SKIP TO MAIN CONTENT

Iran và Mỹ tin “ngoại giao là cơ hội trong bối cảnh các cuộc tấn công được tạm hoãn”

Lebanon Israel Iran War
A Lebanese military vehicle drives past homes damaged during the war in the southern village of Zawtar al-Gharbieh, Lebanon, Monday, July 27, 2026. (AP Photo/Mustafa Jamalddine) Source: AP / Mustafa Jamalddine/AP Photo/Mustafa Jamalddine

Hoa Kỳ và Iran đã tạm ngừng các cuộc tấn công tên lửa, nhưng khu vực Trung Đông rộng lớn hơn vẫn đang chìm trong xung đột. Trong khi các nhà trung gian hòa giải kêu gọi Washington và Tehran quay trở lại đàm phán, cộng đồng quốc tế đã bày tỏ lo ngại về an ninh khu vực, nguồn cung năng lượng và thiệt hại nhân đạo do chiến tranh gây ra.


Published

By SBS/AAP/Reuters, Essam Al-Ghalib

Presented by Xuân Ngọc

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Hoa Kỳ và Iran đã tạm ngừng các cuộc tấn công tên lửa, nhưng khu vực Trung Đông rộng lớn hơn vẫn đang chìm trong xung đột. Trong khi các nhà trung gian hòa giải kêu gọi Washington và Tehran quay trở lại đàm phán, cộng đồng quốc tế đã bày tỏ lo ngại về an ninh khu vực, nguồn cung năng lượng và thiệt hại nhân đạo do chiến tranh gây ra.


Chỉ vài tuần trước, ngoại giao giữa Washington và Tehran đã sụp đổ thành 13 ngày tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái, khiến người Mỹ và người Iran thiệt mạng, cơ sở hạ tầng trọng yếu bị hư hại và một trong những hành lang năng lượng quan trọng nhất thế giới bị gián đoạn.

Giờ đây, khi giao tranh trực tiếp tạm lắng, cả hai bên đều cho biết họ sẽ cho ngoại giao một cơ hội khác.

Tổng thống Mỹ Donald Trump nói rằng các cuộc đàm phán đang diễn ra tốt đẹp.

"Các bạn biết đấy, chúng ta đang có những cuộc đàm phán tốt. Vì vậy, chúng ta hãy xem điều gì sẽ xảy ra. Tôi nghĩ có khả năng cao là sẽ có điều gì đó xảy ra. Và nếu có, thì tốt. Nếu không, chúng ta sẽ quay lại làm những gì chúng ta đã làm hai ngày trước," ông Trump nói.

Iran đang có cách tiếp cận thận trọng hơn.

Trong khi các cuộc thảo luận tiếp tục thông qua các bên trung gian thứ ba, Iran phủ nhận việc tiến hành đàm phán trực tiếp với Washington và nói rằng bất kỳ thỏa thuận nào trong tương lai sẽ dựa trên các điều khoản của riêng họ.

Không có thỏa thuận nào có thể được thực hiện đơn phương; điều này là tự nhiên. Do đó, Iran đã ngừng thực hiện các cam kết của mình.
Esmail Baghaei - Phát ngôn nhân Ngoại giao Iran

“Khi thời điểm thích hợp đến, chúng ta sẽ thảo luận về các hướng phát triển trong tương lai. Nhưng một điều chắc chắn là: Iran sẽ không bao giờ thỏa hiệp về lợi ích quốc gia và các nguyên tắc an ninh của mình," ông Baghae nói.

Tehran cho biết eo biển Hormuz vẫn đóng cửa, làm gián đoạn một trong những tuyến đường vận chuyển dầu nhộn nhịp nhất thế giới.

Ả Rập Xê Út đã chuyển hướng một số lượng dầu xuất khẩu qua đường ống Đông-Tây sang Biển Đỏ.

Nhưng tuyến đường đó cũng đang bị đe dọa khi phiến quân Houthi do Iran hậu thuẫn đưa ra cảnh báo.

