Phúc trình của Ủy ban Hoàng gia về Người khuyết tật kêu gọi thay đổi để chấm dứt sự phân biệt và ngược đãi

Sau bốn năm rưỡi lấy lời khai, đệ trình và điều trần công khai, Ủy ban Hoàng gia Điều tra về Người khuyết tật đã đưa ra 222 khuyến nghị, kêu gọi thay đổi về chăm sóc y tế, quyền giám hộ, học tập, công việc, hệ thống tư pháp và nhà ở.

90.jpg

Chair of the Royal Commission Ronald Sackville (right) and commissioners deliver the disability royal commission's final report to Australian Governor-General David Hurley at Government House in Canberra. Source: AAP / Lukas Coch

Key Points
  • Phúc trình cuối cùng của Ủy ban Hoàng gia Điều tra về Người khuyết tật đã được công bố hôm thứ Sáu và bao gồm 222 khuyến nghị.
  • Phúc trình liệt kê chi tiết trải nghiệm của người khuyết tật về việc bị bạo hành, phân biệt đối xử, ngược đãi, bỏ mặc, và bóc lột.
  • Các khuyến nghị kêu gọi thay đổi về chăm sóc y tế, quyền giám hộ, học tập, công việc, hệ thống tư pháp và nhà ở.
Phúc trình cuối cùng của Ủy ban Hoàng gia Điều tra về Người khuyết tật đã đưa ra 222 khuyến nghị nhằm cải thiện cuộc sống của 4,4 triệu người khuyết tật tại Úc.

Nó được đưa ra sau 32 phiên điều trần công khai với lời khai từ 837 nhân chứng, 7.944 tường trình từ người khuyết tật và gia đình họ, và 1785 phiên họp riêng.

Phúc trình được công bố hôm thứ Sáu đã khuyến nghị thành lập Đạo luật về Quyền của Người khuyết tật, để đưa các quyền được công nhận trên toàn cầu của người khuyết tật vào luật pháp trong nước.

Nó cũng kêu gọi thành lập Thỏa thuận Người khuyết tật Quốc gia và Ủy ban Người khuyết tật Quốc gia, cùng với những thay đổi về sức khỏe, quyền giám hộ, trường học, việc làm, hệ thống tư pháp và nhà ở.

Phúc trình cũng đưa ra một loạt khuyến nghị xung quanh việc chấm dứt tình trạng phân biệt đối xử, vốn là trọng tâm chính của những người ủng hộ và thành viên cộng đồng.

Bà Nicole Lee, chủ tịch Tổ chức Người khuyết tật Úc (PWDA), cho biết phúc trình này là “niềm tự hào nhưng cũng là nỗi đau buồn” cho cộng đồng.

Bà kêu gọi phản hồi rộng rãi đối với phúc trình và cho biết người khuyết tật phải được tham gia vào việc đưa ra các quyết định có ảnh hưởng đến họ.

“Chúng tôi muốn thấy hội đồng được chính phủ liên bang thành lập để bao gồm những người khuyết tật; chúng tôi không muốn tư vấn cho bất kỳ cơ chế báo cáo nào hoặc bất kỳ hội đồng hoặc cơ quan giám sát nào đang được phát triển trong tương lai,” bà nói.

“Chúng tôi muốn ở trong phòng cùng với chính phủ với các quan chức, đưa ra những quyết định cho cuộc sống của chúng tôi và có ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng tôi.

“Chúng tôi cần phải ngồi vào ghế lái để tiến về phía trước và sẽ không chấp nhận bất cứ điều gì ít hơn thế kể từ hôm nay trở đi.”

Trong phần hướng dẫn của bản phúc trình, các ủy viên viết rằng: “Tầm nhìn về một nước Úc hài hòa trong phúc trình cuối cùng của chúng tôi là về một tương lai nơi người khuyết tật có thể sống, học tập, làm việc, vui chơi, sáng tạo và gắn kết cùng với những người không bị khuyết tật trong các cộng đồng an toàn và đa dạng, và có quyền lựa chọn, sự độc lập và phẩm giá để chấp nhận rủi ro.”

