Ăn mừng doanh gia tiêu biểu người Úc gốc Hoa

Được biết những năm tháng gia đình Sym Choonđến định cư ở Úc đã bị ám ảnh với chính sách nước Úc của người da trắng giữ cương vị thượng tôn, thế nhưng họ vẫn thành công dù gặp ít nhiều khó khăn do chuyện đó.

Những người đi mua sắm đã được lôi cuốn đến cửa hàng mang tên Miss Gladys Sym Choon trong suốt một thế kỷ qua.

Ngày nay cửa hàng tại khu vực phía đông của thành phố Adelaide,nổi tiếng có khiếu thẩm mỹ về mặt thời trang tân tiến.

Cửa hàng nầy có thời là một nơi đến cho người dân tại Adelaide tìm đến mua các mặt hàng nhập cảng xa xỉ, như bà Natalie Carfora giải thích.

"Họ bán nhiều hàng kiểu cách, nhập cảng rất nhiều hàng ngoại quốc từ Trung Hoa như: khăn trải bàn ăn, đồ thêu, hàng lụa, hàng tiểu công nghệ Trung Quốc đủ mọi thứ".

"Quả là nơi bán rất nhiều  mặt hàng cho những người da trắng ở Adelaide", Natalie Carfora.

Bà Carfora là một người phụ trách việc thuyết trình tại Viện Bảo Tàng Di Dân ở Adelaide, nơi gia đình Sym Choon là chủ đề của cuộc triển lãm mới tại đây.

Bà cho biết,Gladys Sym Choon là con gái của những di dân tiên phong người Hoa đến Úc vào cuối thế kỷ 19, trước khi chính sách người Úc da trắng được thi hành.

Cả gia đình đều có đầu óc mua bán, thế nhưng bà Gladys được nêu tên lên thương hiệu vì nó đồng nghĩa với thành công.

“Hầu như là Gladys giữ vai trò quan trọng trong tính chất Trung Hoa, như là một cách thức bán sản phẩm chẳng hạn như có rất nhiều quảng cáo, rồi bà ta treo nhiều đèn lồng kiểu Hoa, hay mặc chiếc áo dài ngoại quốc, thế nhưng trong các bức ảnh riêng tư chụp ở nhà, bà ta không bao giờ ăn diện những thứ như vậy, vì vậy quả là thú vị khi xét đến kiểu cách doanh thương của bà".

Gia đình Sym Choon vừa nổi tiếng lại vừa giàu có.

Bà Gladys kết hôn và dọn về Hobart, rồi điều hành một cửa hiệu ở nơi xa xôi và thỉnh thoảng trở về Adelaide.

Bà Mei Ling Niel là con gái của bà Gladys và cho biết, mẹ bà không bao giờnói về sự thành công của mình.

“Chúng tôi gồm anh em trai và tôi rất hãnh diện về bà, chúng tôi không thực sự nhận thức được chuyện nầy, cho đến khi rời khỏi trường học và mẹ tôi đã đạt được nhiều thứ ở nơi đó"

Trong số các vật dụng mỹ thuật và thanh nhã được trưng bày là các tài liệu hé lộ mặt trái của câu chuyện về gia đình Sym Choon là những người Úc gốc Hoa.

Có một bản sao về việc ông John Sym Choon được miễn kỳ thi chính tả, đi kèm với dấu vân tay màu son đỏ.

Bài thi chính tả là cuộc trắc nghiệm về ngôn ngữ đối với những người không phải là gốc Âu Châu đến nước Úc.

Mỗi thành viên trong gia đình đều phải nạp đơn để có một hồ sơ như vậy, mỗi lần họ trở về từ một chuyến đi ngoại quốc.

Với một thương nghiệp dựa trên việc nhập cảng hàng hoá từ Trung Hoa, như bà Carfora cho biết, đây quả là một gánh nặng đáng kể.

“Họ phải có các bức ảnh mới chụp thấy cả đầu và vai, phải có giấy giới thiệu cá nhân và có dấu lăn tay trên đó".

"Lúc đầu thì các ngón tay của cả bàn tay, thế nhưng sau đó chuyển sang các dấu vân tay ngón cái, khi gia đình đi đâu hay đi du lịch".

"Việc nầy rõ ràng biến những người Úc gốc Hoa như những tội phạm, bởi vì chỉ có họ là người phải lăn tay mà thôi", Natalie Carfora.

Sau đó ông Abdul Razak Mohammad và người cộng sự Joff đã mua lại cửa hàng Gladys Sym Choon vào năm 1983, sau khi họ cảm thấy yêu mến nhãn hiệu nầy.

Mặc dù các mặt hàng đã thay đổi, ông cho biết tinh thần của gia đình đi tiên phong là Sym Choon và người phụ nữ là trung tâm của thương hiệu vẫn là một phần của nhãn hiệu.

“Bà ta quả thật thông minh trong việc mua bán hàng hóa, từ đồ cẩm thạch cho đến đồ tơ lụa xinh đẹp, quần áo ngủ, khăn tay và mọi thứ đều xinh đẹp cả".

"Lúc đó những gì chúng tôi làm là tìm cách kéo dài tính chất của cửa hàng Miss Gladys Sym Choon", Abdul Razak Mohammad.

Được biết cuộc triển lãm Sym Choon sẽ diễn ra cho đến ngày 22 tháng 7, tại Viện Bảo Tàng Di Dân trên đường Kintore ở Adelaide thuộc tiểu bang Nam Úc.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese