Tại vùng trung tâm phía tây của New South Wales, đồng ruộng khô hạn với đất đai nứt nẻ chỉ 6 tuần lễ trước, nay biến thành những đồng cỏ xanh tươi tốt đẹp.
Cơn hạn hán hoành hành tại vùng nầy hồi tháng 2, vốn đã kéo dài trong nhiều năm qua tại một số nơi trên nước Úc, nay từ từ bắt đầu trở nên dễ thở hơn.
Tại thị trấn nhỏ bé Mebul, cách Mudgee khoảng 50 kí lô mét, người nông dân sống với nghề nông trong suốt 4 thế hệ, là Angus và Leslie Tink, chỉ còn chịu đựng một mùa nữa là họ chấm dứt việc chăn nuôi mục súc.
Nạn hạn hán khiến họ phải tự tay cho các con vật ăn mỗi ngày.
“Nạn hạn hán cuối cùng mang lại những điều hết sức tệ hại, mà vào tuổi của quí vị không biết phải làm cái gì, khi mỗi ngày phải làm cùng một công việc, đó là 600 xẻng xúc bông vải và rất nhiều bành cỏ khô".
"Mọi con bò cần có đủ cỏ ăn bất cứ lúc nào và chúng tôi bị tràn ngập với mọi việc”, Leslie Tink.
Gia đình Tink đã bán gần hết bò với giá phân nửa so với bình thường, chỉ giữ lại khoảng 250 con, khi ông Angus đánh hơi được những gì thay đổi sắp tới.
Ông cho biết, nạn hạn hán chấm dứt vào đúng lúc.
“Chúng tôi gieo trồng lúa kiều mạch, làm cỏ và dọn sạch rác rưởi, đó là một vòng các công việc; thế nhưng khi mọi chuyện trở lại bình thường thì đó cũng là các việc phải làm”, Angus Tink.
Thời tiết khô hạn khiến cho đàn gia súc của họ, vẫn còn gặp khó khăn.
Với các nhà chăn nuôi phải bán đi gia súc, rồi con số bán đi giảm bớt trong khi giá cả gia súc tăng vọt.
Vào thời điểm thuận lợi hơn, có đến 1200 bò cái được bán đi tại Mudgee, thế nhưng người phụ trách việc mua bán là ông Bill Lawson cho biết tuần nầy chỉ có 200 con mà thôi.
“Mọi người tìm cách gây lại đàn gia súc, có lẽ phải mất 6, 8 hay 12 tháng trước khi chúng tôi có thể trở lại tình trạng trước kia".
"Nhiều nhà chăn nuôi bỏ nghề, vì vậy tôi không nghĩ con số đàn bò của chúng tôi, sẽ trở lại như trước trong những năm tới”, Bill Lawson.
Trong khi đó, dịch bệnh coronavirus lại thêm vào những thử thách mới cho đàn gia súc.
Nhằm tuân thủ việc giữ khoảng cách xã hội, vì vậy có ít người được phép vào trang trại.
“Chúng tôi giới hạn những người đó, chỉ có người mua vào mà thôi, những người mua thường xuyên đã đến".
"Họ tìm cách bảo đảm an toàn cho chính họ và cho kỹ nghệ chăn nuôi nữa. Vì vậy việc nầy ảnh hưởng rất lớn”, Bill Lawson.
"Đó thực sự là những gì thiên nhiên mang lại và chúng tôi phải ở nhà, chẳng làm gì cả mà chỉ quét dọn thôi”, Leslie Tink.
Được biết COVID-19 ảnh hưởng đến ngành nông nghiệp Úc, trong nhiều cách thức khác nhau.
Những người cung cấp hải sản hay thịt heo đã bị ảnh hưởng nặng nề, do nhà hàng bị đóng cửa và nhu cầu về len cũng như vải sẽ giảm sụt, do kỹ nghệ thời trang đã đi xuống.
Thế nhưng trong lúc đó, lại có nhu cầu mạnh mẽ về ngũ cốc, như gạo và bột mì.
Chủ tịch Hiệp hội Nông dân New South Wales là ông Pete Arkle, mô tả tình hình hiện tại đối với nông dân, là một câu chuyện đầy cảm xúc lẫn lộn.
“Vì vậy kỹ nghệ dẫn thủy nhập điền vẫn còn chịu ít nhiều áp lực".
"May mắn chúng tôi nhện được những cơn mưa xứng đáng trên khắp khu vực châu thổ Murray Darling, thế nhưng mực nước trong đập vẫn còn tương đối thấp".
"Điều nầy có nghĩa là hạ thấp việc dẫn thủy vào cuối năm nay, đặc biệt cho những vụ mùa như lúa, ngũ cốc và có thể cả sản xuất sữa nữa”, Pete Arkle.
Thế nhưng gia đình Tink cuối cùng dường như đã nhẹ bớt gánh nặng, khi Angus và Leslie lo ngại cho các nông dân lớn tuổi và gia đình của họ trong thời gian cách ly vì dịch bệnh, thì bà Leslie cho biết cả hai vẫn tìm cách sống trong lạc quan.
“Chúng tôi đã trải qua nhiều cơn bão bụi trong thời gian bị hạn hán, nhà cửa, lán trại đều đầy bụi, chúng tôi phải xúc bụi lẫn đất cát".
"Đó thực sự là những gì thiên nhiên mang lại và chúng tôi phải ở nhà, chẳng làm gì cả mà chỉ quét dọn thôi”, Leslie Tink.
Quí vị có thể cập nhật thông tin về coronavirus bằng tiếng Việt tại trang mạng sbs.com.au/coronavirus.
Người Úc phải giữ khoảng cách với người khác ít nhất 1.5 mét. Trong nhà, phải có mật độ không quá một người trên bốn mét vuông không gian sàn.
Nếu bạn tin rằng bạn có thể đã nhiễm virus, hãy gọi cho bác sĩ của bạn (đừng đến phòng mạch) hoặc liên hệ với Đường dây Nóng Thông tin Y tế Quốc gia Coronavirus – Coronavirus Health Information Hotline theo số 1800 020 080.
Nếu bạn đang khó nhọc để thở hoặc trải qua một trường hợp khẩn cấp y tế, hãy gọi 000.
SBS tận lực mang đến tin tức cập nhật giúp bạn nắm bắt thông tin những diễn biến mới nhất của COVID-19 bằng tiếng Việt, xem tại: https://www.sbs.com.au/language/vietnamese/coronavirus-updates
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese
