Người phụ nữ về hưu Frances Anne Rankin, 77 tuổi, đã nhận tội một tội danh hành hung thông thường tại Tòa sơ thẩm Hobart hôm thứ Tư, ABC News đưa tin.
Thẩm phán Michael Daly cho biết bà Rankin đang uống rượu với người hàng xóm ở South Arm vào tháng Chín năm ngoái khi cậu bé tám tuổi từ chối yêu cầu rời đi của mẹ, để mẹ cậu bé và bà Rankin có thể nói chuyện riêng.
Thẩm phán Daly cho biết đứa trẻ tiếp tục chơi và cư xử theo kiểu "gia tăng căng thẳng", còn bà Rankin nhận xét rằng "cậu có thể thấy ai là chủ ở đây".
Sau đó, bà Rankin dùng lòng bàn tay phải của bà đánh vào mặt bên trái của đứa trẻ.
Vị thẩm phán cho biết sau đó khi đối chất với người hàng xóm về sự việc, bà Rankin đã nói với bà rằng bà không làm gì sai và chỉ "nựng" tai đứa trẻ.
Cái tát không gây thương tích nhưng để lại dấu vết.
Thẩm phán Daly cho biết đứa trẻ còn bị khó ngủ, gặp ác mộng và khó tập trung ở trường kể từ khi sự việc xảy ra.
Khi tuyên án bà Rankin, thẩm phán Daly nói rằng ông không hiểu tại sao bà Rankin nghĩ rằng cách khiển trách bạo lực thể chất với đứa trẻ như vậy là hợp lý, bất kể hành vi của cậu bé có thách thức như thế nào.
"Loại hành vi đó không bao giờ có thể biện minh cho việc hành hung một đứa trẻ," ABC dẫn lời ông Daly.
Ông lưu ý rằng bà Rankin rất hối hận và tin tưởng rằng sự việc "sẽ không xảy ra nữa".
Ông Daly không tạo hồ sơ phạm tội, nhưng nói rằng khoản tiền phạt $400 đô la là cần thiết để thể hiện sự lên án của tòa đối với hành vi của bà Rankin.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese
