Cách thực hiện xét nghiệm kháng nguyên nhanh bằng tiếng Việt

Khi Úc chuyển từ xét nghiệm PCR COVID-19 sang xét nghiệm kháng nguyên nhanh, SBS đã đưa ra các hướng dẫn bằng ngôn ngữ của bạn.

A man holds a negative rapid antigen coronavirus test.

A man holds a negative rapid antigen coronavirus test. Source: AP

Thử nghiệm kháng nguyên nhanh hoặc thường gọi là RAT, là bộ dụng cụ mang về nhà để kiểm tra xem bạn có nhiễm COVID-19 hay không.

Ngày càng có nhiều tiểu bang khuyến khích những người có các triệu chứng COVID-19 hoặc những người tiếp xúc gần  với ca nhiễm làm xét nghiệm RAT tại nhà và báo cáo kết quả dương tính cho các dịch vụ y tế, thay vì hoàn thành xét nghiệm PCR tại một phòng khám do tiểu bang điều hành, trừ khi được chỉ dẫn.

Làm theo các hướng dẫn sau để hoàn thành xét nghiệm kháng nguyên nhanh một cách chính xác:

Bước 1 - Lấy mẫu

Step 1 – Take a sample Vietnamese
Source: SBS

Bước 2 - Tách chiết mẫu

Step 2 – Extract the sample Viet
Source: SBS

Bước 3 - Kiễm tra mẫu

Step 3 – Test the sample Viet
Source: SBS

Bước 4 - Đọc kết quả

Step 4 – Read your results Viet
Source: SBS

Nếu bạn có kết quả dương tính với COVID-19, hầu hết các tiểu bang và vùng lãnh thổ hiện yêu cầu bạn báo cáo kết quả cho sở y tế trong khu vực tài phán của bạn.

Để biết các biện pháp hiện đang được áp dụng nhằm ứng phó với đại dịch COVID-19 bằng ngôn ngữ của bạn, hãy truy cập vào đây.


Một số tiểu bang đã thiết lập các biểu mẫu đăng ký RAT

Kiểm dịch và những hạn chế 

Tìm hiểu những gì được làm và không được làm trong các tiểu bang và vùng lãnh thổ:

Đi lại

Thông tin cho hành khách quốc tế

Thông tin đi lại và COVID-19 trên Smart Traveller bằng tiếng Việt

Trợ giúp tài chánh

Có những thay đổi đối với Khoản thanh toán Thảm họa COVID-19 sau khi các tiểu bang và vùng lãnh thổ đạt 70 và 80% được tiêm chủng đầy đủ: Nhận trợ giúp trong thời gian Covid-19 từ Services Australia bằng ngôn ngữ của bạn.


Truy cập các tài liệu đã được chuyển ngữ do Dịch vụ Truyền thông Sức khỏe Đa văn hóa NSW xuất bản:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool

Các trung tâm xét nghiệm tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania

Northern Territory

 


Share

3 min read

Published




Share this with family and friends


Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now