Điều tra cái chết của người đàn ông bản địa Timothy Garner khi bị giam giữ

TIMOTHY GARNER INQUEST

Michelle Garner (second left), mother of Timothy Garner, speaks to the media after the findings into her son’s death are delivered at his coronial inquest at the NSW State Coroner's Court in Sydney, Thursday, February 1, 2024. (AAP Image/Bianca De Marchi) NO ARCHIVING Source: AAP / BIANCA DE MARCHI/AAPIMAGE

Tòa án điều tra New South Wales đã đưa ra kết luận về cái chết của người đàn ông thổ dân Timothy Garner khi bị giam giữ. Ông Garner đã được đưa ra khỏi danh sách chờ giường chăm sóc sức khỏe tâm thần chưa đầy một tuần trước khi ông qua đời do tự sát tại Cơ sở Cải huấn Silverwater vào tháng 7 năm 2018. Cuộc điều tra đã phát hiện ra sai sót trong đánh giá sức khỏe tâm thần dẫn đến cái chết của ông này,, điều mà gia đình ông cho rằng có thể tránh được nếu được chăm sóc thích hợp và các biện pháp an toàn tốt hơn trong phòng giam.


Người đàn ông Darkinjung tên Timothy Garner đã chết khi đang bị giam giữ tại Silverwater Center ở Sydney vào ngày 7 tháng 7 năm 2018.

Một tuần trước khi ông qua đời, một bác sĩ tâm thần đã đề nghị chuyển người cha 30 tuổi của hai đứa con, người được chẩn đoán mắc chứng rối loạn lưỡng cực và tâm thần phân liệt, đến một cơ sở chăm sóc sức khỏe tâm thần.

Nhưng 5 ngày trước khi tự kết liễu đời mình trong phòng giam, ông này đã bị loại khỏi danh sách chờ giường điều trị tâm thần sau khi tình trạng của ông được cho là đã cải thiện.

Phát biểu hôm nay ngày 1 tháng 2 bên ngoài cuộc điều tra xác minh về cái chết của con trai mình, mẹ của ông, bà Michelle Garner, cho biết con trai bà đã "bị thất vọng với hệ thống ".

"Con trai tôi còn cả một cuộc đời để sống. Cái chết của Tim có thể tránh được nếu nó nhận được sự chăm sóc sức khỏe thích hợp, nó vẫn ở bên chúng tôi ngày hôm nay. Tôi không biết chuyện ẩn khuất gì đã xảy ra với Tim, tôi không muốn điều này xảy ra với bất kỳ ai khác."

Ông Garner đã bị tạm giam sau khi bị buộc tội cướp và tàng trữ ma túy ba tháng trước đó.

Cuộc điều tra, nghe bằng chứng vào năm 2023, tập trung vào quyết định của nhóm can thiệp rủi ro của Silverwater, hay RIT, để xóa đánh giá sức khỏe tâm thần của ông.

Đưa ra những phát hiện của mình, Phó Điều tra viên Tiểu bang Derek Lee cho biết sẽ phù hợp hơn nếu ông Garner tiếp tục chịu sự quản lý của nhóm và thời gian để ông Garner được các bác sĩ tâm thần xem xét vào tháng 5 và tháng 6 năm 2018 không phù hợp với các khung thời gian đã xác định. .

Ông Lee nhận thấy trong khoảng thời gian 5 ngày trước khi qua đời, ông Garner đã không được xem xét đầy đủ - trên thực tế, ông ấy chưa hề được xem xét lại.

Nhân viên điều tra cũng ghi nhận sự thất bại của nhân viên nhà tù trong việc liên lạc với gia đình ông Garner, như mẹ ông mô tả bên ngoài tòa án.
500 người chết bị giam giữ kể từ năm 1991, nhưng chỉ có một số ít bị truy tố.
"Lần cuối cùng tôi nhìn thấy Tim còn sống, tôi đã nói với nhân viên nhà tù rằng nó cần gặp bác sĩ, nó cần được điều trị bằng thuốc, nhưng tôi không được thông báo về tình trạng của con trai tôi. Tôi và chồng của tôi liên tục gọi điện cho Silverwater cầu xin sự giúp đỡ cho cháu, nhưng không ai trả lời cuộc gọi của chúng tôi."

Những phát hiện của cuộc điều tra về cái chết của Timothy Garner được đưa ra sau khi công bố số liệu thống kê trong tuần này cho thấy số người bản địa chết khi bị cảnh sát giam giữ trên toàn quốc đã tăng gấp đôi kể từ năm 2007.

