Bà Edna Everage!" "Xin chào Possums!"
Biểu tượng giải trí Úc Barry Humphries đã qua đời ở tuổi 89.
Ông là một người biết rất nhiều các công việc và nghề nghiệp, ông là một họa sĩ, tác giả, nhà thơ và nhà sưu tầm nghệ thuật.
Nhưng với hình tượng Dame Edna Everage, duyên dáng hài hước, ông đã chinh phục- cảm tình của người xem trên toàn cầu.
Trong lần xuất hiện năm 1985 trên The Mike Walsh Show, Dame Edna khiến khán giả phá lên cười khi bà nói rằng có một đĩa vệ tinh trong khu vườn của mình.
Mike Walsh: "Còn về cuộc nói chuyện cầu trượt ban đêm thì sao? Dạo này, bà có còn mua vui cho mọi người với câu chuyện đêm cầu trượt không?
Dame Edna: "Không, dạo này này ban đêm tôi chiếu phim. Tôi mê phim, thậm chí tôi còn có một vệ tinh ở vườn sau nhà mình. Không hẳn là vệ tinh, kiểu như là một đĩa đó mà, anh biết mà phải không, quý vị gọi nó là gì, đĩa vệ tinh? Thực ra nó thế chổ cho cái cây phơi đồ Hill's Hoist cũ, đúng vậy. Và có khi tôi cũng treo những bộ quần áo thân mật nhỏ trên đó."
Mike Walsh: "Không ảnh hưởng gì đến buổi tiếp tân chứ?"
Dame Edna: "Không, nhưng tôi đã thành công trong việc đưa một trong những chiếc áo ngực của mình đi khắp thế giới! "
Người nghệ sĩ đằng sau nhận vật Dame Edna hài hước đã qua đời tại Bệnh viện St Vincent ở Sydney, nơi ông được đưa vào hồi đầu năm để điều trị các biến chứng do phẫu thuật hông.
Humphries ra đi trong vòng tay của những người thân của mình gồm người vợ 30 năm Lizzie Spender, các con Tessa, Emily, Oscar và Rupert, cùng 10 đứa cháu.
Trong một tuyên bố, gia đình ông nói về cái chết của Humphries sẽ để lại "khoảng trống" trong rất nhiều người.
"Ông ấy hoàn toàn minh mẫn cho đến phút cuối, không hề bị mất đi sự tỉnh táo trí thông minh độc đáo mẫn tiệp và tinh thần hào hiệp của mình. Với hơn 70 năm trên sân khấu, ông ấy là một nghệ sĩ đúng nghĩa từ trong máu. Ông đi lưu diễn cho đến năm cuối cùng của ông và trong chương trình của ông, còn nhiều buổi diễn đã lên kế hoạch nhưng thật đáng buồn là nó sẽ không bao giờ thực hiện được nữa. Ông cũng là một người chồng, người cha, người ông yêu thương và tận tụy, một người bạn và người tâm giao của nhiều người. Sự ra đi của ông để lại khoảng trống trong công chúng. Các nhân vật do ông tạo ra mang lại tiếng cười đến hàng triệu người, sẽ tiếp tục sống mãi.
Humphries được yêu mến ở Vương quốc Anh, nơi ông định cư lâu dài từ cuối những năm 1960, và đã tạo dựng được sự nghiệp sân khấu thành công trong một số tác phẩm của West End.
Tuy nhiên, chính hóa thân của ông trong Late Night Line-up Đội hình đêm khuya đã đưa đến sự ra đời của nhân vật bà nội trợ duyên dáng Dame Edna.
Người dẫn chương trình Late Night Line-up và người bạn Joan Bakewell nói với BBC rằng Humphries có một "trí tuệ sắc sảo thông minh".
"Ông ấy xuất hiện trên truyền hình trong chương trình Late Night Line-up và chúng tôi không biết nói gì luôn. Ông ấy là một người rất đáng yêu, một người đàn ông rất thông minh, không khó để nhìn thấy. Và chúng tôi biết rằng nếu chúng tôi tạo điều kiện thì ông ấy sẽ làm được."
Và ông đã làm được.
Humphries đã trau dồi tính cách nổi tiếng nhất của mình, ngày càng trở nên hài hước hơn.
Gia đình Hoàng gia thường nhận được sự tham dự hài hước của Dame Edna.
Bà Bakewell nói rằng bà cảm thấy sự vắng mặt sâu sắc của nhân vật Dame Edna một hình tượng nhận vật đã vượt ra khỏi sàn diễn sân khấu để đi vào đời sống mà ông Humphries đã xây dựng.
"Thế giới nơi mà tôi không còn được làm bạn với Barry Humphries thì thực sự rất đau buồn. Bởi vì ông ấy rất kiên cường, tràn đầy năng lượng, yêu thương và bộc trực. Ông là một nhân cách lớn, và một người mà khi bạn tiếp xúc bạn cảm thấy được bao bọc yêu thương, nó rất tuyệt vời. Vì vậy, sự ra đi của ông là là một khoảng trống lớn trong cuộc đời tôi bây giờ."
Tác giả và cũng là gười bạn thân của Humphries, Kathy Lette, nói với Channel Nine rằng cái chết của ông là một mất mát không thể thay thế đối với nước Úc.
