Phó lãnh đạo đảng Quốc gia Kevin Hogan giãi bày lý do 'chia tay' với đảng Tự do

Nationals Member for Page Kevin Hogan at the Nationals Federal Council at the Canberra Hyatt Hotel in Canberra, Saturday, August 18, 2018. (AAP Image/Mick Tsikas) NO ARCHIVING

Nationals MP Kevin Hogan. Source: AAP

Phó lãnh đạo đảng Quốc gia, ông Kevin Hogan cho biết đảng Quốc gia đã buộc phải tách ra khỏi liên minh truyền thống với đảng Tự do vì những vấn đề được xem là không thể thương lượng; bao gồm quyền buộc các siêu thị chia tách, một quỹ đầu tư vùng ngoại ô trị giá hàng tỷ đô la, viễn thông ở vùng nông thôn và cam kết tiếp tục phát triển năng lượng hạt nhân.


Phó lãnh đạo đảng Quốc gia, ông Kevin Hogan đã trao đổi với trưởng ban nội chính của SBS, phóng viên Anna Henderson.
SBS: Đảng Quốc gia muốn thắng cuộc bầu cử tiếp theo, nhưng các ông vừa làm sụp đổ thỏa thuận liên minh. Đảng Quốc gia đã làm lung lay vị trí lãnh đạo của Sussan Ley trong Đảng Tự do. Làm sao Đảng Quốc gia có thể xây dựng lại trong vòng 3 năm?

Kevin Hogan: Tôi không nghĩ là chúng tôi đã phá vỡ bất cứ điều gì, và tôi cũng không nghĩ là chúng tôi đã gây mất ổn định gì cả. Theo tôi, chúng tôi là hai đảng phái, và hiện tại chúng ta cần nhìn nhận rằng Đảng Tự do cần phải thực hiện một cuộc đánh giá toàn diện, từ đầu.

Chúng tôi có một số nguyên tắc mà chúng tôi không muốn từ bỏ, những điều này là kết quả của các cuộc đấu tranh lâu dài trong phòng họp liên minh từ phía Đảng Quốc gia, và đây là các nguyên tắc rất quan trọng với chúng tôi.

Tôi dùng hình ảnh ví von rằng, giống như một cuộc chia tay – đôi khi sau khi chia tay, nếu quay lại, chúng ta sẽ rõ ràng hơn, có trọng tâm hơn nhờ khoảng thời gian xa nhau.
Chúng tôi đưa ra 4 yêu cầu mà chúng tôi nghĩ là hợp lý. Chúng tôi đã để họ có thời gian trả lời và chúng tôi đã làm mọi thứ một cách có suy xét. Không hề vội vàng.
SBS: Ông có nghĩ khoảng thời gian xa cách này sẽ giúp Đảng Tự do giành chiến thắng trong kỳ bầu cử tiếp theo?

Kevin Hogan: Tôi hy vọng nó sẽ cho họ thời gian để thực hiện quy trình đánh giá toàn diện một cách tự do và có không gian. Tôi thực sự hy vọng "ban nhạc sẽ tái hợp" sớm, nhưng chúng tôi sẽ phải thảo luận xem việc đó sẽ diễn ra như thế nào và vì sao.

Ngày hôm nay là về Đảng Quốc gia, nơi chúng tôi có bốn thắng lợi lớn từ quốc hội trước và chúng tôi không muốn từ bỏ chúng.

Ví dụ như chính sách giúp giá thực phẩm trong siêu thị rẻ hơn. Vấn đề năng lượng hạt nhân là về năng lượng sạch và rẻ hơn, thay vì phụ thuộc hoàn toàn vào năng lượng tái tạo ở các vùng nông thôn Úc.

Chính sách về USO là cải thiện liên lạc ở vùng nông thôn, và Quỹ Tương lai Vùng nông thôn là để đầu tư cơ sở hạ tầng.

Đó là 4 thành quả lớn, chúng tôi không muốn phải bắt đầu lại từ đầu để bảo vệ những chính sách đó.

SBS: Ông đang gặp phản ứng từ chính Đảng Tự do rằng quyết định này là thiếu tôn trọng, vì Đảng Quốc gia không để Sussan Ley có cơ hội đưa các chính sách này trở lại để thảo luận. Tại sao lại có sự gấp gáp như vậy?