Các gia đình và những người ủng hộ pháp lý đang yêu cầu thay đổi, chỉ trích sự thất bại của chính phủ tiểu bang và liên bang Úc trong việc thực hiện các khuyến nghị của Ủy ban Hoàng gia năm 1991 mang tính bước ngoặt về những cái chết của người bản địa khi bị giam giữ.

Ashleigh Buckett là Phó Giám đốc Pháp lý tại Dự án Tư pháp Quốc gia, người đại diện cho gia đình của những người Bản địa khác đã chết trong khi bị giam giữ.

Bà nói rằng với số liệu 500 người chết bị giam giữ kể từ năm 1991, nhưng chỉ có một số ít bị truy tố, việc không thực hiện các phát hiện của Ủy ban có thể cần phải đưa ra giai đoạn pháp lý quốc tế.

"Trong hơn 30 năm, chính phủ Úc đã có những phát hiện của Ủy ban Hoàng gia và những cuộc điều tra sâu hơn về những cái chết khi bị giam giữ. Họ thực sự có những hướng dẫn và khuyến nghị cần thiết để tạo ra sự thay đổi - tôi nghĩ rằng Câu hỏi bây giờ là họ có sẵn sàng thay đổi không?"

Các khuyến nghị ban đầu bao gồm việc loại bỏ các điểm treo cổ khỏi phòng giam của các tù nhân có tiền sử tự làm hại bản thân, Điều tra viên Lee hiện đã đưa ra thời hạn đến cuối năm 2024 ở New South Wales.

Emma Parker, Người biện hộ cho việc xét xử và khám nghiệm tại Cơ quan Pháp lý Thổ dân, người đại diện cho mẹ của ông Garner tại cuộc điều tra, cho biết họ cũng muốn có thêm nhiều phòng giam đặc biệt dành cho các tù nhân trong các chương trình quản lý RIT.

"Phòng giam Darcy dành cho những người trong nhóm RIT mà Tim được bố trí vào rất hạn chế. Tường chắc chắn , nệm trên mặt đất, và tiếc là không có nhiều thứ khác, và (khi) bạn có những người đang phải vật lộn với sức khỏe tâm thần của họ, chiến thuật đánh lạc hướng rất quan trọng trong việc điều trị bệnh của họ."

Cuộc điều tra cũng làm dấy lên lo ngại về mức độ đào tạo về sức khỏe tâm thần mà những người làm việc trong các dịch vụ khắc phục trong nhóm RIT nhận được, trong đó nhân viên điều tra nhận thấy sự cần thiết phải đào tạo bồi dưỡng.

Số liệu của Ủy ban Năng suất công bố cho thấy thổ dân và người dân đảo Torres Strait cũng chiếm tỷ lệ cao hơn trong các trường hợp tử vong do tự tử và các nguyên nhân tử vong bao gồm dùng ma túy quá liều, bị thương hoặc bị giết.

Tưởng nhớ con trai mình bên ngoài tòa án, Michelle Garner cho biết việc đào tạo và hỗ trợ sức khỏe tâm thần tốt hơn trong nhà tù là vấn đề căn bản đối với tất cả tù nhân.

"Nhà tù đầy rẫy những người mắc bệnh tâm thần, họ cần được tiếp cận với bác sĩ tâm thần, họ cần được điều trị. Cần có sự hỗ trợ tốt hơn nhiều cho những tù nhân có nguy cơ tự tử hoặc tự làm hại bản thân."

Nếu bạn hoặc ai đó bạn biết cần hỗ trợ khủng hoảng, hãy liên hệ với Lifeline theo số 13 11 14, Dịch vụ gọi lại tự tử theo số 1300 659 467 và Đường dây trợ giúp trẻ em theo số 1800 55 1800 (dành cho thanh thiếu niên từ 25 tuổi trở xuống). Thông tin thêm và hỗ trợ về sức khỏe tâm thần có sẵn tại Beyondblue.org.au và theo số 1300 22 4636.

Embrace Multicultural Mental Health hỗ trợ mọi người có nguồn gốc văn hóa và ngôn ngữ đa dạng.

Để được hỗ trợ Bản địa phù hợp về mặt văn hóa, hãy gọi 13 YARN.. đường dây trợ giúp qua điện thoại quốc gia 24 giờ theo số 13 92 76 cung cấp hỗ trợ về nhiều vấn đề bao gồm cả sức khỏe tâm thần https://www.13yarn.org.au/

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service