Vatican công bố báo cáo về lạm dụng tình dục: Nạn nhân cần được lắng nghe và bồi thường

Victims Of Sexual Abuse By Catholic Church Protest In Portugal

LISBON, PORTUGAL - SEPTEMBER 27: LISBON, PORTUGAL - SEPTEMBER 27: A victim of abuse holds a flower during a protest under the rain organized under the motto "come and help us break the silence" by the Silenced Heart Association, which brings together victims of sexual abuse committed by members of the Catholic Church, on the steps of the Parliament on September 27, 2025 in Lisbon, Portugal. (Photo by Horacio Villalobos#Corbis/Getty Images) Credit: Horacio Villalobos/Getty Images

Một báo cáo mới do Ủy ban Vatican công bố đã chỉ trích gay gắt cách Giáo hội xử lý các cáo buộc lạm dụng tình dục kéo dài nhiều thập kỷ trên toàn thế giới, đồng thời kêu gọi bồi thường tài chính và áp dụng hình phạt với những kẻ lạm dụng và những người bao che.


Maud de Boer-Buquicchio, chuyên gia pháp lý phụ trách báo cáo, nhấn mạnh:

“Lắng nghe nạn nhân và những người sống sót là bước đầu tiên để xây dựng một Giáo hội an toàn hơn cho trẻ em. Chúng ta có trách nhiệm đưa ra câu trả lời trung thực cho tất cả các nạn nhân, cả đã biết lẫn chưa được biết, những người đã dũng cảm lên tiếng cảnh báo về các vụ lạm dụng. Báo cáo thường niên này là minh chứng cho vai trò quan trọng của họ trong công việc của Ủy ban.”
Trong quá trình thu thập thông tin, 40 nạn nhân và người sống sót đã chia sẻ với Ủy ban Giáo hoàng Bảo vệ Trẻ vị thành niên về cách Giáo hội xử lý các vụ việc rất kém hiệu quả. Báo cáo cho thấy văn phòng Vatican phụ trách khoảng một phần ba tổng số giáo phận trên thế giới chỉ nhận được một số rất ít báo cáo về lạm dụng tình dục của giáo sĩ, và chỉ có hai báo cáo về các giám mục che giấu tội phạm tình dục trẻ em.

Maud de Boer-Buquicchio cho biết cách xử lý nội bộ các vụ lạm dụng này đã khiến nhiều nạn nhân phải chịu thêm những tổn thương tâm lý, tái sang chấn tâm lý. Bà cũng lưu ý rằng dữ liệu do các giám mục cung cấp là chưa đủ, nên Ủy ban đã tham khảo thêm thông tin từ Ủy ban Quyền Trẻ em của Liên Hợp Quốc để có đánh giá toàn diện.

Báo cáo nêu rõ rằng bồi thường tài chính và áp dụng hình phạt đối với kẻ lạm dụng và người bao che là cần thiết, giúp cung cấp liệu pháp tâm lý và các hỗ trợ khác để nạn nhân hồi phục. Ngoài ra, Giáo hội cần công khai lý do từ chức hoặc bị bãi nhiệm của các giáo sĩ nếu liên quan đến lạm dụng hoặc sơ suất.

Ủy viên Ủy ban Benyam Dawit Mezmur nhấn mạnh, bồi thường tài chính chỉ là một phần trong các biện pháp phục hồi.
Ở châu Phi, nhiều nạn nhân cho biết họ không nhất thiết quan tâm đến tiền, mà mong nhận được lời xin lỗi hoặc các biện pháp phục hồi khác. Vì vậy, cần nhìn nhận từng hoàn cảnh riêng và không xem tiền là yếu tố quyết định.
Ủy viên Quyền Trẻ em của Liên Hợp Quốc Benyam Dawit Mezmur
Báo cáo này bao quát năm 2024, trước khi Giáo hoàng Leo XIV được bầu. Vị Giáo hoàng người Mỹ đầu tiên thừa nhận các bê bối lạm dụng vẫn là một cuộc khủng hoảng, đồng thời cam kết hợp tác với Ủy ban do Giáo hoàng Phanxicô thành lập năm 2014 để tư vấn các biện pháp ngăn ngừa lạm dụng.

“Người từng bị tổn thương sâu sắc hoặc thậm chí bị phá hủy cuộc sống bởi lạm dụng tình dục chỉ họ mới hiểu được. Vì vậy, chúng ta cần tôn trọng và đồng hành cùng họ. Nhưng còn nhiều người khác trong Giáo hội cũng có quyền được đồng hành. Giáo hội phải ở bên họ trong mọi trải nghiệm mà họ đang sống,” Giáo hoàng phát biểu.

Tổng giám mục Thibault Verny, Chủ tịch Ủy ban Giáo hoàng, nhấn mạnh:

“Cùng đồng hành với nạn nhân và người sống sót, chúng tôi nhận thấy rằng việc xây dựng văn hóa bảo vệ không chỉ là vì họ, mà cần thực hiện cùng họ. Quá trình chuyển đổi này đòi hỏi chúng tôi phải đồng cảm với những gì họ chia sẻ. Vì vậy, Ủy ban cam kết gửi đến nạn nhân thông điệp: ‘Chúng tôi muốn ở bên bạn.’”

Nếu bạn hoặc người quen cần hỗ trợ
  • Gọi Beyond Blue: 1300 224 636 hoặc Lifeline: 13 11 14
  • Embrace Multicultural Mental Health hỗ trợ người từ các nền văn hóa và ngôn ngữ đa dạng
  • Về tấn công tình dục, quấy rối, bạo lực gia đình hoặc bạo lực trong nhà: gọi 1800RESPECT 1800 737 732 hoặc truy cập www.1800RESPECT.org.au
  • Trường hợp khẩn cấp: gọi 000
SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 


Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service