SKIP TO MAIN CONTENT

Hồ sơ mật của Úc trong tiệm bán đồ cũ

Head of the National Security College Professor Rory Medcalf at the National Press Club in Canberra, Tuesday, Feb. 21, 2017. (AAP Image/Mick Tsikas) NO ARCHIVING
Head of the National Security College Professor Rory Medcalf at the National Press Club in Canberra. Source: AAP

Không biết làm cách nào mà hàng ngàn trang hồ sơ tối mật lại được tìm thấy trong hai ngăn kéo tủ của một tiệm bán đồ cũ tại Canberra. Đây là sơ xuất an ninh lớn nhất trong lịch sử Úc.


Published

Updated

By Tuyết Lê, Samantha Beniac-Brooks

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Không biết làm cách nào mà hàng ngàn trang hồ sơ tối mật lại được tìm thấy trong hai ngăn kéo tủ của một tiệm bán đồ cũ tại Canberra. Đây là sơ xuất an ninh lớn nhất trong lịch sử Úc.


Một số hoạt động nội bộ của năm đời chính phủ liên bang vừa qua đã bị tiết lộ công khai.

Nhưng ly kỳ nhất là những tài liệu này không phải bị đánh cắp.

Câu chuyện bắt đầu tại một cửa hàng bán đồ cũ ở Canberra, nơi các đồ nội thất cũ của chính phủ đã dùng được đem ra bán rẻ.

Trong đó có hai tủ hồ sơ nặng bị mất chìa khóa.

Người mua đã trả một món tiền nhỏ để mua và một vài tháng sau phải dùng khoan mở khóa.

Bên trong là một kho văn bản được biết đến dưới tên The Cabinet Files.

Hàng ngàn trang cho thấy hoạt động nội bộ của năm chính phủ riêng biệt và kéo dài gần một thập niên.

Gần như tất cả các hồ sơ đều được phân loại, một số là "bí mật" hoặc "AUSTEO".

Tuy nhiên, việc bán đồ nội thất đã dùng của chính phủ không chỉ giới hạn ở dân Úc - bất cứ ai cũng có thể mua hàng.

Và không có gì ngăn cản họ đưa nội dung cho các gián điệp của chính phủ nước ngoài

Đài ABC đã thu được các tài liệu có tính tối mật này.

Việc sơ xuất này được mô tả là một trong những vi phạm an ninh quốc hội lớn nhất trong lịch sử Úc.

Các dân biểu ngồi hàng ghế trước của phe đối lập và cựu Bộ trưởng Nội các Anthony Albanese nói rằng tài liệu mật bị tìm thấy khơi khơi như thế là điều đáng lo ngại.

"Các tài liệu nội các cần được giữ đúng cách và nếu có không dùng tới nữa cũng phải giải quyết đúng đắn. Vâng, rõ ràng là ai cũng lo ngại khi những sự bất cẩn như thế đã xảy ra."

Ly kỳ như chuyện trinh thám

Nghiêm trọng là gần 200 tài liệu an ninh quốc gia hàng đầu, bao gồm các kế hoạch phòng thủ của Trung Đông và các cập nhật về chiến tranh ở Afghanistan cũng được tìm thấy trong ngăn kéo đồ cũ ấy.

Đúng ra những tài liệu này phải được tiêu hủy khi Lao động thất cử năm 2013, nhưng không hiểu sao lại được để lại trong văn phòng của Thượng nghị sĩ Nam Úc Penny Wong.

Ngoài ra còn có tài liệu về kế hoạch của cựu Tổng trưởng di trú Scott Morrison cố tình trì hoãn quá trình cấp thị thực cho người xin tị nạn.

Và, hơn nữa, tài liệu bị phát tán cho thấy cựu thủ tướng Kevin Rudd đã được cảnh cáo về những rủi ro quan trọng xung quanh kế hoạch lắp tấm cách nhiệt trong nhà cho dân chúng.

Và quả nhiên chương trình này sau đó thất bại.

Nhưng hôm qua thứ Năm, ông Rudd đưa ra một tuyên bố đang kiện ABC.

"Báo cáo của (ABC) cáo buộc tôi bỏ qua cảnh báo về rủi ro đối với sự an toàn của người lắp đặt cách nhiệt nhà là một lời nói dối,"

Bất cẩn an ninh tệ hại nhất trong lịc sử Úc

Thông thường, các văn bản tối mật chỉ được công bố sau 25 năm.

Chuyên gia phân tích về an ninh của Đại học Quốc gia Úc Rory Medcalf nói đó là một sai lầm lớn.

"Đây là điều rất bất thường, và đáng lo ngại dưới quan điểm an ninh quốc gia, và tôi cho rằng câu hỏi lớn là," Đây có phải là một vi phạm hiếm có hay nó chỉ ra một vấn đề mang tính hệ thống rộng lớn hơn với việc bảo vệ thông tin mật? '"

Giáo sư Medcalf nói ông lo ngại về thái độ đối với an ninh thông tin vì chính phủ đã quan tâm đến vấn đề gián điệp.

Ông nói rằng sự vi phạm này nhấn mạnh sự cần thiết của các bộ và cơ quan chính phủ phải xem xét lại các nghị định thư của họ.

"Tôi nghĩ rằng điều này cho thấy một nhu cầu tổng hợp các quy trình quản lý thông tin mật, cả trong việc xử lý trong các cơ quan chính phủ và các phòng ban của chính phủ cũng như tại Tòa nhà Quốc hội, nơi, dĩ nhiên, đã từng bị đặt dấu hỏi trong quá khứ."

Người đứng đầu Văn Phòng Thủ tướng và Nội các đã ra lệnh điều tra khẩn cấp về vi phạm nói trên..

Tổng trưởng tư pháp Christian Porter nói rằng cuộc điều tra của Chính phủ sẽ nhằm ngăn ngừa những sai phạm diễn ra trong tương lai.

Văn Phòng Thủ tướng và nội các cho biết cuộc điều tra hiện bắt đầu, và đây không phải là lúc để đưa ra những lời bình luận xa hơn.

Chưa rõ là cuộc điều tra sẽ diễn ra trong bao lâu, nhưng vụ kiếm được hồ sơ tối mật của chính phủ trong ngăn kéo tủ của một tiệm bán đồ secondhand có thể sẽ được đưa ra tại Ủy ban Ước tính Thượng viện vào tháng hai này.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now