SKIP TO MAIN CONTENT

Tia hy vọng với 41 công nhân bị mắc kẹt trong vụ sập hầm ở Ấn Độ

Image of one of the workers trapped inside a collapsed tunnel in Silkyara, India
Image of one of the workers trapped inside a collapsed tunnel in Silkyara, India Source: AAP / AP

Lực lượng cứu hộ ở Ấn Độ đã công bố video cho thấy 41 công nhân xây dựng bị mắc kẹt trong một đường hầm bị sập ở phía bắc nước này. Những công nhân bị mắc kẹt đang nhận thức ăn và oxy qua đường ống và cho biết họ đang tập yoga để giữ sức khỏe.


Published

By Essam Al-Qhalib

Presented by Bích Ngọc

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Lực lượng cứu hộ ở Ấn Độ đã công bố video cho thấy 41 công nhân xây dựng bị mắc kẹt trong một đường hầm bị sập ở phía bắc nước này. Những công nhân bị mắc kẹt đang nhận thức ăn và oxy qua đường ống và cho biết họ đang tập yoga để giữ sức khỏe.


Lực lượng cứu hộ đã công bố video về các công nhân xây dựng bị mắc kẹt trong đường hầm kể từ ngày 12/11 ở vùng núi phía bắc Ấn Độ.

"Các anh không sao chứ? Nếu mọi người đều ổn, hãy xuất hiện trước ống kính. Hãy giơ tay lên và mỉm cười. Chúng tôi sẽ liên lạc với các anh sớm thôi, đừng lo lắng. Từ từ lấy máy ảnh ra cho mọi người xem. Cho mọi người thấy các anh trên máy ảnh, chúng tôi có thể nhìn thấy các anh.”

Thông điệp đó được truyền đi khi một camera nội soi được đưa qua một đường ống dùng để gửi thức ăn, nước uống và thuốc men tới 41 công nhân bị mắc kẹt.

Tất cả họ đều khỏe mạnh và được nhận thức ăn khô như các loại hạt, đậu xanh rang và bỏng ngô qua đường ống.

Oxy cũng được cung cấp cho họ thông qua một đường ống riêng.

“Tôi nghĩ quan trọng là chúng ta nên gửi đồ ăn ngay bây giờ. Nói với họ rằng lát nữa ta sẽ làm sạch đường ống bằng nước và máy thổi. Đặt camera trở lại đường ống, chúng ta sẽ kéo camera lại. Sau khi camera quay trở lại chúng ta sẽ xả nước để làm sạch đường ống. Tất cả các bạn hãy lùi lại.”

Khoảng 200 nhân viên cứu hộ sẽ khoan theo chiều ngang qua đống mảnh vụn cao 60 mét để đẩy vào một đường ống đủ lớn để những người bị mắc kẹt có thể bò ra ngoài.

Nhà chức trách đồng thời thực hiện 5 phương án cứu hộ khác, bao gồm khoan thẳng đứng từ đỉnh núi.

Trong nhóm cứu hộ có Giáo sư Arnold Dix, Chủ tịch Hiệp hội Đường hầm Quốc tế.

Chúng tôi làm rất nhiều việc vào lúc này để đảm bảo việc chúng tôi làm an toàn và những người thực hiện việc cứu hộ được an toàn. Tôi vừa mới xuống đường hầm. Một lượng công việc khổng lồ đã được thực hiện ở đó. Chúng tôi đến đỉnh núi để xem xét các lựa chọn khác. Công việc mà tôi đã chứng kiến thật phi thường.
Giáo sư Arnold Dix

Nhưng ông nói rằng cuộc giải cứu vẫn cực kỳ nguy hiểm.

Các công nhân bị mắc kẹt khi một vụ lở đất khiến một phần đường hầm dài 4,5 km mà họ đang xây dựng bị sập cách lối vào khoảng 200 m.

Đường hầm là một phần của con đường Chardham, một dự án liên bang hàng đầu kết nối nhiều địa điểm hành hương của đạo Hindu.

Một bác sĩ tại hiện trường vụ sập, P-S Pokhriyal, người thường xuyên liên lạc với những công nhân bị mắc kẹt, đã đề nghị họ nên tập yoga và uống đủ nước.

"Tôi đã khuyên những công nhân bị mắc kẹt nên uống Vitamin C, canxi và uống dung dịch điện giải và giữ cho cơ thể đủ nước. Tôi đã yêu cầu họ nghỉ ngơi, tập yoga và thiền."

Tiến sĩ Sandeep Vohra lo ngại cho sức khỏe tâm thần của nam giới.

"Về mặt tâm lý, chắc chắn có rất nhiều đau khổ. Hiện tại, các triệu chứng có thể ở dạng lo lắng, đánh trống ngực, suy nghĩ tiêu cực và trong trường hợp nghiêm trọng, họ có thể muốn chết."

Ông cho biết việc duy trì đường dây liên lạc cởi mở giữa những người cứu hộ và những người bị mắc kẹt sẽ giúp họ giảm bớt lo lắng.

"Chúng tôi càng kết nối với họ nhiều thì họ càng yên tâm hơn vì điều đó sẽ mang lại cho họ sức mạnh để có cảm giác rằng luôn có sự giúp đỡ và họ có thể được đưa ra ngoài bất cứ lúc nào. ...

Một khi họ được đưa ra ngoài, họ cần được đoàn tụ ngay với người thân, bên cạnh sự hỗ trợ của đội ngũ bác sĩ, y tá để họ cảm thấy an tâm và có cảm giác được chăm sóc."

Trong khi những người đàn ông được tiếp cận các nguồn cung cấp thiết yếu, những thách thức trong việc khoan qua các mảnh vỡ đã làm chậm lại hoạt động cứu hộ.

Mahmood Ahmed là giám đốc điều hành của Tổng công ty Phát triển Cơ sở Hạ tầng và Đường cao tốc quốc gia.

Ông nói rằng một bước đột phá có thể xảy ra trong nay mai.

"Một hòn đá hoặc máy móc có thể gây ra một số rắc rối trong quá trình vận hành. Nếu không có bất kỳ trở ngại nào như vậy cản trở, chúng ta có thể mong đợi bước đột phá trong vòng 30-40 giờ. Có thể có những khó khăn nhưng chúng tôi đã chuẩn bị cho điều đó."


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now