Giữa không khí rộn ràng của lễ hội Tết Adelaide 2026, SBS Tiếng Việt đã gặp một nhân vật rất đặc biệt: một thầy giáo người Úc đang dạy tiếng Việt tại trường Việt ngữ cộng đồng Nam Úc.
Alex Wieg - với nụ cười tươi và cách nói tiếng Việt chân thành, mộc mạc - khiến nhiều người bất ngờ ngay từ những lời giới thiệu đầu tiên.
“Tôi là người Úc, học tiếng Việt từ hồi trung học. Hiện nay tôi đang dạy lớp cơ bản tại trường Việt ngữ cộng đồng ở Nam Úc.”
Cơ duyên đến với tiếng Việt
Tình yêu ngôn ngữ đã đưa Alex đến với tiếng Việt - một ngôn ngữ được xem là thử thách với người nói tiếng Anh.
Anh từng làm việc tại Community Language Schools SA, tổ chức hỗ trợ các trường ngôn ngữ cộng đồng, nơi đang giảng dạy 48 ngôn ngữ khác nhau trên toàn tiểu bang Nam Úc.
Chính tại đây, Alex gặp cô Kim Khuyên - hiệu trưởng trường Việt ngữ cộng đồng Nam Úc - và được mời thử sức với vai trò giáo viên tiếng Việt.
“Tôi bắt đầu dạy từ năm 2024, rồi cứ thế tiếp tục đến bây giờ,” Alex chia sẻ.
Lợi thế của một “người học từ đầu”
Là người bản ngữ tiếng Anh học tiếng Việt như ngôn ngữ thứ hai, Alex hiểu rất rõ những khó khăn mà học sinh - kể cả các em gốc Việt sinh ra tại Úc - thường gặp phải.
“Tiếng Việt cho người nói tiếng Anh khó hơn nhiều so với các ngôn ngữ châu Âu,” Alex nói.
“Vì tôi đã từng cố gắng học, nên tôi hiểu những vấn đề học sinh gặp phải.”
Chính trải nghiệm đó trở thành lợi thế của Alex trong lớp học.
Anh không chỉ dạy kiến thức, mà còn truyền động lực.
“Tôi hy vọng mình có thể truyền cảm hứng để các em tiếp tục cố gắng học tiếng Việt.”
Khi sự tự tin được thắp sáng
Một trong những kỷ niệm đáng nhớ nhất của Alex là khi anh hỗ trợ lớp 3 với các em khoảng 8–9 tuổi.
Có những em thiếu tự tin, thậm chí không hiểu vì sao mình phải học tiếng Việt.
Alex kiên nhẫn quan sát, tìm hiểu các em gặp khó khăn ở đâu và từng bước giúp đỡ.
“Dần dần các em không muốn bỏ cuộc nữa. Có vài em rất vui khi được tôi hỗ trợ. Điều đó làm tôi rất hạnh phúc.”
Học ngôn ngữ là hành trình không ngừng
Dù đã là giáo viên, Alex thừa nhận anh vẫn liên tục học hỏi.
“Tiếng Việt cũng như tiếng Anh, có rất nhiều từ vựng. Khi nghe người khác nói, đôi khi tôi vẫn gặp từ chưa biết. Nhưng tôi cứ học tiếp.”
Alex chia sẻ cách học của mình: tập trung vào từ khóa, quan sát ngữ điệu, sắc thái và suy luận ý nghĩa.
Và khi chưa có đủ từ vựng, anh sáng tạo cách diễn đạt bằng những gì mình có.
Đó cũng chính là bài học quý giá dành cho người học ngôn ngữ: không cần hoàn hảo mới bắt đầu, chỉ cần bắt đầu và không bỏ cuộc.
Nếu chỉ học, chỉ biết một ngôn ngữ, thì sẽ thiếu hiểu biết một phần của thế giới.Alex Wieg
Gửi lời đến thế hệ trẻ gốc Việt tại Úc, Alex nói bằng tất cả sự trân trọng: “Tiếng Việt và văn hóa Việt rất đẹp. Ngữ pháp và triết lý trong tiếng Việt rất thú vị, và không giống tiếng Anh. Nếu chỉ biết một ngôn ngữ, ví dụ chỉ biết tiếng Anh, thì sẽ thiếu sự hiểu biết về thế giới.
Học tiếng Việt rất vui
Giữa một xã hội đa văn hóa như Úc, câu chuyện của Alex là minh chứng sống động rằng tiếng Việt không chỉ là ngôn ngữ của nguồn cội, mà còn là cây cầu kết nối văn hóa, mở rộng thế giới quan - cho cả người Việt lẫn người Úc.
Và có lẽ, trong những lớp học ở trường ngôn ngữ cộng đồng vào cuối tuần, hành trình giữ gìn tiếng Việt vẫn đang được tiếp nối - bằng sự tận tâm của những người thầy như Alex.
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese
Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube
Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play
