Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Bản tin nhanh 04-05-2026

Vietnamese news bulletin

Vietnamese news bulletin Source: Getty

Một số tin chính trong bản tin trưa ngày 04-05-2026.


Tổng trưởng Ngân khố Jim Chalmers nói ngân sách liên bang sắp công bố sẽ “thắt chặt nhất từ trước tới nay”, tiết kiệm nhiều hơn chi tiêu và thay đổi thuế.

Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi đến Canberra hội đàm với Thủ tướng Anthony Albanese về khoáng sản chiến lược, khí đốt và hợp tác quốc phòng.

Donald Trump tuyên bố Hoa Kỳ bắt đầu hộ tống tàu trung lập qua eo biển Hormuz từ hôm nay.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 

spk_0

Quý vị đang nghe SBS tiếng Việt.

spk_0

Mai Hoa kính chào quý vị. Bản tin nhanh trưa ngày 4 tháng 5 có những tin chính đáng chú ý như sau, ngân sách liên bang sắp công bố sẽ thắt chặt nhất từ trước đến nay, tiết kiệm nhiều hơn chi tiêu và thay đổi thuế. Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi đến Canberra hội đàm với Thủ tướng Anthony Albanese. Donald Trump tuyên bố Hoa Kỳ bắt đầu hộ tống tàu trung lập qua eo biển Hormuz từ hôm nay. Và sau đây là phần tin chi tiết.

Tổng trưởng Ngân khố Jim Chalmers cho biết ngân sách liên bang công bố vào tuần tới sẽ là ngân sách thắt chặt nhất từ trước tới nay, với các khoản cắt giảm dự báo sẽ lớn hơn cả phần chi tiêu mới lẫn phần thay đổi về thuế. Chính phủ nói rằng các thay đổi đối với chương trình NDIS sẽ giúp tiết kiệm hơn 35 tỷ đô la. Liên Đảng đối lập cho rằng người dân Úc hiện đã chịu nhiều áp lực vì chi phí sinh hoạt.

spk_0

Đồng thời cảnh báo không nên tăng gánh nặng thuế trước đêm công bố ngân sách. Ông Truer nói chiến lược tài khóa của ngân sách này chủ yếu dựa vào tiết kiệm thay vì tăng thu. Ông nói số tiền tiết kiệm sẽ nhiều hơn số tiền tăng thu và cũng nhiều hơn số tiền từ cải tổ thuế. Điều tôi muốn nói là tiết kiệm và kiềm chế chi tiêu đang gánh phần lớn trách nhiệm trong bản ngân sách rất có trách nhiệm mà tôi và Kathy sẽ trình ra sau tám ngày nữa.

Trong lúc chuẩn bị công bố ngân sách thứ năm, ông Jim Chalmers cũng đối diện với tranh cãi về các tin đồn đoán có thể thay đổi chính sách negative gearing hoặc thuế lãi vốn. Chính phủ bị cáo buộc đang nhắm vào các nhà đầu tư nhỏ lẻ khi quỹ tín thác gia đình, ưu đãi thuế lãi vốn và negative gearing đều bị nêu như những mục tiêu có thể thay đổi.

Dân biểu One Nation và đồng thời cũng là cựu Phó Thủ tướng Barnaby Joyce nói với đài số bảy rằng bất kỳ thay đổi nào cũng sẽ nhắm không công bằng vào những người đã dành dụm để đầu tư lâu dài.

spk_0

Những người chí thú căn cơ, ông nói, khi đã đóng thuế từ thu nhập của mình, đem tiền đầu tư vào tài khoản để con cái của họ có đời sống tốt hơn, nay ông Jim đã hết tiền nên tìm đến những người biết lo xa và lấy đi của họ. Bộ trưởng Dịch vụ Xã hội Tanya Plibersek từ chối bình luận về các đồn đoán này.

spk_0

Bà nói rằng khả năng mua nhà vẫn là ưu tiên, trọng tâm của nghị trình Chính phủ, nói về chính sách nhà ở tại Úc, chúng tôi quyết tâm bảo đảm người Úc hôm nay vẫn có thể hi vọng sở hữu căn nhà của riêng mình như cha mẹ và ông bà của họ từng có. Cho tới nay, chúng tôi đã giúp 300.000 người mua nhà qua chương trình đặt cọc 5%.

spk_0

chuyển sang tin thủ tướng Nhật Bản Sai Takaiichi đến Úc trong chuyến thăm đầu tiên trên cương vị lãnh đạo, Baii sẽ gặp Thủ tướng Anthony Albanese tại Canberra với các cuộc thảo luận dự kiến tập trung vào

spk_0

thỏa thuận khoáng sản chiến lược và bảo đảm nguồn cung khí đốt. Một báo cáo của Viện Chính sách Chiến lược Úc kêu gọi ông Albanese hỏi bà Takaichi liệu Nhật Bản có thể cung cấp kế hoạch B cho Úc hay không.

spk_0

Nếu có trục trặc với hiệp ước tàu ngầm, ngoại trưởng Penny Wong nói với chương trình Tay của đại số chín rằng dù vẫn là ưu tiên thì Úc tiếp tục hợp tác chặt chẽ với Nhật Bản. Bà nói, chúng tôi có kế hoạch rõ ràng và đó là trọng tâm của chúng tôi. Tuy nhiên, chúng tôi rõ ràng sẽ tiếp tục hợp tác rất gần gũi với Nhật Bản, quan hệ hai nước rất mật thiết trên nhiều lĩnh vực.

spk_0

Chuyển sang tin thế giới, trước tiên là tin Việt Nam, Nhật Bản cam kết sẽ cung cấp dầu thô cho nhà máy lọc hóa dầu Nghi Sơn, nơi tập đoàn Idemitsu của Nhật Bản là cổ đông lớn và đang cung cấp khoảng 30 đến 40% sản phẩm dầu mỏ tiêu.

spk_0

thủ trong nước, Thủ tướng Takai-ichi xác nhận đây là dự án đầu tiên của sáng kiến Power Asia trước khi đến Úc thì Thủ tướng Takaiichi Sai đã tới Việt Nam trong 2 ngày từ ngày 1 đến ngày 3 tháng 5, theo lời mời của Thủ tướng Việt Nam Lê Minh Hưng, hai bên đã đặt mục tiêu sớm đưa đầu tư Nhật Bản và Việt Nam đạt 5 tỷ USD một năm và kiêm ngạch thương mại song phương lên đến 60 tỷ USD vào năm 2030.

spk_0

Với các ưu tiên cho các dự án công nghệ cao gắn với chuyển giao công nghệ trong các lĩnh vực như là trí tuệ nhân tạo, AI, bán dẫn và vũ trụ, Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Scott Bens cho biết việc Washington phong tỏa xuất dầu của Iran và các tuyến hàng hải đang tạo áp lực kinh tế.

spk_0

mạnh mẽ lên Tehran trong lúc căng thẳng quanh eo biển Hus vẫn ở mức cao. Ông nói chiến lược này đang đánh vào khả năng tài trợ quân đội của Iran, Chúng tôi đang siết nghẹt chế độ này và họ không còn khả năng trả lương binh sĩ. Đây là một cuộc phong tỏa kinh tế thực sự trên mọi cấp chính quyền.

spk_0

Trong khi đó, ông Donald Trump đã đề nghị một kế hoạch tái mở cửa eo biển ở cửa ngõ Vịnh Ba Tư, nơi khoảng 1/5 thương mại dầu khí toàn cầu thường đi qua, cùng với phân bón rất cần thiết cho nông dân thế giới. Hoa Kỳ cũng cảnh báo rằng các công ty vận tải biển có thể bị trừng phạt.

spk_0

Nếu trả tiền cho Iran dưới bất kỳ hình thức nào, kể cả tài sản số để đi qua eo biển an toàn, Donald Trump cho biết Hoa Kỳ sẽ bắt đầu hộ tống tàu bè qua eo biển từ hôm nay, tức là tối thứ hai theo giờ Đông Bộ Úc Châu, sau khi nhiều quốc gia yêu cầu giúp đưa tàu đang mắc kẹt qua tuyến hàng hải trọng yếu này.

spk_0

Trong bài đăng trên Trucial, tổng thống Mỹ nói chiến dịch mang tên Project Freedom sẽ dẫn đường cho các tàu mà ông mô tả là trung lập và vô tội, và bất kỳ sự cản trở nào cũng sẽ bị đáp trả bằng vũ lực. Hiện chưa có xác nhận tức thì từ Ngũ Gác Đại.

spk_0

về sư mạng hộ tống mới này và Iran cũng chưa công khai phản ứng trong lúc các cuộc đàm phán gián tiếp giữa Washington và Teheran vẫn tiếp diễn. Tuy nhiên, ông Trump viết trên Truth rằng ông khó có thể chấp nhận đề nghị hòa bình mới của Tehran, ông nói.

spk_0

Tôi sẽ sớm xem xét kế hoạch Iran vừa gửi cho chúng tôi, nhưng khó tưởng tượng có thể chấp nhận vì họ vẫn chưa trả giá đủ lớn cho những gì họ đã gây ra cho nhân loại và thế giới trong 47 năm qua. Quý vị vừa nghe xong bản tin nhanh trên SBS Việt ngữ với Mai Hoa. Chúng tôi sẽ cập nhật tin mới nhất vào bản tin tối nay lúc 7:00. Kính mời quý vị đón nghe.

spk_0

Quý vị muốn nghe những

spk_1

câu chuyện tương tự có trên Apple Podcast, Google Podcast, Spotify hoặc tải về để nghe bất cứ lúc nào.

END OF TRANSCRIPT

Share

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now