Hàng triệu di dân và người tị nạn trên khắp thế giới có kết quả sức khỏe kém hơn, những người trong cộng đồng địa phương tại nước chủ nhà.
Đó là một kết luận đáng báo động, nêu bật trong phúc trình toàn cầu đầu tiên của Tổ chức Y tế Thế giới WHO về sức khỏe của người tị nạn và di dân.
Tổng giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus cho biết, đôi khi có những hậu quả nghiêm trọng đối với nhóm người này.
“Nhu cầu chăm sóc sức khỏe của người tị nạn và di dân thường bị bỏ qua, hoặc không được đáp ứng ở các quốc gia họ tạm dung, hoặc định cư".
"Họ phải đối mặt với nhiều rào cản bao gồm chi phí tự trả, phân biệt đối xử và sợ bị giam giữ rồi trục xuất".
"Nhiều quốc gia có các chính sách y tế bao gồm các dịch vụ y tế cho người tị nạn và di dân, nhưng quá nhiều chính sách hoặc không hiệu quả, hoặc chưa được thực hiện một cách hữu hiệu”, Tedros Adhanom Ghebreyesus.
Người đứng đầu WHO cũng cho biết: giáo dục, lợi tức, gia cư và khả năng tiếp cận các dịch vụ, dẫn đến kết quả sức khỏe kém hơn cho các cộng đồng này.
Ngoài ra tình hình càng trở nên trầm trọng hơn, bởi các rào cản ngôn ngữ, văn hóa và luật pháp.
"Nhiều công nhân di dân đang tham gia vào cái gọi là công việc gồm 3 chữ D: dirty bẩn thỉu, dangerous nguy hiểm và demand đòi hỏi cao, mà không được bảo vệ về mặt xã hội và y tế đầy đủ, hoặc các biện pháp về sức khỏe nghề nghiệp".
"Người tị nạn và di dân hầu như không có mặt trong các cuộc khảo sát và dữ liệu y tế toàn cầu, khiến cho những nhóm dễ bị tổn thương này gần như vô hình, trong việc thiết kế các hệ thống và dịch vụ y tế".
"Chúng tôi hy vọng các chính phủ sẽ sử dụng báo cáo này, để phát triển các chính sách với thông tin làm bằng chứng, cũng như cung cấp hành động thích hợp”, Tedros Adhanom Ghebreyesus.
Còn tại nước Úc thì sao?
Thêm vào các công dân Úc và New Zealand, thì những thường trú nhân và những người nộp đơn xin thường trú nhân, một số người có thị thực khác và nhiều di dân và người tị nạn, đủ điều kiện nhận phúc lợi Medicare.
Mặc dù sinh viên quốc tế không đủ điều kiện, nhưng họ có thể nhận được Bảo hiểm Y tế cho Sinh viên Nước ngoài, thông qua một số quỹ bảo hiểm y tế với chi phí bảo hiểm thấp nhất, tối thiểu là 478 đô la trong 12 tháng cho một cá nhân.
Người ủng hộ đa văn hóa là bà Rita Prasad-Ildes của Nhóm Sức khỏe Thế giới, có trụ sở tại Queensland nói rằng, di dân và người tị nạn phải đối mặt với những vấn đề và trở ngại đáng kể.
“Quả là một vấn đề thực sự phức tạp, là tại sao lại tồn tại các rào cản".
"Có sự pha trộn giữa niềm tin, sức khỏe, văn hóa, rào cản ngôn ngữ và thông tin chỉ có bằng tiếng Anh, thông điệp không đến được với mọi người".
"Họ không hiểu hệ thống chăm sóc sức khỏe, không một số bệnh có thể được ngăn ngừa bằng vắc xin thông qua chăm sóc sức khỏe, cũng như có một loạt vấn đề kết hợp với nhau tạo thành rào cản".
"Bạn phải giải quyết triệt để vấn đề đó để phá vỡ chúng, hầu mọi người có thể nhận được tất cả thông tin và truy cập vào nếu cần”, Rita Prasad-Ildes.
