Phản ứng mạnh mẽ về chiếc áo thi đấu tự hào của đội Manly

A supplied image obtained on Monday, July 25, 2022, of players (L-R) Sean Keppie, Kieran Foran and Reuben Garrick wearing the Manly Warringah Sea Eagles pride jersey. (AAP Image/Supplied by Manly Warringah Sea Eagles) NO ARCHIVING, EDITORIAL USE ONLY

A supplied image obtained on Monday, July 25, 2022, players wearing the Manly Warringah Sea Eagles pride jersey. (AAP Image/Supplied Source: MANLY WARRINGAH SEA EAGLES

Huấn luyện viên của Manly Sea Eagles, ông Des Hasler đã gửi lời xin lỗi tới các cầu thủ và cộng đồng rộng lớn hơn, vì việc tung ra chiếc áo thi đấu tự hào, đã khiến câu lạc bộ rơi vào tranh cãi. Bảy cầu thủ đã từ chối mặc áo thi đấu với lý do tôn giáo và nói với ban lãnh đạo rằng, họ sẽ ngồi ngoài trận đấu với đội Sydney Roosters vào tối thứ Năm.


Đã có tranh luận đáng kể xung quanh việc đội bóng bầu dục Manly Sea Eagles, ra mắt áo thi đấu tự hào vào thứ Hai, để tôn vinh cộng đồng LGBTQI + trong trận đấu với đội Sydney Roosters hôm thứ Năm.

Bảy cầu thủ cho biết, họ sẽ từ chối tham dự vì lý do tôn giáo nếu được yêu cầu mặc áo thi đấu, có thiết kế cầu vồng thay thế cho vòng màu trắng thông thường.

Đôi Eagles hiện tiếp cận trận đấu với tư cách là một bên bị gián đoạn, hy vọng vào trận chung kết của họ bị đe dọa.

Huấn luyện viên Des Hasler đã gửi lời xin lỗi tới các cầu thủ và cộng đồng rộng lớn hơn, vì những gì ông mô tả là thực hiện không tốt khi ra mắt, và nói rằng các cầu thủ lẽ ra nên được tham khảo ý kiến.

“Mục đích của chiếc áo thi đấu là ủng hộ việc vận động và nhân quyền liên quan đến giới tính, chủng tộc, văn hóa, khả năng và các phong trào LGBTQ".

"Đáng buồn thay, việc thực hiện những gì được dự định là một sáng kiến ​​cực kỳ quan trọng, lại là kém cỏi”, Des Hasler.

Ông nói thêm rằng, ông cũng lo lắng cho quyền lợi của bảy cầu thủ, đã tẩy chay chiếc áo đầy kiêu hãnh và đang phải đối mặt với những lời chỉ trích vì quyết định của họ.

Thế nhưng những người khác đã lên tiếng để nhấn mạnh sự cần thiết của những cuộc trò chuyện tốt hơn, về sự hòa nhập trong thể thao.

Ông Ian Roberts là cầu thủ thể thao cấp cao đầu tiên của Úc và là cầu thủ bóng bầu dục đầu tiên trên thế giới, đã công khai là người đồng tính vào năm 1995.

Cựu cầu thủ của Manly Sea Eagles cho biết, anh hiểu tận mắt sự nguy hiểm của chứng kỳ thị đồng tính và bày tỏ mối quan tâm của mình, đối với những người trẻ tuổi hơn về danh tính của họ.

“Bạn biết đấy, tôi đã mất bạn bè vì tự tử và hậu quả của chứng sợ đồng tính, ám ảnh chuyện đồng tính mà tất cả những ám ảnh có thể gây ra cho mọi người".

"Tôi chỉ ước mình có thể ngồi quanh bàn với những người chơi đó và giải thích cho họ rằng, thật không may là có trẻ em ở ngoại ô, ở các vùng ngày nay, những người có thể không nghe nhiều câu chuyện trong tháng trước, nhưng tôi có thể hứa với bạn là chúng đã nghe câu chuyện này”, Ian Roberts.