Kevin Hogan: Thời gian là do họ đưa ra. Họ yêu cầu công bố nội các đối lập vào Chủ nhật.

Chúng tôi nói rằng nếu muốn đồng ý điều đó, chúng tôi phải ký thỏa thuận liên minh, và có một số điều kiện chúng tôi đưa ra từ tuần trước. Cuối tuần rồi, chúng tôi cũng đã giảm nhịp độ làm việc để tôn trọng việc mẹ của bà Susan Ley qua đời.

SBS: Liệu có thể lập nội các đối lập mà không cần thỏa thuận liên minh không?

Kevin Hogan: Điều chúng tôi không muốn là phải tái tranh luận về 4 vấn đề rất quan trọng đó.
Dĩ nhiên, sẽ dễ hơn nếu chúng tôi ký thỏa thuận liên minh, nhận chức vụ, ngân sách và nhân nhiệm vụ. Nhưng nếu làm vậy, sẽ là bán rẻ cộng đồng của chúng tôi, những người có thể không biết chúng tôi đã từ bỏ điều gì.
Và một số chính sách có thể sẽ không bao giờ lấy lại được nếu từ bỏ.

SBS: Việc từ bỏ khoản lương phụ trội và nhân viên phụ trách nghiên cứu, truyền thông, chính sách – có ảnh hưởng thế nào đến cơ hội tranh cử sắp tới?

Kevin Hogan: Dĩ nhiên sẽ dễ dàng hơn nếu ký thỏa thuận và nhận quyền lợi từ vai trò nội các đối lập, nhưng như tôi đã nói — chúng tôi sẽ phải từ bỏ 4 điều quan trọng đã đạt được trong quốc hội trước, và chúng tôi không nghĩ điều đó xứng đáng.

SBS: Về chính sách năng lượng hạt nhân – đây là chính sách bị cử tri, nhất là ở các thành phố, bác bỏ. Vậy sao vẫn tiếp tục?

Kevin Hogan: Chúng tôi sẵn sàng rút lại một phần, như số địa điểm, cách tài trợ, dữ liệu cụ thể.

Chúng tôi chỉ muốn dỡ bỏ lệnh cấm để có thể hợp pháp hóa việc thảo luận về năng lượng hạt nhân.

Điều đó rất quan trọng với chúng tôi vì nếu không có hạt nhân trong giải pháp năng lượng, thì các cộng đồng nông thôn sẽ bị hủy hoại bởi chính sách chỉ sử dụng năng lượng tái tạo, điều đó sẽ làm tổn thương lưới điện và vùng nông thôn, với 60 triệu tấm pin mặt trời và 15.000 đến 17.000 tua-bin gió.

SBS: Về chính sách tổng thể, cam kết đạt mức phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050 – Đảng Quốc gia có còn giữ quan điểm đó không?

Kevin Hogan: Vẫn là chính sách của chúng tôi.

Một số người có thể muốn thảo luận lại, và sẽ có thời điểm trong phòng họp để bàn về điều đó, có thể trong vài tuần hoặc vài tháng tới. Nhưng hiện tại, nó vẫn là chính sách.

SBS: Là phó lãnh đạo Đảng Quốc gia, ông kỳ vọng nắm giữ danh mục nào?

Kevin Hogan: Chúng tôi sẽ công bố các người phát ngôn trong vài ngày tới. Đảng Tự do – với tư cách là đảng đối lập lớn nhất – sẽ nắm giữ các vị trí trong nội các đối lập.

Chúng tôi – với đội ngũ nhỏ hơn – sẽ đảm nhiệm nhiều danh mục hơn, và sẽ công bố trong thời gian tới.

Tôi hy vọng điều này không trở nên hỗn loạn. Chia tay có thể rõ ràng, và vẫn có thể quay lại. Tôi hiểu sẽ có sự khó chịu, nhưng hy vọng không hỗn loạn. Việc Jacinta chuyển sang Đảng Tự do không phải nguyên nhân chính, không phải lý do khiến chúng tôi đưa ra tuyên bố hôm nay.

Chúng tôi thất vọng, nhưng điều đó không ảnh hưởng nhiều tới quyết định ngày hôm nay – theo quan điểm của tôi.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Phó lãnh đạo đảng Quốc gia Kevin Hogan giãi bày lý do 'chia tay' với đảng Tự do | SBS Vietnamese