Nhiều người đã bày tỏ lo ngại rằng một số thành viên trong các cộng đồng di dân và tị nạn sẽ không được tham gia cuộc Kiểm tra Dân số sắp tới đây, vì họ không được hướng dẫn thấu đáo.
Trong Census 2016 này, tất cả mọi người đang có mặt sinh sống tại Úc phải khai qua điện thoại hoặc qua mạng Internet hoặc qua đường bưu điện và việc điền mẩu Kiểm tra Dân số bằng tiếng Anh phải được hoàn tất vào ngày 9 tháng 8.
Hiện ngày càng có nhiều quan ngại về cuộc điều tra dân số, trong đó có những quan ngại về tính riêng tư của các dữ liệu cá nhân và khả năng truy cập Internet.
Những thành phần có thể lọt ngoài cuộc điều tra dân số
Nhưng bây giờ giới chính khách và đại diện các cộng đồng sắc tộc đang cảnh báo rằng một số di dân và người tị nạn không thông thạo tiếng Anh đã không được giúp đỡ đúng mức để họ có thể hoàn thành việc khai mẩu điều tra dân số.
Một trong những người nêu lên quan ngại này là dân biểu thuộc đảng Lao động tại Nam Úc Steve Georganas. Ông nói:
"Chúng ta còn có thêm vấn đề người thuộc nguồn gốc các sắc tộc không nói tiếng Anh có thể bị lọt ra ngoài cuộc điều tra dân số này.
"Chuyện chúng ta phải có được thông tin từ các cộng đồng khác nhau là điều rất quan trọng, để bảo đảm rằng tài nguyên, tiền bạc trong những năm tới được dành để đáp ứng những nhu cầu đòi hỏi của nhiều cộng đồng khác nhau.
"Tôi nghĩ rằng thời gian từ lúc cuộc điều tra được hoạch định đến giờ đã bị chính phủ chấp vá hỏng bét. Chúng tôi không thấy quảng bá gì mấy cho cuộc điều tra dân số; mà mối quan ngại lớn nhất là vấn đề quảng bá bằng các ngôn ngữ khác nhau cho các cộng đồng khác nhau, đến với những cộng đồng cần tham gia vào cuộc điều tra dân số để chúng ta có được một tấm ảnh chụp đúng vào một thời điểm của đất nước này."
"Nếu như cuộc điều tra dân số nhằm để chúng ta có được một tấm ảnh nước Úc vào đúng ngày 9/8 thì ngay bây giờ đây có vẻ như thể đó là ảnh như thể đó là tấm ảnh ghép nhiều tấm chụp vào nhiều thời điểm khác nhau và đường nét bị mờ."
Theo FECCA, tức là Liên đoàn các Hội đồng Cộng đồng Sắc tộc Úc, thì sẽ có một tác động tiêu cực đối với di dân và người tị nạn nếu họ không có cơ hội để hoàn thành tờ khai điều tra dân số.
FECCA nói tổ chức này đã được Sở Thống kê, tức là cơ quan thực hiện cuộc điều tra dân số, trấn an rằng mọi biện pháp đều đã được thực hiện nhằm giúp đỡ mọi người, để bảo đảm sao cho ai cũng có thể hoàn thành tờ khai điều tra dân số.
Nhưng quyền Chủ tịch FECCA, bà Eugenia Grammatikakis, cho biết mặc dù có sự bảo đảm như vậy, nhiều người thuộc các cộng đồng sắc tộc, đặc biệt là người cao niên, vẫn không thấy vững tâm.
"Mặc dù họ nỗ lực đáng kể để lôi cuốn sự tham gia của các cộng đồng sắc tộc, nhưng có vẻ như vẫn còn một khoảng trống khá lớn.
"Chắc chắn là những phản hồi qua các cú điện thoại mà chúng tôi nhận được đến ngày hôm nay và qua nhũng hình thức liên lạc khác giữa chúng tôi với các thành viên FECCA, thì trong các cộng đồng vẫn còn ít nhiều lo ngại, bối rối."
