Kể từ khi bắt đầu cuộc chiến tranh Israel-Hamas, chiếc khăn Kufiyah caro đen trắng xuất hiện rất nhiều trong các cuộc biểu tình ủng hộ Palestine. Các chính trị gia người Úc Mehreen Faruqi và Lidia Thorpe đã đeo nó trong Quốc hội và nó thậm chí còn được treo trên bức tượng Benjamin Franklin ở Washington. Vậy chiếc khăn Kufiyah này là gì?
Những chiếc khăn quàng cổ caro đen và trắng đã xuất hiện rất nhiều tại các cuộc biểu tình ủng hộ Palestine ở Úc và trên toàn thế giới, đặc biệt là trong tháng vừa qua.
Ngoài hai màu đen trắng, chúng còn có nhiều màu sắc và hình thêu khác nhau như đỏ và trắng, hoặc chỉ một trắng với hoa văn chìm.
Những chiếc khăn quàng cổ được người Palestine gọi là 'kufiya' và kể từ khi bắt đầu cuộc chiến tranh Israel-Hamas, đối với nhiều người, chúng đã trở thành biểu tượng cho sự phản kháng và độc lập.
Nhiều người biểu tình trên toàn thế giới đeo nó như một hành động đoàn kết.
Chúng có thể được đeo quanh cổ, quấn quanh đầu hay che mặt.
Tiến sĩ Anas Iqtait là giảng viên Đại học Quốc gia Úc tại Trung tâm Nghiên cứu Ả Rập và Hồi giáo nói rằng kufiya có mối liên hệ sâu sắc với bản sắc của người Palestine từ nhiều thế kỷ trước.
"Rõ ràng kufiyah là một trong những biểu tượng dễ nhận biết nhất của người Palestine. Cả về mặt di sản và văn hóa, cũng như về hoàn cảnh khó khăn, khó khăn về chính trị, về quyền tự quyết, cũng như các phong trào chống thực dân của người Palestine và các phong trào chống chiếm đóng. Vì vậy, nó vừa có biểu tượng chính trị vừa có ý nghĩa văn hóa và di sản."
Cái tên kufiya đến từ đâu?
Mặc dù trang phục này gắn liền với người Palestine, nhưng nguồn gốc của nó lại nằm xa hơn về phía Đông, nơi ngày nay được gọi là Iraq.
Bản thân từ kufiya có liên hệ với thành Kufa của Iraq, phía nam Baghdad dọc theo sông Euphrates.
Nó được nhiều người trên khắp thế giới Ả Rập đeo và được biết đến với nhiều cái tên như 'hatta' trong phương ngữ Levant và 'ghatrah' ở vùng Vịnh.
Tiến sĩ Iqtait giải thích rằng loại khăn choàng này ban đầu chủ yếu được nông dân đội.
"Có lẽ ngay cả trước thời kỳ Ottoman, kufiya cũng giống phần lớn trang phục được cư dân trên Bán đảo Ả Rập mặc và trên khắp thế giới Ả Rập. Và rõ ràng, ở cấp độ cơ bản nhất, mục đích của nó là để che nắng và gió mạnh, bảo vệ cho nông dân khi họ làm việc trên đồng ruộng."
Trong cuộc nổi dậy của người Ả Rập chống lại sự thống trị của thực dân Anh năm 1936, kufiya bắt đầu trở nên phổ biến rộng rãi hơn.
"Kufiya đã được nhìn nhận rộng rãi cả ở thành thị và nông thôn Palestine như một biểu tượng của sự thống nhất và là một tuyên bố chính trị chống lại sự đô hộ của Anh đối với Palestine."
Tiếp sau đó là đến sự kiện Nakba, trong tiếng Ả Rập có nghĩa là “thảm họa”, để chỉ sự di tản hàng loạt của người Palestine trong cuộc chiến tranh Ả Rập-Israel năm 1948.
Nhà nước Israel được thành lập sau Thế chiến thứ hai và đến những năm 1960, phong trào kháng chiến của người Palestine đã mạnh lên.
Việc đeo kufiya đối với người dân Palestine đã trở thành biểu tượng của sự phản kháng, được hỗ trợ bởi nhà lãnh đạo Palestine lúc bấy giờ là Yasser Arafat, người đã giúp phổ biến kufiyah tới công chúng toàn cầu.
Yasser Arafat là nhà lãnh đạo Tổ chức Giải phóng Palestine đạt được thỏa thuận hòa bình với chính phủ Israel vào năm 1994, và nhờ vậy ông được trao giải Nobel hòa bình đồng giải với hai nhà lãnh đạo Israel là Bộ trưởng Ngoại giao Shimon Peres, và Thủ tướng Yitzhak Rabin.
Từ năm 1996 cho đến khi qua đời năm 2006, ông là tổng thống của chính quyền Palestine.
Trong suốt thời gian làm nhà lãnh đạo Palestine, ông luôn xuất hiện với khăn đội đầu kufiya, một số người nói rằng ông đã tạo đặt chéo góc khăn theo hình tam giác để tượng trưng cho bản đồ của Palestine.
Hoa văn của kufiya nói lên điều gì?
Các học giả cho rằng hình thêu và thiết kế của kufiya có ý nghĩa biểu tượng đối với văn hóa Palestine.
Những hoa văn lá cây ô liu tượng trưng cho sự kiên cường, sức mạnh và lòng dũng cảm.
Các ô vuông caro là tượng trưng cho mẫu lưới đánh cá Địa Trung Hải phương tiện sinh kế của người Palestine.
Các lằn dệt rộng viền xung quanh khổ khăn tượng trưng cho các tuyến đường thương mại đi qua khu vực và tượng trưng cho lịch sử lâu dài về thương mại, du lịch và trao đổi văn hóa của vùng đất này.
Bất chấp ý nghĩa chính trị của việc đội chiếc khăn này trong thời chiến, Tiến sĩ Iqtait nói rằng không nên lãng quên lịch sử phong phú của kufiya.
"Nó là một biểu tượng chính trị, nó biểu thị tình đoàn kết với người Palestine, nó tượng trưng cho hoàn cảnh khó khăn của người Palestine. Nhưng đồng thời, nó còn vượt xa hơn thế - đó là một biểu tượng văn hóa mà người Palestine đã đeo và sử dụng trong một thời gian dài. rất, rất lâu."
