Chính phủ Bỉ chính thức xin lỗi những trẻ em Châu Phi tại các vùng từng là thuộc địa của nước này và đã bị chính phủ thuộc địa bắt đi khỏi gia đình và quê hương vào thế kỷ trước.Ngày quốc gia xin lỗi những nạn nhân bị bắt cóc diễn ra trong không khí nhuốm đầy xúc cảm lẫn hoài niệm.
"Xin mạn phép mời mọi người cùng đứng lên để chúng ta có một khoản khắc im lặng."
Đó là lời của Chủ tịch Hạ Viện Quốc hội Bỉ Siegfried Bracke, yêu cầu các thành viện có mặt trong hạ viện cùng đứng lên có một phút im lặng để vọng tưởng về quá khứ về những sai lầm mà chính phủ Thuộc địa Bỉ đã gây ra với các nạn nhân của họ.
Tuy nhiên tại Brussels, một trong những thành phố bận rộn và quan trọng nhất thế giới thì ngày này nó còn có ý nghĩa nhiều hơn là phút im lặng mà nó bắt đầu.
Thay mặt quốc gia, Thủ tướng Bỉ Charles Michel đã xin lỗi các nạn nhân đã bị Bỉ bị bắt cóc. Đó là các trẻ em lai là thuộc các nước Cộng Hòa Dân Chủ Congo, Burundi, and Rwanda.
Những nước từng là thuộc địa của Bỉ.
Có khoảng 20,000 trẻ em được tin rằng đã bị bắt đi hay bị ảnh hưởng bởi chính sách này.
Phần lớn các ông bố đều từ chối thừa nhận các trẻ em lai này là con của họ.
Các em sinh trong khoảng thời gian 1940s và 1950s, và đã bị cưỡng bức bắt đi ra khỏi mẹ đẻ của các em và đưa tới Bỉ bởi Giáo hội Công giáo cùng với các tổ chức khác.
Trong lời xin lỗi của mình Thủ tướng Michel đã nhìn nhận các bà mẹ đã sinh ra các em cũng như nhìn nhận hành động bắt các em đi là bắt cóc.
"Nhân danh chính phủ liên bang, tôi xin lỗi các trẻ em con lai có nguồn gốc từ các thuộc địa của Bỉ cũng như xin lỗi gia đình các em vì sự bât công và tổn thương mà các em đã trãi qua. Tôi xũng xin được bày tỏ sự hối tiếc và cảm thông tới tất cả các bà mẹ Châu Phi đã có con bị đánh cắp ra khỏi vòng tay mình."
Một vài người trong số các trẻ em này đã nhập t ịch Bỉ và nhiều người vẫn trong tình trạng vô tổ quốc.
Cách nay hai năm Giáo hội Công giáo đã xin lỗi cho sự liên quan của mình trong việc này.
Còn hôm nay thì đây là lần đầu tiên Bỉ đứng ra xin lỗi với tư cách quốc gia xin lỗi các nạn nhân cho hành động sai lầm của nước này diễn ra cách nay hơn 80 năm khi Bỉ vẫn còn là một quốc gi đi chinh phục thuộc địa .
Sự việc này theo sau một nhóm từ LHQ đã nhắc khéo Bỉ nên có hành động xin lỗi.
Ước tính có từ 10 đến 15 triệu người Châu Phi đã bị giết trong thời gian Bỉ cai trị vùng đất bây giờ thuộc về Cộng Hòa Dân Chủ Congo.
Thủ tướng Michel thừa nhận rằng trong quá khứ Bỉ đã không tuân thủ những nguyên tắc cơ bản về quyền con người.
"Với việc thiết lập một hệ thống để tách rời các trẻ em lai ra khỏi mẹ của các em tại các thuộc địa của Bỉ ở Châu Phi trong thời gian Bỉ đã cai trị ở Belgian Congo và Ruanda-Urundi cho tới 1962 là lúc mà phong trào giành giải phóng khỏi thuộc địa trỗi dậy, nước Bỉ đã hành động đi ngược lại với những tắc cơ bản về nhân quyền. Đó là lý do mà ngày hôm nay, nhân danh chính phủ liên bang, tôi nhìn nhận những người con lai đã bị tách rời cũng như bắt cóc là nạn nhân của chính phủ thuộc địa ."
Có khoảng 25 nạn nhân của chính sách này đã tham dự trong buổi xin lỗi chính thức này.
Một trong số họ là Jeannot Cardinael, nói sự nhìn nhận hiếm hoi này diễn ra bởi các quan chức chính quyền có một tác động rât mạnh mẽ.
"Tôi rât xúc động bởi vì sau chừng ấy năm thì Thủ tướng đã nhìn nhận nhữ ng gì mà chúng tôi đã trãi qua, nhìn nhận những gì mà nước Bỉ đã làm với chúng tôi trong sự tiếp sức của Giáo hội. Họ đã lấy đi một phần danh tánh của chúng tôi và giờ thì họ đã thừa nhận đó là sai lầm. Tôi cảm thấy an ủi hơn rât nhiều."
Thủ tướng Michel nói nước Bỉ sẽ làm nhiều hơn để chống lại phân biệt chủng tộc, chủ nghĩa bài ngoại và phân biệt đối xử.
Bỉ qua việc này đang càng chứng tỏ họ đối diện với quá khứ để bước tới một tương lai không có những việc tương tự bị lặp lại.
Chính phủ hy vọng rằng hành động xin lỗi sẽ giúp cho nước Bỉ sẽ bước vào kỷ nguyên mà không phải ẩn giấu mặc cảm nào.
Mời vào phần audio để nghe toàn bộ nội dung
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese
