SKIP TO MAIN CONTENT

Nhóm hip-hop trẻ gốc tị nạn kỳ vọng gây ‘bão’ ở Dark Mofo

Girl Zone (L-R: Achol, Atong, Nyawech, Zoe and Akuech) is playing Dark Mofo this weekend.
Girl Zone (L-R: Achol, Atong, Nyawech, Zoe and Akuech) is playing Dark Mofo this weekend. Source: Instagram: @only_girlzone1

Cuối tuần này, Girl Zone – nhóm nhạc hip-hop gồm các cô bé từ 12 đến 13 tuổi có nguồn gốc di dân và tị nạn ở Melbourne sẽ đến Hobart để biểu diễn tại một trong những lễ hội nghệ thuật và âm nhạc nổi tiếng nhất của Úc. Nhóm nhạc trên sẽ có 4 buổi biểu tại Dark Mofo vào ngày 21 và 22/6.


Published

Updated

By Evan Young, Nam Sơn

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Cuối tuần này, Girl Zone – nhóm nhạc hip-hop gồm các cô bé từ 12 đến 13 tuổi có nguồn gốc di dân và tị nạn ở Melbourne sẽ đến Hobart để biểu diễn tại một trong những lễ hội nghệ thuật và âm nhạc nổi tiếng nhất của Úc. Nhóm nhạc trên sẽ có 4 buổi biểu tại Dark Mofo vào ngày 21 và 22/6.


Girl Zone là nhóm hip-hop gồm 5 thành viên, tuổi từ 12 đến 13 tuổi, đến từ nội thành Melbourne: Achol, Atong, Nyawech, Akuetch và Zoe.

Các em bắt đầu chơi nhạc cùng nhau sau giờ học trong một chương trình nhằm cung cấp không gian sáng tạo cho trẻ em sống trong các căn nhà chính phủ tài trợ.

Lần đầu tiên, các cô bé biểu điễn là tại các bữa tiệc tại địa phương. Nhóm đang hướng tới tham gia các hoạt động âm nhạc quốc tế tại Melbourne. Và giờ, họ đã được mời biểu diễn tại lễ hội Dark Mofo nổi tiếng của Hobart.

Cha và mẹ của Akuech đến Úc để chạy trốn khỏi tình trạng bất ổn ở Nam Sudan. Akuech năm nay 12 tuổi, sinh ra ở Melbourne và hiện đang sống ở vùng ngoại ô phía bắc Fitzroy.

Cô giải thích lý do tại sao cô rất hào hứng trước chuyến biểu diễn này: "Tất cả các hoạt động chúng tôi sẽ làm - Tôi nghĩ, chúng tôi sẽ đang cuốc bộ đường trường và nấu ăn - Tôi đang rất trông mong. Dark Mofo - rất nhiều người sẽ ở đó. Chúng tôi đã thấy sân khấu của lễ hội này. Nó rất lớn."

Trừ Zoe 13 tuổi là có 2 dòng máu Việt Nam và Hy Lạp, các thành viên của Girl Zone đều có nguồn gốc Sudan. Zoe cho biết là, cô chỉ mới bắt đầu thích nghe nhạc rap.

Zoe nói: “Tôi luôn thích RnB nhưng chưa bao giờ thích nhạc rap. Tôi từng học ở 2 trường tiểu học. Ở trường đầu tiên, không có nhiều học sinh nghe rap và RnB, nhưng khi tôi chuyển đến trường tiểu học thứ hai, các học sinh ở đó nghe RnB và rap nhiều hơn."

Để đưa Girl Zone đến tham gia biểu diễn tại Dark Mofo, ban tổ chức lễ hội đã trả tiền cho các chuyến bay, chỗ ở, chi trả tiền cát-xê và trợ cấp thực phẩm. Một chiến dịch gây quỹ cộng đồng nhằm tạo thêm cơ hội cho các cô bé khám phá Hobart trong khi họ đến đó biểu diễn trong một tháng chỉ kiếm được chưa tới 2.000 đô la.

Christobel Elliott, một tình nguyện viên tham gia chương trình cung cấp không gian sáng tạo sau giờ học cho các bé gái, sẽ cùng họ đến Tasmania với tư cách là một trong hai người giám hộ.

Elliott  thố lộ: “Tôi rất hào hứng với chuyến đi của các em. Tôi nghĩ, rằng họ sẽ biểu diễn rất tốt. Tôi rất hào hứng với những gì họ sẽ trải nghiệm cùng nhau ở Tasmania. Với các em, việc được đến Hobart, tôi nghĩ, sẽ rất vui và thú vị."

Các cô gái trẻ này lớn lên cùng nhau. Tuy nhiên năm nay, các cô bé sẽ bắt đầu theo học tại các trường cấp hai ở các vùng khác nhau. Điều đó hẳn nhiên sẽ gây chút khó khăn cho việc phối hợp luyện tập và biểu diễn. Tuy nhiên, cô Elliott cho rằng, rất nên duy trì ban nhạc này.

Cô nói: "Đó là cách để họ kết nối tình bạn. Đặc biệt là bây giờ, họ đã chuyển sang học ở các trường khác nhau, nên thời gian cả 5 người cùng gặp nhau sẽ là một trải nghiệm đầy tính gắn kết. Nó mang họ đến với cùng một tiếng nói và sự chia sẻ. Họ biểu diễn trên sân khấu và những điều đó cứ thế nhân lên. Thật tuyệt vời."

Có một câu trong ca từ của bài ‘Flex on Them,’ của họ thể hiện sự tự hào của họ: “Khi bạn nhận bằng tốt nghiệp, tôi sẽ nổi tiếng trên toàn thế giới.”

Đó chỉ là một ca từ vui, nhưng sẽ thế nào nếu Girl Zone thực sự biểu diễn ở nước ngoài? Akuech nói rằng cô muốn đến Hoa Kỳ biểu diễn. Cô bé giải thích: “Bởi ở đó sẽ có rất nhiều người và họ là những khán giả chúng tôi hướng đến. Nó sẽ một trải nghiệm khác, rất thú vị.”

Còn Zoe thì nói rằng, việc trở nên nổi tiếng sẽ đưa tới cả những thuận lợi lẫn bất tiện: “Đó sẽ là một trải nghiệm, khác với những gì chúng tôi từng trải qua. Nó có thể khó hơn theo cách này nhưng sẽ dễ hơn theo cách khác. Đôi khi, việc có những thứ chúng tôi muốn sẽ dễ dàng hơn; nhưng đôi khi sẽ khó đi mua sắm hơn chẳng hạn.”

Còn Elliott thì nói rằng, các cô gái trẻ có thể đem âm nhạc của họ đi bất cứ đâu họ muốn, nhưng ưu tiên chính của họ hiện vẫn là học xong. Elliott nói: “Tôi luôn để cho các em tự quyết định về những gì các em muốn làm. Tôi luôn nói với các em rằng, tôi ở đây là để tạo điều kiện cho các em thực hiện điều đó. Cuối cùng thì, mọi thứ sẽ tùy thuộc vào chính họ.”


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now