Thuế và Bạn: 31/10 là hạn chót khai thuế tại Úc

DANH SÁCH TÀI LIỆU KHAI THUẾ GỒM:

- Mã số thuế

- Thông tin tài khoản ngân hàng (BSB và số tài khoản) để nhận tiền hoàn thuế (nếu có)

- Tóm tắt thanh toán (PAYG) hay là Số tiền mà chủ lao động trích từ lương của bạn để nộp cho Văn phòng Thuế.

- Báo cáo của các ngân hàng và các tổ chức tài chính thể hiện các khoản lãi suất

- Hoá đơn của quà tặng, các khoản quyên góp, chi phí liên quan đến công việc

- Tóm tắt bảng thanh toán chấm dứt hợp đồng lao động

Mức thuế phải đóng

Nếu kiếm được dưới $18,200 AUD, bạn sẽ không phải đóng thuế (nhưng vẫn phải nộp tờ khai thuế). Khi có thời gian cư trú ít hơn 1 năm tài chính (financial year) thì ngưỡng miễn thuế sẽ được giảm tương ứng. Ví dụ, ngưỡng miễn thuế của sinh viên ở Úc trong vòng 6 tháng là $9,100 AUD.

Tại sao chúng ta trả thuế

Người dân Úc chúng ta được hưởng lợi từ tiếp cận hệ thống y tế tốt, giáo dục chất lượng và cơ sở vật chất cộng đồng đa dạng (như công viên và sân chơi) được hỗ trợ thông qua nguồn thu thuế.

Sở Thuế vụ Úc (ATO) thu thuế để Chính phủ Úc cung cấp các dịch vụ, bao gồm:

• y tế
• giáo dục
• quốc phòng
• đường bộ và đường sắt
• chi trả cho phúc lợi, cứu trợ thiên tai và hưu bổng.

Ai cần phải nộp tờ khai thuế?

Với tư cách là một cá nhân, quý vị phải nộp tờ khai thuế nếu:

• quý vị đã nộp thuế từ tiền lương trong năm tính thuế (từ 1 tháng 7 đến 30 tháng 6)
• lợi thức có tính thuế của quý vị (bao gồm một số khoản thanh toán của Chính phủ Úc) vượt quá một ngưỡng nhất định dành cho cư dân
• quý vị là cư dân nước ngoài và kiếm được 1 AUD trở lên ở Úc trong năm tính thuế (không bao gồm lợi tức đã chịu thuế trích thu cho người không phải là cư dân)
• quý vị rời khỏi Úc vĩnh viễn hoặc hơn một năm tính thuế.

ATO sử dụng thông tin từ tờ khai thuế của quý vị, như lợi tức của quý vị và khoản thuế quý vị đã trả, để tính toán xem quý vị có cần nộp thêm thuế hay quý vị cần lấy lại tiền (hoàn thuế) hay không.

Thông tin mà quý vị cần để nộp

Để nộp tờ khai thuế, quý vị cần biết rằng:

• lợi tức quý vị kiếm được từ công việc (bao gồm bất kỳ khoản thanh toán bằng tiền mặt nào) hay từ khoản tiền lời trong tài khoản ngân hàng hoặc đầu tư là bao nhiêu
• thuế đã được giữ lại từ lợi tức của quý vị là bao nhiêu (khoản tiền được chủ lao động trích từ lương của quý vị và gửi cho chúng tôi là bao nhiêu)
• về bất kỳ khoản khấu trừ và chiết giảm thuế nào mà quý vị đang yêu cầu.

Các khoản khấu trừ là chi phí mà quý vị có thể yêu cầu hoàn lại để giảm thuế. Hầu hết các khoản khấu trừ là các khoản chi phí liên quan đến công việc. Tức là khoản tiền quý vị dùng để chi tiêu vào những thứ giúp cho quý vị kiếm lợi tức. Quý vị phải có khả năng chứng minh rằng:

• các chi phí trực tiếp liên quan đến việc kiếm lợi tức
• các chi phí không mang tính cá nhân
• quý vị có giấy tờ để chứng minh chi tiêu của mình (như biên lai).

Chủ lao động cần cung cấp cho quý vị tường trình lợi tức hoặc bản tóm tắt tiền trả. Nó thể hiện lợi tức mà quý vị kiếm được và số tiền thuế mà quý vị đã nộp.