SKIP TO MAIN CONTENT

Chính phủ Mỹ đã quay trở lại làm việc sau 3 ngày đóng cửa

Senate Majority Leader Mitch McConnell gives the thumbs up as he walks off the Senate floor
Senate Majority Leader Mitch McConnell gives the thumbs up as he walks off the Senate floor Source: AAP

Sau ba ngày đóng cửa thì hôm nay Chính phủ Mỹ đã hoạt động trở lại sau khi các nghị sĩ của hai đảng Cộng Hòa và Dân tại Thượng Viện đã bỏ phiếu thông qua khoản ngân sách chi tiêu tạm thời. Chính phủ Mỹ đóng cửa không phải là chuyện lần đầu tiên xảy ra và lần này là vì không thỏa thuận được với nhau về khoản ngân sách chi tiêu cho chính phủ bởi những bất đồng liên quan vấn đề nhập cư và an ninh quốc gia.


Published

Updated

By Mai Hoa, Michelle Rimmer

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Sau ba ngày đóng cửa thì hôm nay Chính phủ Mỹ đã hoạt động trở lại sau khi các nghị sĩ của hai đảng Cộng Hòa và Dân tại Thượng Viện đã bỏ phiếu thông qua khoản ngân sách chi tiêu tạm thời. Chính phủ Mỹ đóng cửa không phải là chuyện lần đầu tiên xảy ra và lần này là vì không thỏa thuận được với nhau về khoản ngân sách chi tiêu cho chính phủ bởi những bất đồng liên quan vấn đề nhập cư và an ninh quốc gia.


Kể từ năm 1976 tới nay, Chính phủ Mỹ từng "đóng cửa" 17 lần.

Lần lâu nhất là 21 ngày từ 16/12/1995 đến 6/01/1996 và một số lần chỉ đóng cửa trong đúng 1 ngày.

Chính quyền Gerald Ford đóng cửa chính phủ 1 lần. Chính quyền Jimmy Carter đã đóng cửa chính phủ 4 lần.

Chính quyền Ronald Regand đóng cửa chính phủ 8 lần.

Chính quyền George H.W. Bush cửa chính phủ 1 lần.

Chính quyền Bill Clinton cửa chính phủ 2 lần.

Chính quyền George W. Bush tức ông Bush con không đóng cửa chính phủ lần nào.

Chính quyền Barack Obama đóng cửa vào năm 2013.

Lần này chính quyềnn Trump đóng cửa trong ba ngày do không giải ngân được dẫn đến việc hàng ngàn nhân viên chính phủ phải nghỉ ở nhà không lương.

Tuy nhiên trong thời gian ba ngày đóng cửa thì cả hai bên đảng Cộng Hòa và Dân Chủ cũng thương thuyết được với nhau trong đó Dân chủ đồng ý một ngân sách tạm thời để hai đảng thoát ra tình cảnh bất đồng nặng nề và mở của lại chính phủ hoạt động.

Thượng nghị sĩ Ron Johnson đếm được có đến 81 phiếu thuận, là một kết quả khá mỹ mãn so với con số yêu cần trên 60 phiếu để dự luật được thông qua.

"Có thượng nghị sĩ nào trong cuộc họp muốn bỏ phiếu lại hoặc thay đổi ý không? Nếu không thì dựa trên số phiếu bầu này gồm 81 phiếu thuận và 18 phiếu chống, tỷ lệ là 3/5 các thượng nghị sĩ những người được bầu chọn hợp pháp và đã qua tuyên thệ khi nhận nhiệm vụ, đã bỏ phiếu thuận, chính thức đồng ý với dự luật. "

Các đảng viên đảng Dân chủ đã đồng ý ủng hộ dự luật với điều kiện là đảng Cộng hòa giải quyết một chương trình trong đó bảo vệ những người nhập cư trẻ tuổi, được gọi là 'người theo đuổi giấc mơ', khỏi bị trục xuất. 

Năm ngoái, Tổng thống Trump đã chấm dứt chương trình Hoãn hành động đối với những người đến từ lúc nhỏ - Deferred Action for Childhood Arrivals gọi tắt là DACA, vốn bảo vệ những người đến lúc còn nhỏ khỏi bị trục xuất dù giờ họ đã trưởng thành.

Với dự luật chi tiêu ngắn hạn được thông qua, Tổng thống Mỹ Donald Trump sẽ tới Davos theo kế hoạch trong tuần này để gặp gỡ với giới tinh hoa chính trị và kinh doanh.

Ông dự kiến sẽ phát biểu tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới và tổ chức một loạt các cuộc họp song phương bên lề hội nghị, bao gồm cuộc gặp với Thủ tướng Anh Theresa May.

Mời vào audio để nghe toàn bộ nội dung.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook  

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese

 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now