Một luật sư biện hộ cho những người trẻ bị tù, đã khai trước Ủy ban Điều tra về hệ thống giam giữ trẻ vị thành niên tại lãnh thổ Bắc Úc rằng, thân chủ của ông vốn là tâm điểm của cuộc điều tra, đã được dàn dựng để em nầy không trở nên con người bình thường trong xã hội.
Em Dylan Voller đã ra điều trần trước Ủy ban Điều tra.
Nay Ủy ban đã nghe các câu hỏi về việc, vì sao em nầy bị xịt hơi cay và bị xiềng vào một chiếc ghế, trong khi đầu bị trùm một chiếc bao, trong lúc bị giam giữ hồi đầu năm nay.
Bà Antoinette Carroll là điều hợp viên của Chương trình Cố vấn Luật pháp cho Những Người Trẻ thuộc Dịch vụ Giúp đỡ Luật pháp cho Người Thổ dân ở Trung tâm nước Úc.
Bà đã làm việc với em Dylan Voller trong 7 năm qua và em nầy có một quá trình tù tội lâu dài.
Em nầy 19 tuổi đã ra vào trung tâm giam giữ thiếu niên, kể từ khi được 11 tuổi.
Thế nhưng bà Carroll cho Ủy ban Điều tra biết rằng, Voller không phải là con người có bản tính hung bạo.
“Em nầy chẳng có tính khí hung bạo trong cuộc sống tại nhà, chị và em gái rất dễ thương, người anh trai giúp đỡ tích cực và làm gương cho đứa em”.
“Tôi đã làm việc với những người trẻ tính tình bạo động, có những vi phạm về bạo lực, thế nhưng theo kinh nghiệm của tôi em nầy rất dễ mến, vì vậy rất đáng buồn khi em nầy tuột dốc trên đường đời,” bà Antoinette Carroll nói.
Bà cho biết giới chức thẩm quyền tỏ ra chẳng có óc tổ chức, về việc đối phó với em Voller.
“Những bằng chứng trở nên quá rõ ràng, Dylan là một người trẻ có tính tình đang bị thử thách, rõ ràng đã thiếu phối hợp trong việc em nầy nên trải qua hệ thống luật pháp hình sự như thế nào”.
Bà Carroll cho biết, việc giam giữ em Voller là một quyết định sai lầm.
“Trong quan điểm của tôi và tôi nghĩ nhiều người khác cũng nghĩ tương tự, em nầy vẫn ở mức độ thấp nhất của các vụ vi phạm, thực sự hoàn toàn tệ hại khi một đứa trẻ như vậy lại nhận được một bản án trừng phạt lâu dài đến thế”.
Bà nói rằng giáo dục sẽ là và nên là biện pháp ngăn ngừa then chốt đối với em Voller.
Em nầy đã kể lại những khó khăn về việc đi học, trước Ủy ban Điều tra Hoàng gia, và đặc biệt em nầy đã bỏ học vào năm 10 tuổi.
“Đáng buồn là thực sự không rõ ràng cho nhiều người trẻ khi trải qua hệ thống giam giữ và khi họ được thả ra, chuyện gì kế tiếp sẽ xảy ra và nhất là nơi nào để trở về từ nhà tù, đặc biệt chúng trở lại hệ thống hỗ trợ của các băng đảng và rồi trở lại cảnh tù tội lần nữa,” bà Antoinette Carroll, điều hợp viên của Chương trình Cố vấn Luật pháp cho Những Người Trẻ thuộc Dịch vụ Giúp đỡ Luật pháp cho Người Thổ dân ở Trung tâm nước Úc, nói.
Bà Carroll cho Ủy ban biết, em Voller đã không nhận được sự giáo dục thích hợp.
“Quan điểm của tôi là nên xem xét toàn bộ sự việc để giúp cho em nầy trở lại môi trường học đường với những hỗ trợ cần thiết, như là dạy kèm hay có một cố vấn, hoặc bất cứ ai cần có mặt bên cạnh em”.
“Thế nhưng một lần nữa, dường như có những rào cản bất tận khi đem em nầy trở về hệ thống giáo dục chính mạch, trong khi có những bằng chứng cho thấy em nầy là một đứa trẻ rất mực thông minh,” bà Antoinette Carroll cho biết.
Bà Carroll dùng trường hợp của Voller để làm thí dụ cho thấy những gì bà tin là tính chất của hệ thống luật pháp của lãnh thổ Bắc Úc là hết sức thiếu sót, khi đối phó với những người trẻ phạm tội.
Theo bà đó không chỉ là hệ thống giam giữ đã được nêu bật, mà còn nhắm vào mục tiêu tại các sân chơi nữa.
“Do hệ thống giam giữ có sẵn và rất xáo trộn, những người trẻ lâm vào hoàn cảnh như vậy hoàn toàn rất ngỡ ngàng”.
“Hệ thống nầy cũng rất bận rộn và không có giờ để có những chỉ thị, thiếu những hỗ trợ về các phương pháp tập luyện trong không gian của sân chơi, không có những huấn luyện viên được huấn luyện thích hợp trong ban quản trị trại giam,” bà Antoinette Carroll nói.
Bà Carroll cho biết, em Voller đã được đặt vào một vòng quay liên tục của việc tái phạm và bà cho biết, thiếu sót trong việc giúp đỡ những người trẻ khi ra tù, khiến cho họ sớm muộn cũng trở lại nơi giam giữ.
“Đáng buồn là thực sự không rõ ràng cho nhiều người trẻ khi trải qua hệ thống giam giữ và khi họ được thả ra, chuyện gì kế tiếp sẽ xảy ra và nhất là nơi nào để trở về từ nhà tù, đặc biệt chúng trở lại hệ thống hỗ trợ của các băng đảng và rồi trở lại cảnh tù tội lần nữa”.
Bà Carroll đặt nghi vấn về nhu cầu cần thiết có những trung tâm giam giữ những người trẻ, chẳng hạn như em Voller bị cho vào trong một căn phòng khi em nầy bị xit hơi cay lúc bị cột chặt vào một chiếc ghế.
Bà cho biết nên có những biện pháp can thiệp sớm cùng các chương trình đa dạng tại lãnh thổ Bắc Úc, như là các ưu tiên khẩn cấp.
Được biết Ủy ban Điều tra Hoàng gia tiếp tục phiên xét xử.