"Ông ấy đúng là một nghệ sĩ trình diễn, tôi cứ nghĩ chắc chắn sẽ có một phần tiếp theo, tôi không thể tin rằng mình sẽ không gặp ông ấy. Tất cả chúng tôi đều đau buồn, rất đau buồn. Đó là một mất mát lớn cho Úc, bởi vì ông ấy là nhà gương mặt Úc nổi tiếng nhất của chúng ta, tôi có thể nói như vậy, và sự ra đi của ông là một mất mát lớn cho thế giới. Bởi vì ông ấy đã đo nhiệt độ văn hóa của chúng ta bằng một nhiệt kế châm biếm trong gần 70 năm. Và ông ấy rất chuyên nghiệp trong cái cách hài hước của mình nhờ vào đầu óc thông minh sắc bén chết người của ông. Chúng ta cần có ông với những mảng hài hước châm biếm của ông để giữ cho chúng ta tỉnh táo và giúp chúng ta có thể cười trước những nghịch cảnh của cuộc sống."
Cũng như Dame Edna hào hoa, Humphries đã mang đến óc quan sát và trí thông minh sắc bén của mình cho các nhân vật khác - bao gồm cả nhà ngoại giao phóng đãng Sir Les Patterson, và "người đàn ông nhàm chán nhất nước Úc", Sandy Stone.
Cô Lette cho biết Humphries đã liên tục quan sát và điều chỉnh hiệu suất của ông qua từng tình huống diễn.
"Ông ấy là một nghệ sĩ biểu diễn từ trong máu, tôi chưa từng gặp ai thoải mái trên sân khấu hơn Barry Humphries. Tôi nhớ cái ngày mà ông nói với tôi là ông phải chạy khắp London và thực sự rất bận, bởi lúc đó ông đang quảng bá cho chương trình của mình và thực hiện các cuộc phỏng vấn và và đủ thứ liên quan. Và khi ông ấy xuất hiện ở Palladium, với khoảng 2000 khán giả đang ngồi , ông bước lên sân khấu, nhìn ra khán phòng rộng lớn đó và nói 'à, cuối cùng thì cũng chỉ có một mình'."
Người quản lý cũ trong 21 năm của ông, Harley Medcalf, nói với Channel Nine rằng Humphries là một người quan sát sắc bén.
"Ông có một sự quan sát không thể tin được đối với mọi người, cách họ nói, họ ăn mặc , họ trông như thế nào. Ông ấy đào sâu vào tất cả những điều đó theo một kiểu rất hài hước. Nếu bạn đến một thành phố nào đó với Barry, vừa bước vào chiếc limo là ông chồm tới nói chuyện với tài xế, nói cho tôi biết ai không được ủng, những vụ bê bối đang xảy ra là gì?" Ông ấy đào sâu vào tất cả những điều đó, và nghiên cứu nó mọi lúc, mọi nơi."
Thủ tướng Anthony Albanese cũng bày tỏ lòng kính trọng đối với nghệ sĩ quá cố.
Trong một tuyên bố trên Twitter, ông Albanese đã vinh danh người đàn ông đằng sau những tính cách táo bạo.
"Trong 89 năm, Barry Humphries đã giải trí cho chúng ta qua vô số nhân vật, từ Dame Edna đến Sandy Stone. Và ngôi sao sáng nhất trong thiên hà đó luôn là Barry. Một nhà văn dí dỏm, châm biếm, và là người có một không hai, ông ấy vừa tài năng vừa là món quà của đời sống. Mong ông yên nghỉ."
Đối với nhiều người Úc, ông ấy là báu vật quốc gia.
Người hâm mộ của diễn viên hài quá cố nói với Channel Nine rằng họ sẽ trân trọng những kỷ niệm đẹp về nghệ sĩ.
"Ông ấy là một thần tượng của thế hệ chúng tôi, hình ảnh ông đã bao phủ rất nhiều biên giới."
"Tôi nhớ mình đã để một bức ảnh trong cuốn sổ lưu niệm nhỏ của mình về hình ảnh điển hình cho ông bà đó há, và đó là hình của Barry Humphries."
"Chúng tôi là người hâm mộ của anh ấy từ năm 1965."
Người nghệ sĩ nguồn gốc là ở ngoại ô Melbourne, Humphries, cuối cùng đã chinh phục được nước Mỹ, nhận giải Tony vào năm 2000 cho buổi biểu diễn tại sân khấu Broadway ở New York 'Dame Edna: The Royal Tour'.
Tuy nhiên, ngôi sao không phải là không có tranh cãi.
Nhận xét của ông ấy về người chuyển giới nói rằng nhiều người coi đó là trào lưu và đã khiến Liên hoan hài kịch quốc tế Melbourne loại tên ông khỏi giải thưởng lớn vào năm 2019.
Tuy nhiên, cuối cùng thì Humphries qua hình tượng Dame Edna đã để lại một di sản đáng nhớ về sự sáng tạo thông minh và hài hước của minh.
"Giờ thì tôi đi đâu đây? Làng các thánh đang gọi thì phải.." (Where do I go from here? Sainthood has been suggested..."
