"Kết quả biểu quyết như sau: 14 phiếu thuận, 0 phiếu phản đối, 1 phiếu trắng. Dự thảo nghị quyết 2728 -2024 đã được thông qua."
Ngay sau khi Đại sứ Nhật Bản tại LHQ Yamazaki Kazuyuki kết thúc việc tuyên đọc kết quả nghị quyết ngừng bắn của Hội đồng Bảo an Gaza kết thúc, phòng Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc đồng loạt vỗ tay.
Nghị quyết do 10 quốc gia được bầu của hội đồng đề xuất đã được thông qua với sự ủng hộ của 14 trong số 15 thành viên, và một phiếu trắng của Hoa Kỳ.
Nghị quyết kêu gọi một lệnh ngừng bắn ngay lập tức và lâu dài giữa Israel và Hamas cũng như thả vô điều kiện tất cả các con tin ở Gaza, mà không buộc lệnh ngừng bắn có phụ thuộc vào việc thả con tin hay không.
Trong một bài phát biểu đầy cảm xúc, Đặc phái viên Palestine tại Liên hợp quốc Riyad Mansour cho rằng nghị quyết này phải là một "bước ngoặt" trong cuộc xung đột.
“Sự sống phải chiếm ưu thế ở Gaza, nó phải sinh sôi nảy nở ở Gaza. Tự do phải thắng thế ở Palestine. Trong sáu tháng nay, từng người Palestine ở Gaza đã phải chịu đựng những đau khổ, mất mát, đau đớn và bi kịch không thể tả xiết. Việc này phải dừng lại ngay lúc này.”
Các đại sứ của Mozambique, Algeria và Anh nằm trong số những người ca ngợi cuộc bỏ phiếu "lịch sử" sau nhiều nỗ lực không thành công trong những tháng gần đây.
Đại sứ Hoa Kỳ, Linda Thomas-Greenfield, ca ngợi sự hợp tác của các thành viên ở một số điều mà không phải tất cả các đề xuất thay đổi do Hoa Kỳ đưa ra về một nghị quyết "không ràng buộc" như bà diễn giải.
Nhưng đại sứ Trung Quốc đã nhanh chóng dẫn giải Điều 25 của Hiến chương Liên Hợp Quốc nói rằng các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc có tính ràng buộc theo luật pháp quốc tế .
Trong bối cảnh ban đầu không chắc chắn về các bên của nghị quyết - ông Mansour Đại diện Palestine đã kêu gọi Liên hợp quốc thực hiện các biện pháp trừng phạt nếu Israel không tuân thủ.
Còn với người Palestine ở Gaza, phản ứng của họ không hẳn là vui mừng.
Người đàn ông này, trú ẩn trong một nhà thờ Hồi giáo ở trung tâm Gaza sau khi phải sơ tán khỏi Khan Younis, cho biết sau gần 6 tháng xung đột thì một lời kêu gọi "ngừng bắn lâu dài" là chưa đủ .
"Chúng tôi không muốn một lệnh ngừng bắn tạm thời mà là một lệnh ngừng bắn hoàn chỉnh, liên tục và vĩnh viễn. Bất cứ điều gì ít hơn như vậy đều không cần thiết. Hôm nay chiến tranh sẽ dừng lại và ngày mai chúng ta sẽ quay trở lại với hỏa tiễn, sự hủy diệt và giết chóc. Cái cuộc họp nghị quyết này không có tác dụng gì cả."
Hamas hoan nghênh nghị quyết là phù hợp chặt chẽ với yêu cầu ngừng bắn của chính họ, đồng thời cho biết họ sẵn sàng trao đổi con tin lấy những người Palestine bị Israel cầm tù.
Nhưng ở Israel, phản ứng của Thủ tướng Benjamin Netanyahu là một thái độ phủ nhận.
Ông cáo buộc Hoa Kỳ rút lui khỏi “lập trường có nguyên tắc” - “principled position” - khi để cuộc bỏ phiếu được thông qua, và tuyên bố hủy bỏ chuyến thăm dự kiến tới Washington của một phái đoàn cấp cao Israel.
Các quan chức Tòa Bạch Ốc mô tả họ "ngạc nhiên", "thất vọng" và "bối rối" trước quyết định này.
