Breaking

Úc sắp cải tổ nội các khi bộ trưởng Linda Burney và Brendan O'Connor từ chức

Cả hai bộ trưởng quyết định không tái tranh cử trong cuộc bầu cử liên bang tiếp theo và đã từ chức khỏi nội các.

A composite image of Linda Burney speaking at a lectern and Brendan O'Connor speaking in parliament.

Các bộ trưởng cấp cao Linda Burney và Brendan O'Connor tuyên bố sẽ từ chức khỏi chính trường liên bang. Source: AAP

Các bộ trưởng chính phủ cấp cao Linda Burney và Brendan O'Connor sẽ rút khỏi chính trường liên bang trong cuộc bầu cử tiếp theo và ngay lập tức rời bỏ các vị trí trong nội các của họ. Điều này sẽ dẫn đến một cuộc cải tổ nội các.

Thủ tướng Anthony Albanese tuyên bố về việc từ chức của các bộ trưởng vào hôm thứ Năm, sau nhiều tuần đồn đoán rằng một cuộc cải tổ cấp bộ trưởng sắp xảy ra.

Ông Albanese nói: “Trong thời gian gần đây, tôi đã thảo luận với Linda và Brendan về tương lai của họ và họ đã thông báo với tôi rằng họ đã quyết định không tham gia cuộc bầu cử tiếp theo”.

“Kết quả là, họ cũng đã đưa ra quyết định từ chức để tạo điều kiện đổi mới và tạo điều kiện cho các bộ trưởng mới thay thế họ và đưa chúng tôi tiến lên trong những tháng tới trước cuộc bầu cử.”

"Điều này mang lại cơ hội để làm mới hàng ghế trước."
Bà Burney được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Thổ dân sự vụ vào năm 2022, trong khi ông O'Connor giữ chức Bộ trưởng Bộ Kỹ năng và Đào tạo.

Thủ tướng Albanese cho biết cả hai bộ trưởng đều đã có "đóng góp xuất sắc" cho chính phủ và nước Úc.

"Tôi tự hào gọi họ là bạn của tôi, tôi tự hào khi được tận mắt chứng kiến niềm đam mê của họ đối với đất nước này, quyết tâm để cho đất nước tốt đẹp hơn, để đóng góp với tư cách là thành viên quốc hội và bộ trưởng."

Ông Albanese cho biết ông dự định công bố nội các mới vào Chủ nhật và các tân bộ trưởng sẽ tuyên thệ nhậm chức vào thứ Hai (29/7).

Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like SBS Vietnamese Facebook
Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại sbs.com.au/vietnamese
Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ iOS 
hay Android

Share

Published

By Amy Hall, Sara Tomevska
Presented by Thanh Ngôn
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service