Tìm thấy xác tàu Úc chìm trong Đệ Nhị thế chiến ngoài khơi Victoria

An image of the sunken SS Iron Crown

An image of the sunken SS Iron Crown Source: CSIRO

Một mãnh vở của chiếc tàu hàng của Úc bị ngư lôi torpedo của Nhật đánh chìm trong Đệ Nhị Thế Chiến vừa được tìm thấy ngoài khơi bờ biển Victoria. Chiếc SS Iron Crown bị đánh chìm vào tháng 6 năm 1942. Chỉ có 5 trong số 43 thủy thủ trên tàu là sống sót.


Mặt trước gần như nguyên vẹn của SS Iron Crown nổi lên từ vùng nước sâu tối tăm, gần 700 mét dưới mực nước biển.

Nó đã không được nhìn thấy kể từ khi nó bị ngư lôi của một tàu ngầm Nhật Bản đánh đắm từ 77 năm trước, khiến con tàu chìm trong vòng 60 giây.

Peter Harvey từ Trung Tâm Di sản Victoria nói rằng đó là một khoảnh khắc buồn vui lẫn lộn.

"Thoạt đầu, có một chút hoài nghi, sau thì tôi nghĩ tuyệt quá, tôi không thể chờ đợi lâu hơn để nói với gia đình họ, nhưng sau đó tôi hơi buồn khi phát hiện ra rằng George đã chết vào năm 2012. Chúng tôi không thể làm sớm hơn để liên lạc với họ."

George Fisher, người cuối cùng trong số năm người sống sót, đã chết vào năm 2012.

Con trai của ông, Michael, nói rằng George rất say mê tìm hiểu những gì đã xảy ra với SS Iron Crown.

"Ông đã dành rất nhiều thời gian sau khi nghỉ hưu, ông đã trải qua quá nhiều thứ từ chiến tranh đến vụ chìm tàu. Ông ấy sẽ an lòng khi đã tìm thấy câu trả lời cuối cùng, bạn biết đấy."

SS Iron Crown là một trong 22 chiếc tàu bị chìm ngoài khơi Victoria, trong Thế chiến thứ hai.

Có 13 tàu ngầm Nhật Bản đã hoạt động trong khu vực vào thời điểm đó, nhưng thông tin đó được giữ im lặng trước công chúng, để tránh hoảng loạn.

Việc phát hiện ra SS Iron Crown, cách bờ biển Victoria 100 km, là một lời nhắc nhở về việc cuộc chiến đã tiệm cận đến Úc gần đến mức nào.

"Đây là một phần của bức tranh lớn hơn, một bức tranh được ghép từ nhiều mảnh hình. Thật thích thú khi có thể ghép chúng lại với nhau và tìm ra những gì đang diễn ra vào thời điểm đó, khi mà những thông tin có sẵn và công khai không có nhiều lắm."

Con tàu được tìm thấy nhờ vào công nghệ sonar sóng -siêu âm và camera thả xuống nước loại đặc biệt trên tàu nghiên cứu có tên là, Điều tra viên.

Emily Jateff là nhà khoa học hàng đầu tham gia tìm kiếm nói rằng công nghệ này đã khiến mọi thứ trở nên có thể.

"Một trong những điều quan trọng nhất trong việc xác định xác tàu đắm tại vùng biển nó bị đánh chìm là nhờ vào các thiết bị có được trên con tàu Điều tra viên. Nó có một đội ngũ hoạt động có hệ thống bản đồ đáy biển, và cả hệ thống camera thả xuống nước để dò tìm cùng các thiết bị khoa học. Vì vậy, tôi có thể sử dụng toàn bộ những thông tin từ các thiết bị công nghệ đó để triển nghiên cứu."

Chính nhờ công nghệ hiện đại đã giúp cung cấp một số thông tin tưởng chừng sẽ khép lại đối với một số các gia đình, nhưng như Michael Fisher nói, đó cũng là cơ hội để chia sẻ những câu chuyện này một lần nữa.

"Đột nhiên mọi thứ ùa trở lại cùng lúc như hiện nay. Với các cháu của tôi và mọi thứ khác như bây giờ, chúng tôi bày tất cả mọi thứ ra, đi qua lại mọi thứ và tôi có thể chia sẻ nó với các cháu của mình."

Nơi ở chính xác của xác tàu chưa được tiết lộ, để bảo vệ địa điểm này, nhưng một dịch vụ tưởng niệm đã được lên kế hoạch.

Mời vào phần audio để nghe toàn bộ nội dung

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook  

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Tìm thấy xác tàu Úc chìm trong Đệ Nhị thế chiến ngoài khơi Victoria | SBS Vietnamese