Điều tra dân số để cung cấp dịch vụ cho đúng chổ, đúng người
Dân biểu Steve Georganas nói nếu người ta không điền vào tờ khai điều tra dân số, thì việc phân bổ ngân sách cho cộng đồng của họ có thể bị ảnh hưởng.
"Nếu họ không điền cho chính xác, nếu các cộng đồng khác nhau, các nhóm sắc dân bản địa vv không cung cấp đủ thông tin, thì chúng ta sẽ không bao giờ biết được nhóm nào có vấn đề gì để mà hỗ trợ, để mà cung cấp dịch vụ cho những thành phần dân số đó trong tương lai.
"Bởi vậy, việc chúng ta lôi cuốn được sự tham gia của từng công dân rất quan trọng, hầu chúng ta có thể có được một hình ảnh rõ và bao quát về nơi nào chúng ta đang hướng đến, vấn đề nào chúng ta phải giải quyết, nhu cầu của chúng ta là gì, và chắc chắn là nhu cầu của các cộng đồng nhỏ hơn, cùng những cộng đồng mà tiếng mẹ đẻ của họ không phải là tiếng Anh.“
Thượng nghị sĩ tiểu bang Nam Úc Nick Xenophon cũng nghe nhiều lo ngại từ cử tri trong đơn vị của ông.
Ông nói nếu rắc rối không được giải quyết, thì các dữ liệu mà cuộc điều tra dân số thu thập được có thể không đáng tin cậy.
"Theo tôi dường như trong cộng đồng có nhiều người thấy bối rối lo ngại; nhưng chính phủ chưa giải quyết.
"Nếu như cuộc điều tra dân số nhằm để chúng ta có được một tấm ảnh nước Úc vào đúng ngày 9/8 thì ngay bây giờ đây có vẻ như thể đó là ảnh như thể đó là tấm ảnh ghép nhiều tấm chụp vào nhiều thời điểm khác nhau và đường nét bị mờ "
Hơn một trăm ngàn cú điện thoại!
Một nhà thống kê thuộc Sở Thống Kê Úc , ông David Kalisch cho biết Sở đã bị tràn ngập với các cú điện thoại; nhưng ông nói dân chúng chưa cần phải lo lắng vì các tờ khai điều tra dân số có thể đến ngày 9/8 mới phải điền.
"Đường dây nóng của chúng tôi đã nhận được rất nhiều cú điện thoại hơn chúng tôi dự đoán.
"Chúng tôi xin lỗi người dân Úc về chuyện này, nhưng họ không cần phải trả lời và không nhất thiết phải có được thông tin ngay hôm nay hoặc ngày mai.
"Họ còn rộng thì giờ để gọi lại cho các đường dây của chúng tôi để có được thông tin họ cần."
Tổng trường đặc trách tiểu thương Michael McCormack cũng đã cố gắng làm giảm mối lo ngại của người dân.
Ông McCormack cho biết hàng trăm nhân viên đã được tăng cường để giúp hướng dẫn mọi người về cuộc điều tra dân số.
Ông nói thêm rằng chỉ những ai không muốn hoàn thành tờ khai điều tra dân số mới bị phạt tiền, chứkhông phải những người gặp khó khăn khi điền tờ khai và không hoàn tất trước thời hạn chót.
"Trong vài ngày qua Sở Thống Kê Úc đã đáp ứng với cách làm việc hiệu quả của Bưu điện Úc.
"Ở nhiều vùng, thư được phát đi nhanh hơn Sở Thống Kê dự đoán và điều này gây nên tình trạng ứ đọng tại trung tâm liên lạc điện thoại. Trung tâm đã nhận hơn 110.000 cú điện thoại.
"Tôi rất cảm ơn quý vị đã gọi đến và phải chờ.
"Chúng tôi đã tăng cường thêm vài trăm nhân viên sau khi bàn bạc với Sở Thống Kê và với chính phủ. "
Ngày cuối cùng ấn định phải hoàn tất mẩu điều tra dân số là ngày 23/9.