Tuy nhiên, lựa chọn bỏ phiếu trắng thay vì phủ quyết nghị quyết, như Mỹ đã làm ba lần trước đây tại Hội đồng Bảo an, là bằng chứng cho thấy sự chia rẽ ngày càng tăng giữa các đồng minh lịch sử.
Phát ngôn nhân về an ninh quốc gia John Kirby khẳng định đây không phải là sự thay đổi trong chính sách.
"Chúng tôi đã nói rõ và nhất quán trong việc ủng hộ lệnh ngừng bắn như một phần của thỏa thuận con tin. Đó là cách thực hiện một thỏa thuận con tin. Và nghị quyết thừa nhận các cuộc đàm phán đang diễn ra. Chúng tôi muốn các cuộc đàm phán có thể đi đến một nơi mà chúng tôi có thể ủng hộ nghị quyết đó. Nhưng vì văn bản cuối cùng không có ngôn ngữ chính mà chúng tôi cho là cần thiết, chẳng hạn như lời lên án Hamas, nên chúng tôi không thể ủng hộ nó."
Hoa Kỳ cho biết họ sẽ tìm "những cách khác" để gây áp lực lên Israel nhằm chấm dứt các cuộc tấn công mà Bộ Y tế Gaza cho rằng đã dẫn đến cái chết của hơn 32.000 người kể từ ngày 7 tháng 10.
Một cuộc tấn công theo kế hoạch bị lên án rộng rãi nhằm vào Rafah dự kiến sẽ là một phần của cuộc đàm phán giữa Bộ trưởng Quốc phòng Israel Yoav Gallant và Cố vấn An ninh Quốc gia Hoa Kỳ Jake Sullivan vốn vẫn đang diễn ra.
Phát biểu bên ngoài Tòa Bạch Ốc, ông Gallant cho biết Israel không thể cân nhắc việc kết thúc chiến dịch của mình nếu hơn 130 con tin đang bị Hamas cầm giữ ở Gaza vẫn chưa được thả, với ít nhất 33 người trong đó được cho là đã chết.
"Chúng ta không có quyền dừng chiến tranh trong khi vẫn còn con tin bị giữ ở Gaza, đó là đạo đức. Việc thiếu một chiến thắng quyết định ở Gaza có thể đưa chúng ta đến gần hơn với một cuộc chiến khác ở phía bắc.”
Tổng thư ký LHQ António Guterres, trong một tuyên bố trên mạng xã hội kêu gọi thực hiện nghị quyết, đã nói rằng một cuộc tấn công nhằm vào Rafah sẽ dẫn đến một “tình trạng nhân đạo thảm khốc”.
Tại cuộc gặp với Ngoại trưởng Jordan, ông cũng chỉ trích quyết định của Israel không cho phép đoàn xe của UNRWA đi tới phía bắc Gaza là hoàn toàn không thể chấp nhận được.
"Những người đưa ra quyết định đó phải nhận trách nhiệm đối với lịch sử về hậu quả của quyết định liên quan đến tình hình bi thảm của người dân ở phía bắc Gaza, nơi, như tôi đã đề cập, trẻ em đang chết đói ở đó."
Với nạn đói sắp xảy ra ở phía bắc Gaza vào tháng 5 và toàn bộ dân số 2,3 triệu người vào tháng 7, hàng trăm xe tải viện trợ được cho là đang chạy không tải ở biên giới phía bắc và phía nam của Gaza.
Người phụ nữ này cho biết vào thời điểm đáng lẽ họ phải tuân theo tháng ăn chay Ramadan, phải có những bữa ăn hừng đông và chiều tối nhiều đạm để giữ sức cho nhịn ăn một ngày thì cô và gia đình phải ăn rau cỏ dại.
“Không có thức ăn gì cả, không có gì để nấu cả. Chúng tôi đã bị cơn đói cào cấu. Chúng tôi không có gì để ăn. Chúng tôi thèm rau, cá và thịt. Chúng tôi phải thực hành nhịn ăn khi bụng đói. Chúng tôi không thể nhịn ăn được nữa. Chúng tôi chóng mặt vì đói. Không có gì có thể giúp cơ thể chống lại cơn đói.”
