SKIP TO MAIN CONTENT

Người Úc gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến Vua Charles sau khi nghe tin ông bị chẩn đoán ung thư

King Charles III & Queen Camilla attend Sunday Church
King Charles III and Queen Camilla attend the Sunday service at the Church of St Mary Magdalene on the Sandringham estate on February 4, 2024 in Sandringham, England. The King was discharged from hospital last Monday after spending three nights in The London Clinic following a corrective procedure for an enlarged prostate. (Photo by Max Mumby/Indigo/Getty Images) Credit: Max Mumby/Indigo/Getty Images

Cung điện Buckingham đã đưa ra một tuyên bố cho hay Vua Charles III đã bị chẩn đoán ung thư. Nhà vua đã bắt đầu được điều trị trong khi tất cả những lần xuất hiện trước công chúng trong tương lai của ông đều bị hoãn lại.


Published

By Alex Anyfantis, Lê Tâm

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Cung điện Buckingham đã đưa ra một tuyên bố cho hay Vua Charles III đã bị chẩn đoán ung thư. Nhà vua đã bắt đầu được điều trị trong khi tất cả những lần xuất hiện trước công chúng trong tương lai của ông đều bị hoãn lại.


Tin Vua Charles III bị chẩn đoán ung thư đã được tiết lộ trong một tuyên bố từ Cung điện Buckingham.

Trong quá trình điều trị phì đại tuyến tiền liệt vào tháng trước, đội ngũ y tế đã xác định một vấn đề đáng lo ngại.

Thủ tướng Anthony Albanese cho hay người dân Úc đang cầu mong Quốc vương của họ nhanh chóng bình phục.

"Đây là một tin tức khó khăn và chúng tôi hy vọng những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với Vua Charles, và toàn thể gia đình hoàng tộc. Chúng tôi muốn thấy Bệ hạ trở lại hoàn thành nhiệm vụ sớm nhất có thể. Tất nhiên, chúng tôi, rất mong chờ cuộc họp của những người đứng đầu chính phủ Khối thịnh vượng chung (CHOGM) sẽ được tổ chức trong khu vực. Và tất nhiên, chúng tôi đã mời Vua Charles đến thăm Úc cũng như chúng tôi chân thành hy vọng rằng điều đó có thể xảy ra."

Vua Charles đã được khuyên nên hoãn tất cả các lần xuất hiện trước công chúng sắp tới trong thời gian điều trị bệnh ung thư, vốn đã được bắt đầu.

Tuyên bố cho hay Vua Charles vẫn sẽ tiếp tục đảm nhận công việc của đất nước như trước và sẽ trở lại thực hiện các nghĩa vụ thường xuyên của mình càng sớm càng tốt.

Nhà vua bày tỏ lòng biết ơn đến đội ngũ y tế vì đã chẩn đoán nhanh chóng và vẫn lạc quan về việc điều trị.

Tuyên bố cũng nói rằng Nhà vua muốn công khai tin tức này để ngăn chặn sự suy đoán và hỗ trợ sự hiểu biết của công chúng đối với những người có thể bị bệnh ung thư.

Thủ lãnh phe đối lập Peter Dutton nói điều quan trọng là nam giới phải đi khám sức khỏe định kỳ.

"Có một thông điệp mà Cung điện muốn đưa ra và mọi người Úc nên lắng nghe thông điệp đó chính là, đặc biệt đối với những người đàn ông không muốn đi khám bác sĩ, thì hãy bảo đảm rằng bạn đi khám sức khỏe định kỳ vì việc phát hiện sớm là rất quan trọng. Chúng tôi cũng xin gửi mọi lời chúc tốt đẹp nhất tới Vua Charles và gia đình.”

Cung điện Buckingham chưa tiết lộ loại ung thư mà Nhà vua mắc phải, mặc dù một số phóng viên Hoàng gia từ Anh cho hay đó là ca ung thư "không điển hình".

Các nguồn tin thân cận với Hoàng gia cho hay Hoàng tử Harry, hiện đang sống ở Mỹ, đã nói chuyện với Nhà vua sau khi biết tin về tình trạng của ông.

Các nhà lãnh đạo từ khắp nơi trên thế giới đã chúc Quốc vương mọi điều tốt lành.

Thủ tướng Anh Rishi Sunak và lãnh đạo phe đối lập Keir Starmer, cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump, Thủ tướng Canada Justin Trudeau và Thủ tướng New Zealand Chris Luxon đã chia sẻ mong muốn Nhà vua phục hồi nhanh chóng thông qua các bài đăng trên mạng xã hội.

Khi được hỏi, Tổng thống Mỹ Joe Biden nói ông dự định sẽ trò chuyện với Nhà vua càng sớm càng tốt.

"Vâng, tôi đang định gọi điện thoại cho ông ấy. Tôi lo lắng cho ông ấy. Tôi vừa nghe kết quả chẩn đoán. Tôi sẽ nói chuyện với ông ấy.”

Người dân Anh cũng bày tỏ sự đau buồn trước tin tức về tình trạng sức khỏe của Nhà vua.

Quản lý khách sạn Andy Bloomer nói ông bị sốc khi nghe tin.

“Đó là quốc vương của đất nước chúng tôi. Ông đã được rất nhiều người an ủi, và tôi cũng vậy. Tôi chắc chắn ông ấy sẽ chiến đấu với nó như bất kỳ ai khác, nhưng, vâng, đó là một cú sốc khủng khiếp."

Vua Charles là nhà lãnh đạo của 14 quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung, trong đó có Úc, ông lên ngôi Vua Anh sau cái chết của mẹ ông, Nữ hoàng Elizabeth II, vào ngày 8 tháng 9 năm 2022.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now