Được biết sáu trong số bảy cầu thủ từ chối mặc áo thi đấu do tôn giáo, là di sản của Pasifika và có mối quan hệ chặt chẽ với đức tin Cơ đốc của họ.

Ông Jioji Ravulo, Hội trưởng nghiên cứu công tác xã hội và xã hội tại Đại học Sydney cho biết, sự tham gia của nhiều người dân Pasifika vào nhà thờ của họ, ảnh hưởng đến cách họ nhìn thế giới xung quanh.

Ông nói rằng một phần của điều này, thường là quan điểm bảo thủ xung quanh vấn đề tình dục, thế nhưng đã giải thích điều này bắt nguồn từ ảnh hưởng của Tây phương trong thời kỳ thuộc địa như thế nào.

“Vì vậy, ý tưởng cho rằng chúng ta tạo ra căng thẳng xung quanh vấn đề tình dục của mình, là điều mà xã hội phương Tây đã đặt vào chúng ta".

"Trên thực tế, trước khi thuộc địa hóa ở Quần đảo Thái Bình Dương, nhiều người trong chúng ta là sinh vật tình dục, và tính dục của chúng ta đã trôi chảy trước khi thuộc địa hóa".

"Vì vậy, chúng ta 'đã thực sự học được rất nhiều nhãn hiệu này’ và rất nhiều quan điểm cứng nhắc về tình dục, theo quan điểm của người Da trắng, Tây phương".

"Đây không phải là quan điểm hay thực hành truyền thống trước đây của chúng tôi”, Jioji Ravulo.
"Vì vậy, nếu chúng tôi hy vọng trò chơi sẽ bao gồm nhiều quan điểm và cách diễn đạt Pasifika của chúng tôi, thì đó là một phần trách nhiệm của chúng ta, với tư cách là công dân trong môn chơi và cộng đồng rộng lớn hơn, cũng dựa vào các lĩnh vực đa dạng khác”, Jioji Ravulo.
Được biết Giáo sư Ravulo đã tham gia khóa đào tạo văn hóa, để giúp các cầu thủ thuộc Tổng Cuộc Bóng bầu dục theo thể thức Úc hay NRL, nắm bắt sự đa dạng về văn hóa, tình dục và tôn giáo kể từ năm 2010.

Cũng đã có sự ủng hộ mạnh mẽ cho các vòng đấu kiêu hãnh trong NRL, vốn đã diễn ra ở các giải của AFL và AFL Nữ hàng năm.

Ông nói rằng, điều quan trọng là văn hóa Pasifika phải được tôn trọng thông qua tham vấn, nhưng cũng nói thêm rằng điều này đi kèm với nghĩa vụ, phải bao gồm các bản sắc đa dạng khác nhau.

“Tôi nghĩ ở đây tất cả đều là về giáo dục, vì vậy nếu chúng ta tiếp tục tạo ra một cuộc trò chuyện chia sẻ, thì sự đa dạng đó cần được tôn vinh dưới mọi hình dạng và kích thước cũng như hình thức và chức năng, sau đó chúng ta có thể tạo ra một nền văn hóa hòa nhập hơn trong trò chơi".

"Vì vậy, nếu chúng tôi hy vọng trò chơi sẽ bao gồm nhiều quan điểm và cách diễn đạt Pasifika của chúng tôi, thì đó là một phần trách nhiệm của chúng ta, với tư cách là công dân trong môn chơi và cộng đồng rộng lớn hơn, cũng dựa vào các lĩnh vực đa dạng khác”, Jioji Ravulo.

Thủ tướng Anthony Albanese cũng đã khuyến khích sự hòa nhập nhiều hơn trong thể thao và nói rằng, ông hy vọng vấn đề này sẽ sớm được giải quyết.

Các cầu thủ còn lại vẫn sẽ mặc áo đấu gây tranh luận, trong trận đấu vào thứ Năm tuần này.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese


Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service