Cùng giữ tiếng Việt: Tết đến trong tim mọi người

Khanh Tram hat Viet Nam trong toi la.png

Khánh Trâm

Nhiều bạn nhỏ cũng đã coi Úc là quê hương của mình như bạn Cù Đức Phong (8 tuổi) tại Western Australia. Và món quà thật đặc biệt mà bạn ấy dành tặng cho quê hương Úc của mình nhận dịp đầu xuân mới là bài Quốc ca Úc được chuyển dịch sang tiếng Việt.


Thu Thuỷ: Thu Thuỷ xin chào các quý thính giả của SBS. Nhạc phẩm “Đón xuân” được thể hiện qua màn kết hợp đặc biệt giữa đàn bầu và kèn saxophone của hai mẹ con bé James Dinh Patmore (11 tuổi) từ Sydney đã mở đầu cho chương trình “Cùng giữ tiếng Việt” số đặc biệt chào năm mới Quý Mão này với phần 2 của chương trình văn nghệ Yêu Tết do các bạn học sinh trường Yêu Tiếng Việt tại Brisbane (Australia) biểu diễn. Cùng tham gia chương trình ngày hôm nay với Thu Thuỷ là bé Trần Ngọc Trâm Anh (10 tuổi). Chào Trâm Anh, tết về thì con thích nhất là gì?

Bé Trâm Anh: Con thích được ông bà và bố mẹ lì xì nhất. Ngoài ra con cũng thích được mặc quần áo đẹp đi chơi xuân. Và con cũng thích ăn bánh chưng nữa.

Thu Thuỷ: Đúng rồi, Tết đến xuân về, người Việt chúng ta lại cùng nhau quây quần bên nồi bánh chưng xanh, ôn lại những câu chuyện trong năm qua. Bánh chưng quả là hương vị đặc biệt nhất của Tết Việt. Bây giờ chúng ta cùng lắng nghe bài hát Bánh chưng xanh, một nhạc phẩm của Phi Long do hai bé Vian và Klay đến từ Melbourne trình bày nhé.

Thu Thuỷ: Với người Việt, Tết là khoảnh khắc đoàn viên. Tết là lúc mà chúng ta đi về nhà sau một năm bộn bề lo toan. Ngày Tết, chúng ta lắng lại bên gia đình, để những yêu thương tràn về. Trâm Anh này, các bạn nhỏ sẽ gửi đến chúng ta những nhạc phẩm gì tiếp theo đây:

Bé Trâm Anh: Con xin được giới thiệu hai bài hát “Ba ngọn nến lung linh” của Ngọc Lễ do hai bạn Calla và Ivy từ Sydney trình bày và “Đi về nhà” của Đen Vâu và Justa Tee do hai bạn An và Nam từ Berlin (Đức) thể hiện.

Bé Trâm Anh: Ngước lên bầu trời xanh, thấy những cánh én liệng chao tức là mùa xuân về rồi đấy. Tiếp nối chương trình chúng ta cùng lắng nghe “Cánh én tuổi thơ”, một sáng tác của Phạm Tuyên do bạn Hồng Nhung (8 tuổi) hiện đang sống tại Đức trình bày nhé.

Thu Thuỷ: Ngày Tết, được lắng nghe một câu dân ca là mỗi người Việt xa xứ lại trào lên nỗi thương nhớ quê hương, xứ sở, lại muốn cất lên câu hát: “Máu đỏ, da vàng tôi là người Việt Nam”.

Bé Trâm Anh: Con xin được mời quý thính giả thưởng thức ca khúc “Việt Nam trong tôi là” của Yến Lê do bạn Khánh Trâm (8 tuổi) từ Brisbane trình bày.

Bé Trâm Anh: Quả thật Việt Nam trong tôi là “ngàn khúc dân ca nơi tôi sinh ra tự hào biết mấу”… Vậy thì Úc trong tôi là gì? Nhiều bạn nhỏ cũng đã coi Úc là quê hương của mình như bạn Cù Đức Phong (8 tuổi) tại Western Australia. Và món quà thật đặc biệt mà bạn ấy dành tặng cho quê hương Úc của mình nhận dịp đầu xuân mới: bài Quốc ca Úc được chuyển dịch sang tiếng Việt dưới sự trợ giúp đặc lực của mẹ bạn. Con xin mời quý thính giả cùng nghe nhé.

Thu Thuỷ: Bản Quốc ca Úc vừa rồi thực sự là một món quà xuân quá đặc biệt. Chúng ta yêu thương quê hương Việt Nam, chúng ta gắn kết với quê hương Úc. Những giai điệu tiếng Việt ở mọi miền thế giới chính là những thanh sắc mùa xuân rộn ràng mà các bạn nhỏ người Việt khắp nơi mang đến cho chúng ta. Thu Thuỷ xin được chúc quý thính giả của Cùng giữ tiếng Việt một năm mới dồi dào sức khoẻ, an lành và thành công và mong luôn được đồng hành và sẻ chia cùng quý vị trong hành trình gìn giữ tiếng Việt trong năm tới.



Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service