ABC và SBS đều bị cắt giảm ngân sách trong thời gian gần đây. ABC đang cố gắng xin thêm tài trợ cho các chương trình tin tức địa phương.

Trước khi lên làm thủ tướng, lúc còn là Tổng trưởng Truyền thông, ông Malcolm Turnbull đã cho kiểm tra sự hiệu quả của ABC và SBS và đề nghị hai đài chia sẻ một số cơ sở để tiết kiệm tiền.

 

Theo báo SMH thì ABC thích ý tưởng này nhưng SBS không chịu.

 

Phát biểu trước Ủy ban Đánh giá của THượng viện, sau khi nghe trình bày của hai ông Mark Scott và Michael Edeid, Thượng nghị sĩ Tự do của Tây Úc, ông Chris Back nói trên quan điểm của công chúng thì câu hỏi đang được đặt ra là tại sao chúng ta lại cần đến hai đài của chính phủ?

 


Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now