Cố vấn của Houthi, Taher Anam, cho biết nhóm này sẽ nhắm mục tiêu vào cơ sở hạ tầng dầu mỏ của Ả Rập Xê Út nếu vương quốc này tiếp tục các cuộc tấn công bên trong Yemen.

"Chúng ta hiện đang bước vào giai đoạn mới nhắm mục tiêu vào ngành công nghiệp dầu mỏ của Ả Rập Xê Út. Cuộc đối đầu vẫn tiếp diễn bên trong lãnh thổ Ả Rập Xê Út, bên ngoài Yemen, và chúng ta sẽ tiếp tục với nó.”

“Chúng ta đã đặt ra một mục tiêu rõ ràng trong cuộc đối đầu này: dỡ bỏ lệnh bao vây Yemen, bao gồm việc đóng cửa các sân bay và lệnh phong tỏa chính trị áp đặt lên đất nước chúng ta. Do đó, chúng ta sẽ tiếp tục nhắm mục tiêu vào ngành công nghiệp dầu mỏ, sân bay và cảng của Ả Rập Xê Út cho đến khi đạt được mục tiêu này, bất kể mất bao lâu," ông Anam tuyên bố.

Lực lượng Houthi khẳng định hoạt động vận chuyển thương mại vẫn không bị ảnh hưởng, nhưng những mối đe dọa mới đang làm gia tăng sự bất ổn trên thị trường toàn cầu.

Tại Úc, giá dầu thô tăng cao hiện đang bắt đầu ảnh hưởng đến người lái xe.

Ngoài cuộc khủng hoảng năng lượng, người dân thường tiếp tục phải gánh chịu hậu quả của cuộc xung đột từ Lebanon đến Bờ Tây bị chiếm đóng.

Tại miền nam Lebanon, các gia đình trở về nhà đang chứng kiến những ngôi làng bị san bằng thành đống đổ nát sau nhiều tháng giao tranh giữa Israel và Hezbollah.

Cao ủy Nhân quyền Liên Hợp Quốc, Volker Turk, cho biết phần lớn sự tàn phá dường như khó có thể biện minh theo luật nhân đạo quốc tế.

"Việc phá hủy kiểu này làm dấy lên những nghi vấn nghiêm trọng về việc tuân thủ luật nhân đạo quốc tế vì không thể viện dẫn lý do cần thiết về quân sự khi nói đến các đối tượng dân sự.”

:Trường hợp này dường như là như vậy. Việc phá hủy hàng loạt hoàn toàn không có ý nghĩa gì theo luật nhân đạo quốc tế," ông Turk nói.

Ở những nơi khác, căng thẳng cũng đang gia tăng tại khu Bờ Tây bị chiếm đóng, nơi bạo lực liên quan đến những người định cư Israel, cư dân Palestine và lực lượng Israel đã leo thang trong những tháng gần đây.

Thứ Sáu tuần trước, bốn người Palestine và hai người Israel đã thiệt mạng trong một cuộc đối đầu gần làng Tal, phía tây nam Nablus. 

Israel cho biết dân thường Israel đã bị tấn công, trong khi người Palestine nói rằng những người định cư có vũ trang đã tiến vào làng trước khi bạo lực leo thang.

Quân đội Israel cho biết họ đang điều tra.

Kể từ đó, các quan chức Palestine cho biết lực lượng Israel đã dùng máy ủi san phẳng đất nông nghiệp, nhổ cây, tiến hành các cuộc đột kích và phong tỏa đường sá xung quanh Tal và Nablus gần đó.

Hàng chục người Palestine đã bị bắt giữ và các tuyến đường đã bị phong tỏa xung quanh Tal và Nablus gần đó.

Israel mô tả vụ việc là khủng bố, trong khi người Palestine nói rằng dân làng đang tự vệ trước những người định cư.

Từ những mối đe dọa đối với nguồn cung năng lượng toàn cầu đến các cuộc xung đột tiếp diễn ở Lebanon và Bờ Tây bị chiếm đóng, sự bất ổn tiếp tục định hình cuộc sống hàng ngày trên khắp khu vực.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now