Russell Goldfield Jack AM (Louey Yeung Man) sinh ngày 13 tháng 1 năm 1935, mất ngày 10 tháng 8 năm 2026, thọ 91 tuổi, là một lãnh đạo cộng đồng rất được yêu mến ở Bendigo.
Bắt đầu từ những năm 1960, tầm nhìn và sự cần cù của Russell đã giúp thổi luồng sinh khí mới vào Hiệp hội người Hoa Bendigo và Lễ hội Phục sinh Bendigo.
Cùng với người vợ quá cố Joan, Rusell đã thành lập Bảo tàng Rồng Vàng vào năm 1991 như một nơi để chia sẻ và tôn vinh những câu chuyện, báu vật và truyền thống của cộng đồng người Hoa ở Bendigo.
Sau nhiều năm làm việc không mệt mỏi, Bảo tàng Rồng Vàng là một địa điểm văn hóa được yêu mến, thu hút hơn 80.000 du khách đến Bendigo mỗi năm.
Nơi đây là nhà của con rồng dài nhất thế giới (125 mét) - Dai Gum Loong, kế thừa của Sun Loong, và Loong trước đó.
Con gái Russell, bà Anita Jack cho SBS Tiếng Hoa biết thứ Bảy này sẽ bao gồm một lễ tang cấp nhà nước và một buổi tiễn biệt theo nghi thức Trung Hoa rất riêng tư nhưng cũng công khai.
"Gia đình chúng tôi sẽ cùng cha thực hiện hành trình cuối cùng qua khu phố người Hoa cùng với một con lân màu trắng. Chúng tôi sẽ đưa cha đi qua những con rồng cùng những nơi gắn bó mật thiết với cuộc đời của cha," bà Anita Jack cho biết.
Nhà hát Ulumbarra mở cửa lúc 9 giờ 45 phút sáng, và lễ tang cấp nhà nước bắt đầu lúc 11 giờ sáng.
Sau lễ tang cấp nhà nước là di quan đến Nghĩa trang Bendigo để tham dự các nghi lễ mai táng cuối cùng.
"Các hội đoàn người Hoa, các chức sắc và thành viên cộng đồng sẽ được mời thắp hương và dâng lễ vật. Sau đó, con lân trắng sẽ được đốt theo nghi thức và tro của nó sẽ được chôn cất cùng với cha tôi," bà Anita cho biết.
Sau nghi lễ quốc tang là nghi thức gia đình nhưng bà Anita cho biết họ muốn mọi người cảm thấy được chào đón và cùng gia đình đưa tiễn ông Russell đến nơi an nghỉ cuối cùng.
Những cống hiến của ông Russell Jack đã được vinh danh khi ông nhận Huân chương AM vào năm 1993 và được vinh danh là Người Cao Niên Tiêu Biểu của tiểu bang Victoria vào năm 1998.
"Có những điều lớn lao mà mọi người sẽ nhớ đến, như Bảo tàng, những con rồng và đóng góp của cha cho Bendigo, nhưng tôi sẽ nhớ những điều nhỏ bé hơn: óc hài hước, những câu chuyện của ông, niềm tự hào bao la về gia đình và đặc biệt là niềm vui ông dành cho các cháu gái," bà Anita nói.
"Chúng tôi đã mất đi người cha và ông nội của mình, nhưng Bendigo cũng đã mất đi một người đã âm thầm dành cả cuộc đời để gắn kết mọi người. Di sản của ông vẫn sống mãi trong Bảo tàng Rồng Vàng, những con rồng mà ông đã giúp bảo tồn."
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese
Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube
Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play
