Mỹ đã hạ sát thủ lĩnh al-Qaeda Ayman al-Zawahiri

Tổng thống Joe Biden xác nhận Hoa Kỳ đã tiêu diệt thủ lĩnh của al-Qaeda trong một cuộc không kích bằng máy bay không người lái ở Afghanistan.

US President Joe Biden speaks on a "successful" counter-terrorism operation that killed al-Qaeda chief Ayman al-Zawahiri, from the Blue Room balcony of the White House in Washington, DC, on Tuesday.

US President Joe Biden speaks on a "successful" counter-terrorism operation that killed al-Qaeda chief Ayman al-Zawahiri. Source: Getty / Jim Watson/POOL/AFP

Tổng thống Biden nói rằng Ayman al-Zawahiri đã chết trong một chiến dịch chống khủng bố do CIA thực hiện hôm cuối tuần ở thủ đô Kabul của Afgan. 

Ông Biden nói rằng al-Zawahiri đã tham gia sâu vào kế hoạch tấn công khủng bố11/9, là một trong những kẻ chịu trách nhiệm lớn nhất cho cái chết của 2.977 người trên đất Mỹ.

Ông Biden nói ông đã chấp thuận cho tiến hành cuộc không kích vào mục tiêu chính xác là vào thủ lĩnh 71 tuổi của al-Qaeda.

"Trong nhiều thập nên ông ta là kẻ chủ mưu đằng sau các cuộc tấn công chống lại người Mỹ, bao gồm cả vụ đánh bom tàu USS Cole vào năm 2000, giết chết 17 thủy thủ Mỹ và làm bị thương hàng chục người khác. Ông ta đóng một vai trò quan trọng trong vụ đánh bom đại sứ quán Mỹ ở Kenya và Tanzania."

Giới chức Mỹ cho biết al-Zawahiri đang ở trên ban công của một ngôi nhà an toàn khi máy bay không người lái khai hỏa hai phi đạn. Các thành viên khác trong gia đình cũng có mặt, nhưng họ không hề hấn gì và chỉ có al-Zawahiri bị giết, giới chức Mỹ cho biết thêm.

Ayman al-Zawahiri lãnh đạo al-Qaeda sau cái chết của trùm khủng bố Osama bin Laden vào năm 2011.
Bin Laden and Zawahiri together declared war on the US and organised the 11 September 2001 attacks
Bin Laden and Zawahiri together declared war on the US and organised the 11 September 2001 attacks. Source: Reuters
Cùng nhau, al-Zawahri và Osama bin Laden đã hướng cuộc thánh chiến nhằm vào Hoa Kỳ, thực hiện vụ tấn công đẫm máu nhất từ ​​trước đến nay trên đất Mỹ - vụ tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001 vào tòa tháp đôi của Trung tâm Thương mại Thế giới và Ngũ Giác Đài Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ.

Colin Clarke, là thành viên nghiên cứu lâu năm của Soufan, một công ty tư vấn an ninh và tình báo toàn cầu có trụ sở tại Pittsburgh. Ông nói với Al Jazeera rằng, mặc dù có những nghi ngờ trong nội bộ al-Qaeda về tính hiệu quả của al-Zawahiri trong tư cách là một thủ lĩnh, cái chết của ông vẫn sẽ gây ảnh hưởng nặng nề cho mạn lưới này.

"Đó là một đòn dáng đáng kể. Tuy nhiều người đã chỉ trích khi ông ta mất tăm dạng, rằng ông ta là một thủ lĩnh thuộc thế hệ cũ, không truyền được cảm hứng. Bây giờ là của thế hệ mới. Nhưng ông ta đã làm rất nhiều để giữ al Qaeda tồn tại và vượt qua những năm đầy biến động sau Mùa xuân Ả Rập, cái chết của bin Laden và sự trỗi dậy của Nhà nước Hồi giáo, al-Zawahiri đã giữ cho các chi nhánh của và các nhóm ủng hộ al Qaeda gắn kết với nhau."

Ngôi nhà mà al-Zawahri ở khi ông ta bị giết được cho là thuộc sở hữu của một phụ tá hàng đầu của thủ lĩnh cấp cao của Taliban là Sirajuddin Haqqani. Nhân viên tại chỗ của CIA và máy bay trinh sát đã kiểm tra và xác nhận al-Zawahri đã chết. Kế hoạch ám sát bắt đầu được chuẩn bị từ sáu tháng trước, nhưng được tăng cường trong hai tháng qua. Chuyên gia Colin Clarke nói rằng vụ việc diễn ra ở Kabul có ý nghĩa quan trọng.

"Vị trí này rất thú vị, nó cho chúng ta biết rằng ông ta đã cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều trong năm qua kể từ khi Taliban chiếm Afghanistan. Rõ ràng ông ta cảm thấy rằng ông ta có quyền tự do điều động nhiều hơn ở Afghanistan. Và hoặc do an ninh của Taliban cẩu thả, hoặc do an ninh của al-Zawahri cẩu thả, hoặc cả hai, bởi vì rõ rang họ đã mất cảnh giác, dẫn đến việc CIA có thể thực hiện được cuộc tấn công."

Một nhà phân tích khác và một chuyên gia về tình hình chính trị ở Afghanistan là Kamran Bokhari, từ tổ chức tư vấn có trụ sở tại Washington, Viện Chiến lược và Chính sách Mới đồng ý rằng rõ ràng al-Zawahri cảm thấy rất an toàn khi ở Afghanistan, ông đã qua lại giữa các nơi ẩn náu ở Pakistan và Afghanistan. Ông Bokhari nói rằng có vẻ như các tổ chức khủng bố có thể hoạt động ở Afghanistan dưới sự cai trị của Taliban

"Ông ta có chút tự tin khi cho phép mình chuyển đến ở thủ đô của Afghanistan, và điều đó cho thấy rằng ít nhất, môi trường chung có lợi hơn cho các tổ chức khủng bố dưới chế độ Taliban."

Taliban đã đưa ra một tuyên bố gọi vụ ám sát là một sự vi phạm rõ ràng các nguyên tắc quốc tế. Tuy không có thương vong dân sự nào được báo cáo trong cuộc tấn công, nhưng một phát ngôn viên của Taliban cho biết những hành động như vậy là sự lặp lại những kinh nghiệm thất bại trong 20 năm qua và đi ngược lại lợi ích của Hoa Kỳ, Afghanistan và trong khu vực.


Share

5 min read

Published

Updated

By SBS News

Source: SBS


Share this with family and friends


Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service