Cập nhật COVID-19 (17/11/21): Tình hình 'nghiêm trọng' ở Katherine và Robinson River của NT

Những tin tức cập nhật về tình hình COVID-19 ở Úc ngày thứ Tư 17/11/2021.

The spike in cases has triggered a lockdown extension for Katherine and Robinson River region until at least 6pm on Monday

The spike in cases in the NT has triggered a lockdown extension for Katherine and Robinson River region until at least 6pm on Monday. Source: AAP

  • Lãnh thổ Bắc Úc đang trong tình trạng báo động cao sau khi ghi nhận 8 trường hợp nhiễm COVID-19 mới, 5 trường hợp trong số đó ở cộng đồng hẻo lánh của sông Robinson. Katherine và khu vực sông Robinson sẽ tiến hành phong tỏa cho đến ít nhất 6 giờ chiều thứ Hai tuần sau. Bắt buộc đeo khẩu trang trên toàn bộ Lãnh thổ cũng đã được giới thiệu.
  • Thủ hiến Victoria Daniel Andrews đã chỉ trích "đám đông nhỏ bé, xấu xí" tiếp tục tụ tập bên ngoài quốc hội Victoria để phản đối các luật chống đại dịch được đề xuất. Tranh luận về luật sẽ tiếp tục vào ngày mai.
  • Pfizer đã ký một thỏa thuận cho phép [sản xuất] thuốc gốc của thuốc viên COVID-19 kháng vi-rút của mình. Có thể dùng thuốc viên này như một phương pháp điều trị sớm tại nhà để giúp ngăn ngừa các ca nhập viện và tử vong do COVID-19.

Các số liệu COVID-19

Victoria ghi nhận 916 ca nhiễm mới tại địa phương và 9 người chết.

NSW ghi nhận 231 ca nhiễm mới trong hợp cộng đồng mới và không có người chết.

ACT đã ghi nhận 6 ca nhiễm mới, Queensland không có ca nhiễm mới.

NT ghi nhận 8 ca nhiễm.

Kiểm dịch và những hạn chế

Tìm hiểu những gì được làm và không được làm trong các tiểu bang và vùng lãnh thổ:

Đi lại

Thông tin cho hành khách quốc tế

Thông tin đi lại và COVID-19 trên Smart Traveller bằng tiếng Việt

Trợ giúp tài chánh

Có những thay đổi đối với Khoản thanh toán Thảm họa COVID-19 sau khi các tiểu bang và vùng lãnh thổ đạt 70 và 80% được tiêm chủng đầy đủ: Nhận trợ giúp trong thời gian Covid-19 từ Services Australia bằng ngôn ngữ của bạn.



Truy cập các tài liệu đã được chuyển ngữ do Dịch vụ Truyền thông Sức khỏe Đa văn hóa NSW xuất bản:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool

Các trung tâm xét nghiệm tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania

Northern Territory  

Thông tin về các gói trợ cấp trong đại dịch tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania
Northern Territory


Share

3 min read

Published

Updated

By SBS/ALC Content

Presented by Trinh Nguyen

Source: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now