Cập nhật COVID-19 (5/9/2021): NSW đạt 40% dân số chích ngừa 2 mũi, VIC mở rộng gói hỗ trợ

Sau đây là một số tin tức cập nhật về COVID-19 tại Úc trong ngày 5/9/2021.

Jamii zakwanza zapewa chanjo ya COVID-19 mjini Sydney

Wanachama wa jamii zawatu wa asili, wapokea chanjo za Covid-19 katika zahanati iliyo jenga katika kituo chakitaifa cha ubora wa asili. Source: AAP/Dan Himbrechts

  • NSW đạt 40% dân số chủng ngừa 2 mũi
  • Victoria thông báo hỗ trợ cho các cộng đồng dễ bị tổn thương
  • ACT ghi nhận 15 ca nhiễm mới trong cộng đồng
  • Queensland ghi nhận 1 ca nhiễm mới trong cộng đồng
New South Wales

NSW ghi nhận 1485 ca nhiễm mới trong cộng đồng và 3 người tử vong. Có 1.083 người phải nhập viện, trong đó 175 người đang được chăm sóc đặc biệt, và 72 người cần thở máy.

NSW hiện đã đạt 40% dân số chủng ngừa 2 mũi và 73% chủng ngừa mũi đầu tiên. Thủ hiến Gladys Berejiklian nói rằng NSW sẽ “chắc chắn không phải phong tỏa toàn bộ tiểu bang nữa” khi tỷ lệ tiêm chủng đạt được 80%, nhưng bà cảnh báo số ca nhiễm sẽ đạt đỉnh trong hai tuần tới.

Victoria

Victoria ghi nhận 183 ca nhiễm mới trong cộng đồng, với 101 ca có liên quan đến các cụm dịch đã biết.

Bộ trưởng Luke Donnellan đã công bố gói hỗ trợ trị giá 27 triệu đô cho các cộng đồng dễ bị tổn thương.

24 giờ qua trên khắp nước Úc

ACT có 15 ca nhiễm mới trong cộng đồng, trong số 13 ca liên hệ với các cụm dịch đang bùng phát. Sáu người đã được cách ly trong toàn bộ thời kỳ lây nhiễm của họ.

Một ca nhiễm mới trong cộng đồng ở Queensland là mẹ của một đứa trẻ có kết quả xét nghiệm dương tính ngày hôm qua.

WA muốn ít nhất 80% người dân Tây Úc đủ điều kiện được chủng ngừa trước khi tiểu bang này quyết định thời gian nới lỏng chính sách đóng cửa biên giới nghiêm ngặt.
How can I shop safely
Source: ALC
Cách ly, du lịch, trung tâm xét nghiệm và trợ cấp trong đại dịch

Các yêu cầu về cách ly và xét nghiệm được quản lý và thực thi bởi các chính phủ tiểu bang và lãnh thổ:

ACT Transport and Quarantine
Nếu quý vị muốn ra nước ngoài, quý vị có thể xin giấy miễn trừ trên mạng. Bấm vào đây để biết thêm thông tin về các điều kiện rời khỏi Úc. Có các biện pháp tạm thời cho các chuyến bay quốc tế được chính phủ xem xét thường xuyên và cập nhật trên trang mạng Smart Traveller.

Ghé thăm các tài liệu đã được chuyển ngữ do Dịch vụ Truyền thông Sức khỏe Đa văn hóa NSW xuất bản:

Các trung tâm xét nghiệm tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 
ACT 
Thông tin về các gói trợ cấp trong đại dịch tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 
ACT 
Xem các buổi họp báo hàng ngày của chính phủ NSW được dịch trực tiếp sang tiếng Việt trên SBS Viceland, SBS On Demand, hoặc trang Facebook của SBS Vietnamese.


Share

Published

Updated

By SBS/ALC Content
Presented by Kim Anh
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service