Latest

Các cộng đồng bị ngập lụt ở Victoria và NSW đang sắp chống chọi với nhiều cơn mưa hơn

Nha Khí tượng dự đoán một trận mưa như trút nước sẽ ập đến Victoria hôm nay thứ Sáu; cư dân ở một vùng bị lũ lụt phía tây Sydney được cảnh báo rằng họ có thể bị ngập lụt lần thứ ba trong năm nay.

AUSTRALIA-EMERGENCY-ENVIRONMENT-FLOODS

Emergency workers evacuate residents from flooded properties in Victoria on 14 October. Source: AFP / WILLIAM WEST/AFP via Getty Images

Lũ lụt lớn đang xảy ra dọc theo sông Murray tại Echuca, Moama, Torrnkingry, và Barham trong các thị trấn giáp ranh biên giới giữa Victoria và New South Wales.

Nha Khí tượng (BOM) cho biết lượng mưa lớn gần đây đã dẫn đến mực nước sông dâng nhanh và lũ lụt lớn dọc theo các sông Goulburn và Campaspe.

"Những dòng nước lũ này kết hợp với dòng chảy xuống hạ nguồn sông Murray đã gây ra lũ lụt lớn tại Echuca và Moama."

Cơ quan này cho biết mực nước sông tại Echuca Wharf có thể đạt mức tương tự như trận lũ năm 1993 (94,77 mét) vào thứ Bảy, có thể dâng lên 95,0 mét từ Chủ nhật đến thứ Hai.

Sông Murray dự kiến sẽ đạt đỉnh lũ vào khoảng ngày 28-30 tháng Mười, tức trong vòng một tuần nữa.
VICSES cho biết cư dân có thể tìm kiếm cứu trợ tại Trung tâm Cứu trợ Khẩn cấp Bendigo (Bendigo Showgrounds).

Họ cho biết các cư dân tại Trung tâm cứu trợ khẩn cấp Echuca (Sân vận động bóng rổ Echuca South) có thể được chuyển đến Bendigo.

Cư dân ở Rochester đã được yêu cầu chuyển đến các khu đất cao hơn hoặc trung tâm cứu trợ Bendigo khi lũ lụt vừa phải tiếp tục dọc theo sông Campaspe tại Echuca.

"Con sông dự kiến sẽ duy trì ở mức lũ vừa phải vào thứ Sáu và sang thứ Bảy. Các đợt dâng cao mới có thể sẽ xảy ra trong những ngày tới do nước lũ từ sông Murray đổ ngược lên," VICSES cho biết.

VICSES cũng đưa ra một cảnh báo lũ lụt lớn cho Loddon Weir đến Kerang.

"Nước lũ được dự đoán là tương tự như trận lũ lụt tháng Một năm 2011 tại Kerang và các khu vực xung quanh, nhưng vẫn ở dưới đê."

Đê là một công trình nhân tạo được xây dựng để ngăn chặn, kiểm soát hoặc chuyển hướng dòng nước để bảo vệ các thị trấn khỏi lũ lụt.

Cảnh báo khẩn cấp - quá muộn để rời đi - vẫn được áp dụng vào sáng thứ Sáu cho người dân ở Barmah, Lower Moira, Bunbartha và Kerang Township.

Cảnh báo theo dõi và hành động được áp dụng cho Mooroopna, Charlton Town, Murchison Township, Nathalia và Picola.
Nha Khí tượng cho biết có thể xảy ra lũ lụt nhẹ đến lớn dọc theo các sông Wollombi Brook, Lower Hunter, Hawkesbury Nepean và Colo ở NSW từ cuối thứ Sáu đến cuối tuần.

NSWSES đang khuyến cáo người dân ở Đông Bắc Narrabri và Terry Hie Hie di chuyển đến vùng đất cao hơn do lũ quét nguy hiểm.

Cảnh báo theo dõi và hành động đã được ban hành cho người dân ở Barraba và người dân ở Gravesend, Pallamallawa, Cầu Yarraman và Moree do lũ lụt hiện tại.

"Có thể xảy ra lũ lụt lớn tại Yarraman vào thứ Bảy," NSWSES cho biết.

Cư dân ở Forbes, một thị trấn miền Trung Tây NSW, đã được yêu cầu theo dõi tình hình vì sông Lachlan dự kiến sẽ có mức dâng nước mới vào cuối tuần do lượng mưa lớn hơn.

Luôn cập nhật dự báo mới nhất từ
Hành động theo các diễn biến mới nhất bằng cách kiểm tra
Nếu bạn đang ở trong trường hợp khẩn cấp đe dọa tính mạng, hãy gọi Triple Zero (000). Gọi cho NSW SES theo số 132 500 và Dịch vụ khẩn cấp Victoria theo số 1800 226 226 nếu bạn bị thiệt hại do bão, gió, mưa đá hoặc cây đổ và nếu cành cây đe dọa tài sản của bạn hoặc sự an toàn của một người.

Để truy cập thông tin này bằng các ngôn ngữ khác, hãy gọi Dịch vụ Phiên dịch và Phiên dịch theo số 131 450 (miễn phí) và yêu cầu họ gọi cho Đường dây nóng của VicEmergency.

Nếu bạn bị điếc, lãng tai, hoặc khiếm khuyết về khả năng nói / giao tiếp, hãy liên hệ với Dịch vụ Tiếp âm Quốc gia theo số 1800 555 677 và yêu cầu họ gọi đến Đường dây nóng của VicEmergency.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese

Share

Published

Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Các cộng đồng bị ngập lụt ở Victoria và NSW đang sắp chống chọi với nhiều cơn mưa hơn | SBS Vietnamese