LIVE, FREE and EXCLUSIVE
Vietnamese news bulletin Source: Getty
Donald Trump nói phản hồi của Iran đối với đề nghị hòa bình của Mỹ là “không thể chấp nhận”.
Giá cả thực phẩm và tạp hóa ở Úc có thể tăng do chiến sự ở Trung Đông đẩy chi phí nhiên liệu leo thang.
Việt Nam, báo động bạo hành trẻ em, vụ việc chỉ được phát hiện khi đã quá muộn.
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese
Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube
Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play
spk_0
Quý vị đang nghe SBS tiếng Việt.
spk_0
Mai Hoa kính chào quý vị trong bản tin nhanh ngày 11 tháng 5 có những tin chính đáng chú ý như sau, Donald Trump nói phản hồi của Iran đối với đề nghị hòa bình của Mỹ là không thể chấp nhận được, giá cả thực phẩm và tạp hóa Úc có thể tăng do chiến sự Trung Đông đẩy chi phí nhiên liệu lên tăng và Việt Nam báo động bạo hành trẻ em vụ việc chỉ được phát hiện khi đã quá muộn.
spk_0
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã bác bỏ phản hồi của Iran đối với đề nghị ngừng bắn mới của Mỹ gọi đó là hoàn toàn không thể chấp nhận, nhưng không nêu thêm chi tiết. Iran cho biết đã phản hồi thông qua trung gian Pakistan, kêu gọi đàm phán tập trung vào việc chấm dứt chiến tranh vĩnh viễn và chấm dứt các cuộc tấn công của Israel nhằm vào Hezbollah tại Lebanon.
spk_0
Teheran cũng muốn bảo đảm rằng việc vận chuyển qua eo biển có thể được nối lại một cách an toàn mà không xảy ra sự leo thang quân sự thêm nữa.
spk_0
Đề nghị của Mỹ được cho là bao gồm việc chấm dứt xung đột, tái mở tuyến hàng hải chiến lược này và sau đó giải quyết chương trình hạt nhân của Iran, điều mà Iran nói là để lại bàn sau.
spk_0
Đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc Mike nói với đài ABC của Mỹ rằng ông Trump vẫn đang dành cơ hội ngoại giao. Ông nói, khi các bên trung gian trong trường hợp này là Pakistan yêu cầu chúng tôi ở cấp nguyên thủ quốc gia cho cuộc thương lượng với Iran thêm một cơ hội trước khi quay lại ném bom Iran, thì tôi nghĩ đó hoàn toàn là lựa chọn thích hợp của Tổng thống Trump.
spk_0
Ông ấy đang cho ngoại giao mọi cơ hội có thể trước khi quay lại thù địch, nhưng ông ấy hoàn toàn sẵn sàng làm điều đó.
spk_0
Chuyển sang tin trong nước, Bộ trưởng Ngân khố Jim Chalmers nói ngân sách liên bang sắp công bố sẽ tập trung vào quản lý kinh tế có trách nhiệm và cảnh báo người dân Úc không nên chờ đợi các khoản hỗ trợ tiền mặt lớn trong ngắn hạn.
spk_0
Ngân sách liên bang công bố vào ngày mai, dự kiến sẽ bao gồm các thay đổi đối với lãi suất vốn, capital gains tax, chính sách Negative gearing và việc đánh thuế các quỹ tín thác gia đình (trust funds). Nếu được thực hiện, các cải tổ này sẽ đi ngược cam kết tranh cử năm 2025 của Đảng Lao động là không thay đổi thuế lãi vốn hoặc Native gearing.
spk_0
Chính phủ trước đó đã công bố thêm 2 tỷ đô la trong 4 năm cho hạ tầng nhà ở, gồm đường xá, điện nước, hệ thống thoát nước cần thiết cho các dự án lớn. Ông nói với Express rằng ngân sách sẽ có các cải tổ, thuế nhằm tăng cường
spk_0
Tính công bằng giữa thị trường nhà ở và hệ thống thuế vụ. Ông nói phần lớn trọng tâm của chúng tôi là nguồn cung, thêm $2 tỷ đầu tư vào hạ tầng nước, điện và đường sá để nhiều dự án nhà ở được triển khai, $2 tỷ để xây thêm 65.000 căn nhà, phản ánh trọng tâm về nguồn cung của chúng tôi, nhưng thách thức nhà ở bắt đầu từ nguồn cung chứ không kết thúc ở đó.
spk_0
Chúng tôi cũng cần làm cho thị trường nhà ở công bằng hơn để nhiều người Úc có cơ hội bước chân vào thị trường nhà ở và qua đó có chỗ đứng trong nền kinh tế thị trường.
spk_0
One Nation ở Tây Sydney, Đảng One Nation cho biết đang mở rộng trọng tâm sang khu vực Tây Sydney sau chiến thắng lịch sử trong cuộc bầu cử bổ sung tại đơn vị ở New South Wales.