Trong khi đó giám đốc điều hành Hiệp hội Người tỵ nạn Úc Châu là bà Deb Stringer cho biết, hàng rào ngôn ngữ là vấn đề đáng kể nhất.
“Toàn bộ hệ thống chăm sóc y tế được thiết lập cho những người đã học tiếng Anh cả đời và họ biết cách diễn giải hệ thống".
"Tôi không nghĩ có đủ suy nghĩ về việc, phục vụ tất cả những người ở Úc hiện là cư dân Úc, với ngôn ngữ đầu tiên của họ không phải là tiếng Anh và chưa trưởng thành trong hệ thống y tế phương Tây, vì họ không biết điều gì sẽ xảy ra".
"Ngành y tế có thể làm nhiều hơn nữa, để tạo ra các chương trình hòa nhập hơn”, Deb Stringer.
"Chúng tôi hy vọng có sự thay đổi nhưng sẽ mất thời gian, vì hầu như chẳng sửa đổi gì trong 9 năm với một hệ thống hoàn toàn thất bại”, Jana Favero.
Bà Prasad-Ildes cho biết, tỷ lệ tử vong do COVID-19 ở Úc cho thấy, dân số di cư và tị nạn bị thiệt thòi như thế nào, khi được chăm sóc sức khỏe.
Bà tham khảo dữ liệu của Cục Thống kê Úc ,được công bố vào tháng Hai cho thấy, những cư dân sinh ra ở nước ngoài của Úc đã chết vì COVID-19, với tỷ lệ gấp ba lần những người sinh ra trong nước.
Còn bà Deb Stringer nói rằng, tin nhắn COVID-19 là một ví dụ điển hình về việc tin nhắn sức khỏe, không phục vụ tốt cho những cộng đồng này như thế nào.
“Đầu tiên, một số bản dịch ban đầu không chính xác vì nó ở dạng viết, khi một số thành viên cộng đồng có thể không đọc, hoặc viết bằng ngôn ngữ của họ".
"Người ta kỳ vọng rằng, mọi người có thể điều hướng các hệ thống trực tuyến phức tạp để có được thông tin phù hợp, điều này không khả thi đối với một số cộng đồng".
"Đặc biệt là những người thiếu khả năng tiếp cận, chứ chưa nói đến việc có kiến thức về kỹ thuật số”, Deb Stringer.
Trong khi đó bà Jana Favero từ Trung tâm Tài nguyên Người Tỵ nạn ở Melbourne cho biết, những thách thức về chăm sóc sức khỏe mà người tị nạn và người xin tị nạn phải đối mặt ở Úc, đáng kể hơn những thách thức mà những người di cư có tay nghề gặp phải.
“Những người xin tầm trú và tị nạn thực sự, phụ thuộc vào loại thị thực họ được cấp và các điều kiện trên thị thực".
"Khoảng 20% những người xin tị nạn, thực sự không tiếp cận được với Medicare".
"Chúng tôi hy vọng có sự thay đổi nhưng sẽ mất thời gian, vì hầu như chẳng sửa đổi gì trong 9 năm với một hệ thống hoàn toàn thất bại”, Jana Favero.
Những người tranh đấu nói rằng chính phủ đang thực hiện một số biện pháp để giải quyết vấn đề.
Trong khi đó Nhóm Sức khỏe Thế giới được chính phủ liên bang tài trợ, có trụ sở tại Brisbane đã khởi động một đường dây trợ giúp, tập trung vào sức khỏe đa văn hóa, được gọi là ‘Kết nối Sức khỏe Đa văn hóa’ theo số điện thoại 1800 186 815.
Trong một tuyên bố với SBS News, Bộ Y tế cho biết các cộng đồng đa dạng về văn hóa, ngôn ngữ và sắc tộc, đã được xác định là nhóm dân số ưu tiên trong nhiều chiến lược và kế hoạch hành động quốc gia, cũng như thừa nhận sự chênh lệch về sức khỏe của các nhóm này.
Bộ cũng cho biết, hiện cộng tác với tổ chức Healthdirect, để tổ chức thí điểm qua một đường dây trợ giúp đa dạng về văn hóa và ngôn ngữ, phục vụ cho những người từ các cộng đồng đa dạng.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese
