SKIP TO MAIN CONTENT

Những ám ảnh trong tang lễ của Oscar Martinez và cô con gái nhỏ

People attend the funeral of Salvadoran migrant Oscar Martinez and his daughter
People attend the funeral of Salvadoran migrant Oscar Martinez and his daughter Source: Getty Images

Các nhân viên bảo vệ biên giới Hoa kỳ bị bắt gặp đưa ra những lời lẽ châm chọc và xúc phạm về di dân cũng như những chính trị gia ủng hộ họ.


Published

By Matthew Connellan

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Các nhân viên bảo vệ biên giới Hoa kỳ bị bắt gặp đưa ra những lời lẽ châm chọc và xúc phạm về di dân cũng như những chính trị gia ủng hộ họ.


Lời bình luận được đưa ra tại một tang lễ của người cha và con gái di dân bị chết đuối khi tìm cách băng qua biên giới từ Mexico vào Mỹ.

Những người đau buồn thương xót tại San Salvador, đã tụ tập lại để tiễn biệt Oscar Matinez và đứa con gái bé bỏng Angie.

Hình ảnh của hai cha con bị chết đuối trên sông Rio Grande cho thấy, cả hai tìm cách bơi qua Mỹ và sự kiện nầy trở thành những hàng tít nóng bỏng, của giới truyền thông trên khắp thế giới.

Việc nầy cũng trở thành một biểu tượng cho những người, vốn tin tưởng vào lập trường cứng rắn của Tổng thống Donald Trump về vấn đề di trú, hiện dẫn đến việc các di dân, ngày càng áp dụng các biện pháp liều lĩnh hơn nữa.

Một trong những người than khóc cho biết, hôm nay là một ngày hết sức đau buồn.

“Hãy thương xót về cái chết của đứa con gái và người cha trẻ tội nghiệp nầy, cầu xin Chúa mang lại bình an cho gia đình nầy”.

Tang lễ diễn ra vào lúc hàng chục dân biểu và nghị sĩ đảng Dân chủ, viếng thăm trung tâm giam giữ Clint ở Texas, cuộc viếng thăm của họ gặp những chống đối mãnh liệt, từ những người biểu tình ủng hộ ông Trump.

Các cuộc biểu tình lớn được lên kế hoạch trên khắp nước Mỹ, để yêu cầu đóng cửa các cơ sở giam giữ trẻ em và gia đình di dân.

Trong khi đó các nhà lập pháp đã bày tỏ sự phẫn nộ về cuộc khủng hoảng nhân đạo đang gia tăng ở biên giới phía Nam và các báo cáo về tình trạng xấu đi, tại các cơ sở biên giới.

Gần ba phần tư người Mỹ nói rằng, tình hình tại biên giới với Mexico là một cuộc khủng hoảng với 74%, tăng từ chưa đến phân nửa những người cảm thấy như vậy vào tháng 1, đó là 45%, theo một cuộc thăm dò mới của CNN.

Sự gia tăng mạnh mẽ đến mạnh nhất, trong số đảng Dân chủ, mặc dù có sự gia tăng giữa các đảng phái:

Trở lại vào tháng giêng, chỉ có 23% đảng Dân chủ gọi đó là một cuộc khủng hoảng, khi Tổng thống Trump thực hiện đường lối trong nỗ lực để xây dựng một bức tường dọc biên giới.

Bây giờ, có đến 70% coi đó là một cuộc khủng hoảng.

Trong số những người độc lập, tỷ lệ người gặp khủng hoảng đã tăng từ 47% lên 72%.

Trong số những người Cộng hòa, nó đã tăng 11 điểm lên 82%.

Có sự bất đồng giữa các đảng phái về nguyên nhân của cuộc khủng hoảng tại biên giới.

Đa số đảng Dân chủ coi đó là một cuộc khủng hoảng, vì những di dân được điều trị khi họ cố gắng vượt qua biên giới 54%.

Trong khi hầu hết những người Cộng hòa nghĩ rằng, đó là một cuộc khủng hoảng vì số lượng người di dân cố gắng vào nước này với 63%.

Trong số những người độc lập, một số nói rằng đó là một cuộc khủng hoảng, do số lượng di dân cố gắng vượt qua là 35%, so với những di dân được điều trị là 28%.

Trong khi đó, cứ 10 người Mỹ có 6 người, với tỷ lệ 62% nói rằng, họ không chấp nhận những di dân đang điều trị ở biên giới.

Còn nữ dân biểu đảng Dân chủ là bà Alexandra Ocasio Cortez, tuyên bố bên ngoài trung tâm giam giữ.