Kết quả này đưa ứng cử viên David Farley trở thành dân biểu đầu tiên của One Nation được bầu vào Hạ viện Liên bang, chấm dứt nhiều thập niên Liên Đảng nắm giữ ghế nông thôn này, đồng thời gia tăng áp lực lên lãnh đạo đối lập Angus Taylor. One Nation hiện đang muốn tận dụng đa thắng lợi bằng cách tuyển chọn ứng cử viên tranh cử tại các đơn vị do lao động nắm giữ, trong đó có đơn vị của Bộ trưởng Năng lượng Chris Bowen ở miền Tây Sydney.
spk_0
Dân biểu quan Nation Barbany Choice nói với đài số bảy rằng Đảng đang nhận được sự ủng hộ ngày càng tăng từ những ứng cử viên, ứng cử tri bất mãn vì giá điện tăng và giá áp lực chi phí tăng. Ông nói, chúng tôi đang rất chú trọng khu vực Tây Sydney, tối qua tôi đã nói chuyện với người dân phía Tây Sydney cả trực tiếp dưới thực địa và nói thật là tôi cũng đã trao đổi với những ứng viên tiềm năng.
spk_0
Ông nói cử tri, nói với ông rằng họ đã chán ngáy các chính sách biến đổi khí hậu và giá điện cao, đồng thời cảm thấy đất nước không tận dụng được nền, tiềm năng kinh tế dù có nhiều tài nguyên thiên nhiên.
spk_0
Tiếp tục phần tin trong nước, giá thực phẩm tăng. Ngành thực phẩm và tạp hóa Úc được cảnh báo rằng người tiêu dùng có thể phải sớm đối mặt với giá cả cao hơn khi chiến sự Trung Đông đẩy chi phí nhiên liệu, vận chuyển và sản xuất tăng mạnh. Các chuyến hàng dầu mỏ và phân bón toàn cầu đã sụt giảm mạnh do giao thông qua eo biển Hormus bị đình trệ vì chiến tranh.
spk_0
Hội đồng thực phẩm và tạp hóa Úc cho biết các thành viên của họ đã gánh chi phí tăng suốt nhiều tháng qua, nhưng cảnh báo không thể nào cầm cự nổi trước áp lực ngày càng lớn. Ông Scott McGrath của hội đồng nói mọi khâu trong chuỗi cung ứng hiện đều chịu sức ép. Ông nói.
spk_0
Hiện chúng ta đang chứng kiến một cơn bão hoàn hảo cùng một lúc đánh vào chuỗi cung ứng thực phẩm của Úc, xung đột toàn cầu ở Trung Đông, giá nhiên liệu tăng và giá năng lượng tăng kéo dài cùng với lãi suất tăng trong nước, chi phí đang tăng ở mọi bước của chuỗi cung ứng từ nông thôn đến kho hàng, nhà máy và lên tận kệ siêu thị, áp lực đang trở nên quá lớn để chỉ một bộ phận trong hệ thống có thể tự xoay xở.
spk_0
Hội đồng cho biết các cộng đồng sản xuất tại vùng nông thôn có thể là nơi bị tác động nặng nề nhất. Phụ nữ liên quan tới IS. Hai phụ nữ có liên hệ với tổ chức Nhà nước Hồi giáo IS bị truy tố các tội danh liên quan đến nô lệ sẽ nộp đơn xin tại ngoại. Kawsar Ahmad, còn được gọi là Kawsar Abbas, và Zeinab Ahmad đã bị tạm giam sau khi ra tòa vào hôm thứ Sáu. Hai người nằm trong nhóm 4 phụ nữ và 9 trẻ em được đưa hồi hương từ Úc.
spk_0
Từ trại giam Al-Roj ở Đông Bắc Syria, nơi giam giữ thân nhân của những người có liên hệ với IS kể từ khi tổ chức này sụp đổ vào năm 2019.
spk_0
Cảnh sát cáo buộc Ahmad đã sang Syria cùng chồng con vào năm 2014 và sau đó giam giữ một phụ nữ Yazidì làm nô lệ.
spk_0
Bà này đối mặt với các cáo buộc gồm bắt người làm nô lệ và buôn bán nô lệ, trong đó bị cáo buộc bắt người làm nô lệ và sử dụng nô lệ. Cả hai sẽ nộp đơn xin tại ngoại tại Tòa sơ thẩm Melbourne hôm nay, thứ Hai, 11 tháng 5.
spk_0
Việt Nam, các chuyên gia cảnh báo tình trạng bạo lực trẻ em nghiêm trọng khi nhiều nạn nhân chỉ được phát hiện sau khi tử vong hoặc bị thương nặng.
spk_0
Hai sự việc trong đầu tháng Năm, một bé trai 2 tuổi nhập viện trong tình trạng đa chấn thương. Bệnh viện Nhi đồng 1 cho biết cháu bé bị suy hô hấp, tổn thương gan, lách, tụy, thận, rách phổi và gãy nhiều xương. Tiếp đến, bé gái 4 tuổi tại Hà Nội bị mẹ và người tình bạo hành đến tử vong với tỷ lệ thương tật lên đến 99%. Trước đó, năm 2021, một bé gái 8 tuổi ở Thành phố Hồ Chí Minh bị người tình của cha đánh chết và bé trai 3 tuổi bị người tình của mẹ đóng đinh vào đầu vào năm 2022.
spk_0
Thứ trưởng Nguyễn Tri Thức cho rằng đáng lo ngại là nhiều vụ chỉ bị phát hiện sau khi hậu quả đã xảy ra. Đại biểu Quốc hội Trịnh Thị Tú Anh thì nhận định đây là thất bại đồng thời của gia đình, cộng đồng và hệ thống bảo vệ trẻ em, đòi hỏi giải pháp phối hợp đồng bộ. Quý vị vừa nghe xong bản tin nhanh trương ngày 11 tháng 5 với mây hoa trên Express Việt Ngữ, chúng tôi sẽ cập nhật những tin tức mới nhất vào bản tin tối nay lúc 7:00, kính mời quý vị đón nghe.
spk_1
Quý vị muốn nghe những câu chuyện tương tự có trên Apple Podcast, Google Podcast, Spotify hoặc tải về để nghe bất cứ lúc nào.
SBS VietnameseIndependent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
SBS Learn EnglishEase into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.