Phúc trình nói rằng nên tạo điều kiện cho người khuyết tật đóng góp cho những cộng đồng coi trọng sự hiện diện của họ, được đối xử tôn trọng và an toàn về mặt văn hóa trong gia đình, cộng đồng và những người khuyết tật khác.
Tổng trưởng Dịch vụ Xã hội Amanda Rishworth cho biết “các dịch vụ, hệ thống, thể chế, chính phủ và cộng đồng” đã khiến cho người khuyết tật thất vọng.

“Chúng tôi hoan nghênh phúc trình cuối cùng của Uỷ ban Hoàng gia Điều tra về Người khuyết tật và chúng tôi ủng hộ tầm nhìn của họ về một xã hội hòa nhập hơn, nơi sự bạo hành, ngược đãi, bỏ bê và bóc lột người khuyết tật là không thể chấp nhận được,” bà nói.

“Thông điệp của phúc trình này rất rõ ràng – chúng ta cần phải làm tốt hơn.”

Bà cho biết chính phủ Albanese đang bắt đầu giải quyết các vấn đề mà ủy ban nêu ra.

Dự luật về Dịch vụ dành cho Người khuyết tật và Hòa nhập, được giới thiệu vào kỳ họp trước, sẽ cung cấp các biện pháp bảo vệ tốt hơn cho những người nhận dịch vụ bên ngoài NDIS.

Bà Rishworth cũng tuyên bố thành lập lực lượng đặc nhiệm của Ủy ban Hoàng gia về Người khuyết tật Khối thịnh vượng chung.

“Lực lượng đặc nhiệm sẽ điều phối phản ứng của Chính phủ Úc, đặc biệt tập trung vào các khuyến nghị hướng tới Chính phủ Liên bang,” bà nói.

“Lực lượng đặc nhiệm sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc đánh giá cách các khuyến nghị riêng lẻ được liên kết với nhau, hiểu được ý nghĩa rộng hơn của những khuyến nghị này và trình tự phản ứng của chính phủ.”

Công việc sẽ được thực hiện với sự tham vấn chặt chẽ cùng cộng đồng người khuyết tật và các bên liên quan.

Bà Rishworth nói rằng chính phủ sẽ thực hiện “một cách tiếp cận được cân nhắc và theo từng giai đoạn” để phản hồi các khuyến nghị, nhưng chưa đưa ra phản hồi chính thức đối với bất kỳ khuyến nghị cụ thể nào.

Ủy ban Hoàng gia Điều tra về Người khuyết tật đã phát hiện những gì?

Trong khoảng thời gian bốn năm rưỡi, những người khuyết tật đã trình bày chi tiết trải nghiệm của họ về việc bị bạo hành, ngược đãi, bỏ mặc và bóc lột.

Phúc trình cuối cùng bao gồm 12 tập và bản tóm tắt tổng cộng 4.872 trang, được đóng thành 15 cuốn sách.

Phúc trình cho thấy người khuyết tật phải đối mặt với những rào cản mang tính hệ thống ngày càng tăng đối với giáo dục, việc làm và nhà ở, khiến họ bị loại khỏi nhiều khía cạnh của cuộc sống ở Úc.

Nhiều người sống trong những ngôi nhà không phù hợp với thể trạng của họ, một số người khác trải qua tình trạng vô gia cư kinh niên, và những người khuyết tật thường được trả lương thấp hơn nhiều so với mức lương tối thiểu khi đi làm.

Trẻ em khuyết tật cũng phải đối mặt với nhiều vấn đề như bị loại khỏi môi trường học tập, bị xã hội xa lánh, bị giáo viên bỏ mặc, và bị thiếu các nguồn lực giáo dục cần thiết.

Những thanh thiếu niên khuyết tật bị giam giữ có nhiều khả năng gặp rắc rối với hệ thống tư pháp hơn, đặc biệt nếu họ bị khuyết tật về nhận thức.

Tất cả những điều này có nghĩa là người khuyết tật dễ bị bạo hành, bóc lột, ngược đãi và bỏ mặc hơn so với những người khác trong cộng đồng.

Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like SBS Vietnamese Facebook
Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại sbs.com.au/vietnamese
Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ iOS hay Android

Share

Published

Updated

By Jessica Bahr
Presented by Đăng Trình
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service