“Những gì chúng ta chứng kiến hôm nay quả là táng tận lương tâm".

"Không có con trẻ nào lại bị tách rời khỏi cha mẹ, không có đứa bé nào lại tách khỏi gia đình của chúng”, Alexandra Ocasio Cortez.

Được biết cuộc viếng thăm nói trên do dân biểu Texas, là ông Joaquin Castro tổ chức.

Một phái đoàn quốc hội hôm thứ Hai đã đến thăm một số cơ sở và báo cáo những di dân bị giam giữ trong điều kiện vô nhân đạo, bao gồm bị ép uống nước từ bồn cầu, một cáo buộc mà Chỉ huy trưởng lực lượng Bảo vệ Biên giới Hoa kỳ, ông Brian Hastings gọi là "hoàn toàn sai sự thật. "

Ngoài các chuyến thăm thứ hai của các nhà lập pháp, các ứng cử viên Tổng Thống, phóng viên và một nhóm bác sĩ và luật sư liên quan đến một vụ kiện liên bang gần đây, đã đến thăm các cơ sở và trở lại với các cáo buộc về tình trạng mất vệ sinh, trẻ em đói, thiếu quần áo và nệm, và bệnh tật người bị từ chối thuốc và chăm sóc sức khỏe.

"Mỗi cáo buộc nầy sẽ được điều tra cẩn thận và chúng tôi đã đệ trình vấn đề nầy lên văn phòng Tổng Thanh Tra”, Brian Hastings.

Ngoài ra còn có vụ kiện tuyên bố trẻ em đang bị giam giữ trong "lồng", với hàng chục bản khai hữu thệ được đệ trình như một phần của vụ kiện liên bang, ghi chi tiết các trường hợp của trẻ em bị tách khỏi cha mẹ hoặc người giám hộ của chúng và được giữ trong các phòng giam chật chội được mô tả là lồng.

Bác sĩ Dolly Lucio Sevier, một bác sĩ nhi khoa đã phỏng vấn 39 trẻ em, đã đệ trình một bản tuyên bố lên tòa án, về các điều kiện trong các nhà tù, giống như cho những người thuộc "cơ sở tra tấn".

Điều mà Cơ quan Quan Thuế và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ muốn cho biết hồi tháng trước, là họ rất coi trọng các cáo buộc và di dân được chăm sóc y tế cùng ba bữa ăn mỗi ngày.

Cơ quan này thừa nhận rằng, các cơ sở với mục đích chỉ giam giữ ngắn hạn đã không được thiết kế để giam giữ "số người dễ bị tổn thương" và cho biết, họ rất cần "tài trợ nhân đạo bổ sung, để quản lý khủng hoảng".

Trong khi đó những người đến thăm phải giao nạp điện thoại di động khi đến nơi, thế nhưng dân biểu Castro giấu được điện thoại của ông và sau đó đăng tải một tấm ảnh của một nhóm phụ nữ mà các dân biểu đảng Dân chủ cho biết họ muốn kể lại câu chuyện của mình.

“Tai trạm Biên giới số 1, chúng tôi có cơ hội viếng thăm khoảng 15 đến 20 bà mẹ, một số đã ở điểm biên giới nầy trong hơn 50 ngày qua”.

Và không chỉ có những người biểu tình tỏ ra giận dữ, các nhân viên bảo vệ biên giới cũng lên tiếng về tình cảm của họ, trong một nhóm bí mật trên Facebook.

Một số cười đùa về những cái chết của di dân, người khác có những lời bình luận mang tính nhục mạ, đối với bà dân biểu Ocasio Cortex.

Chỉ huy trưởng lực lượng Bảo vệ Biên giới Hoa kỳ là ông Brian Hastings, lên án các lời bình luận trên mạng.

“Những vụ nầy không đại diện cho ý nghĩ, của các nhân viên nam nữ Tuần tiểu Biên giới Hoa kỳ".

"Mỗi cáo buộc nầy sẽ được điều tra cẩn thận và chúng tôi đã đệ trình vấn đề nầy lên văn phòng Tổng Thanh Tra”, Brian Hastings.

Các bài đăng được "lưu trữ trên một nhóm Facebook riêng, có thể bao gồm một số nhân viên Bảo vệ Biên giới", theo ông Matthew Klein, phụ tá ủy viên Văn phòng Trách nhiệm Chuyên nghiệp của lực lượng Bảo vệ Biên giới .

Một nhóm gồm gần 10 ngàn người, trong đó có người cho rằng bức ảnh của ông Oscar Martinez và đứa con gái trên sông Rio Grande có thể là giả hiệu.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now