Quyền hạn của các mối quan hệ khác nhau dựa theo danh nghĩa
Trước ngày 21 tháng 9 năm nay, quy trình đăng ký giấy khai sinh tại tiểu bang Victoria chỉ công nhận mối quan hệ của cha mẹ nếu hai người cưới nhau hoặc có hôn thú ở nước ngoài.
Sue Tay và vị hôn thê của mình, Andrew đang sống với nhau hạnh phúc khi chào đón bé trai đầu lòng của hai người bảy tháng trước.
Tuy nhiên, nếu nhìn vào giấy khai sinh của bé, cha mẹ của em không có mối quan hệ nào.
Cô Tay cho biết mình bị sốc khi đi làm giấy khai sinh cho con.
‘Đây là năm 2019, chúng tôi có mối quan hệ tương tự như vợ chồng, có Centrelink và tất cả mọi thứ được công nhận hợp pháp cho một mối quan hệ vợ chồng không hôn thú.’
‘Ấy vậy mà họ chỉ đưa ra cho chúng tôi ba lựa chọn. Một là vợ chồng, hai là mối quan hệ có hôn thú ở nước ngoài, và ba là…không là gì của nhau cả.’
‘Phải nhìn thấy lựa chọn ‘không là gì của nhau cả’ trên giấy khai sinh vĩnh viễn của con trai khiến tôi cảm thấy rất buồn.’
Tuy nhiên, trường hợp của cô Tay không phải là duy nhất.
Matthew Williams và Olia Volova đã đính hôn khi Olia hạ sinh bé gái Milana của họ. Cặp đôi vô cùng thất vọng khi ‘không là gì của nhau’ là lựa chọn duy nhất với tình trạng quan hệ của họ khi điền giấy khai sinh cho bé.
‘Chúng tôi yêu nhau và đã đính hôn với nhau nhiều năm rồi. Chúng tôi thâm chí hiểu rất rõ về nhau’, Volova nói.
‘Trong 10 hay 20 năm nữa, Milana sẽ nhìn vào tờ giấy khai sinh này và nói ‘Ồ thì ra cha mẹ mình chẳng có mối quan hệ gì khi có mình trên đời cả’, nhưng điều đó là không đúng, chúng tôi đều trong mối quan hệ tình cảm với nhau cơ mà.’
‘Cần phải có thêm nhiều lưa chọn, vì thời buổi này đã không còn là những năm thế kỷ 20 nữa’, anh Williams cho biết.
Liesel McDonald đã có mối quan hệ tình cảm với bạn trai mình gần chín năm và họ có một đứa con chung bảy năm trước. Cặp đôi này không xem trọng chuyện phải làm đám cưới. Tuy nhiên, mẹ của Liesel nói rằng giấy khai sinh là một trong những thiệt thòi với các cặp đôi mang danh nghĩa 'de facto'.
‘Người có toàn quyền quyết định với sự sống của tôi nếu như tôi lỡ bị hôn mê sẽ là mẹ tôi chứ không phải người yêu của tôi. Các cặp đôi không có hôn thú nên được những quyền tương tự và công nhận như những cặp vợ chồng khác’, cô Liesel nói.
Victoria điều chỉnh luật để đáp ứng 'nhu cầu cộng đồng'
Trong một tuyên bố, phát ngôn viên của Bộ Tư pháp và An toàn Cộng đồng cho biết, từ ngày 21 tháng 9 năm 2019, khi đăng ký khai sinh cho con, các cặp đôi có thêm lựa chọn về mối quan hệ chưa có hôn thú tại Úc goi là ‘domestic relationship’ .
Quy định mới mở rộng ‘domestic relationship’ này sẽ đại diện cho các tình trạng mối quan hệ vợ chồng không chính thức, bao gồm cả các cặp de facto và chưa cưới.
Phát ngôn viên cho biết sự thay đổi này được đưa ra sau khi họ nhận các phản hồi "rằng những lựa chọn về mối quan hệ trước đây không phản ánh được mong đợi của cộng đồng.’
Điều chỉnh mới còn thêm vào lựa chọn gọi là mối quan hệ ‘surviving partner’ trong thời gian một trong hai người đăng ký giấy khai tử cho bạn đời để bảo đảm các tình trạng quan hệ khác cũng được công nhận.
Người dân ở Victoria muốn điều chỉnh tình trạng quan hệ của cha mẹ trên giấy khai sanh được quyền đăng ký và có thể phải trả phí để được nhận giấy mới.
Nếu cha mẹ có một bản sao giấy khai sinh gốc của con mình, họ có thể đổi giấy khai sinh mới miễn phí. Nếu không, thì chi phí đổi là hơn $30.
Dựa trên thông tin có sẵn trực tuyến, các tiểu bang và vùng lãnh thổ trên khắp nước Úc sẽ khác nhau về độ chi tiết mối quan hệ của cha mẹ được yêu cầu và trình bày trên mẫu giấy khai sinh cho con cái của họ.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese
